Fascicolo
fascetta 1624. Documenti 1950-1960.
27 maggio 1950
17 novembre 1960
94 cc.
Il raccoglitore contiene 94 cc. distribuite in 11 cartelle, così intestate:
Cartella n. 1 (non segnata, n. [a]). «Madrid» (6 cc.);
Cartella n. 2 (non segnata, n. [b]). «Akademie der Wissenschaften und Literatur – Mainz» (8 cc.);
Cartella n. 3 (segnata n. 112 [a]). «Cambi - Bayerische Akademie der Wissenschaften – München, 23 Maria Josepha Str. 11.» (14 cc.);
Cartella n. 4 (segnata n. 112 [b]). «Istituto de Estudios Asturianos – Boletin – Oviedo» (4 cc.);
Cartella n. 5 (segnata n. 112 [c]). «Académie des Inscriptions et belles lettres – Paris» (3 cc.);
Cartella n. 6 (segnata n. 112 [d]). «Bibliothèque de l’Institut de France – Parigi» (3 cc.);
Cartella n. 7 (non segnata, n. [c]). «Uppsala» (15 cc.);
Cartella n. 8 (segnata n. 112 [e]). «Cambi – Smithsonian Institution [su etichetta verde] – Washington 25 DC. [su etichetta verde]» (4 cc.);
Cartella n. 9 (segnata n. 112 [f]). «Akademie der Wissenschaften und der Literatur – Wien» (25 cc.);
Cartella n. 10 (non segnata, n. [d]). «Biblioteca Universitaria – Zagabria» (8 cc.);
Cartella n. 11 (segnata n. 112 [g]). «Cambi stranieri – Corrispondenza varia» (4 cc.).
Le cartelle offrono documentazione relativa agli scambi di pubblicazioni tra l’Accademia della Crusca ed Enti culturali stranieri (Biblioteche, Accademie e Istituti), che richiedono - o a cui viene richiesto dall’Accademia – l’invio di opere e numeri di riviste d’argomento letterario e linguistico: troviamo in prevalenza comunicazioni di carattere amministrativo, «bollette di esportazione definitiva», e dichiarazioni di materiale ricevuto (all’interno di biglietti postali). Oltre agli Enti menzionati nelle intestazioni di cui sopra, come corrispondenti dell’Accademia per gli scambi si segnalano: la Real Academia Española (che offre il "Boletin" de la Real Academia in cambio degli "Studi di Filologia Italiana"), la Biblioteca dell’Università svedese di Uppsala (che offre numeri della rivista "Lychnos" e gli "Studia Neophilologica") e l’Universidad Nacional Autonoma de Mexico (che propone la rivista "Universidad de México"). Nella cartella n. 112 [g] è inoltre conservata una circolare ministeriale (Direzione Generale delle Accademie e Biblioteche) del 7 dicembre 1951 avente ad oggetto le mutate condizioni, nell’immediato dopoguerra, per lo «scambio di pubblicazioni con la Germania».
Il raccoglitore contiene 94 cc. distribuite in 11 cartelle.
Giulia Marucelli
Elisabetta Benucci