Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
Fascicolo
Titolo
fascetta 1628. Documenti 1949-1967.
Data Iniziale
26 luglio 1949
Data Finale
8 giugno 1967
Consistenza
79 cc.
Contenuto
Il raccoglitore contiene 79 cc. distribuite in 4 cartelle, così intestate:
Cartella n. 1 (segnata n. 119 [a]). «Attività scientifica dell’Accademia», 38 cc.: si tratta in gran parte di missive e resoconti di studiosi che danno notizie circa lo stato dei propri lavori di ricerca in seno all’Accademia; troviamo lettere di Ignazio Baldelli (2 lettere dattiloscritte), Lanfranco Caretti (3 lettere dattiloscritte [in una di esse, su cartolina postale, datata 8 febbraio 1960 e indirizzata a Bruno Migliorini, viene menzionato Riccardo Bacchelli]), Vittore Branca (una lettera dattiloscritta datata 19 ottobre 1957 e indirizzata al Migliorini, avente ad oggetto lo studio filologico dell’allievo del Branca Giorgio Padoan sul "Comento alla Divina Commedia" del Boccaccio), Arrigo Castellani (che talvolta si firma «Enrico»; 4 lettere, 2 manoscritte e 2 dattiloscritte sui lavori per «un volume d’appendice» ai "Nuovi testi fiorentini del Dugento", e su un’eventuale edizione commentata del "Libro di Mattasalà di Spinello (Siena, 1231-1243)" da inserire nella collezione "Documenti di lingua e autori classici pubblicati a cura dell’Accademia della Crusca"), Raffaele Spongano (2 lettere ["Ricordi" del Guicciardini]), Gaetano De Sanctis («Commissario» [della Giunta degli Istituti storici]; 2 lettere), Gilberto Cocci (1), Pia Calamari (1). Si segnalano inoltre: a) due brevi relazioni di Gianfranco Contini (piano di lavoro per una «raccolta di glossari dialettali italiani» sotto la propria guida, e ricerche sui relativi lessici condotte da Ignazio Baldelli); b) un dettagliato commento di Benvenuto Terracini al manoscritto dei "Testi sangimignanesi" del Castellani; c) una lettera di Bruno Migliorini (datata 17 gennaio 1955) a Clemente Merlo intorno al giudizio di quest’ultimo «sul volume di Castellani» (che potrebbe essere identificato nei "Testi sangimignanesi", dato che si accenna nella lettera a un commento del Terracini, forse lo stesso di cui sopra; ma potrebbe trattarsi anche dell’"Appendice ai Nuovi Testi Fiorentini del Dugento"); d) un breve commento di Clemente Merlo sul "Vocabolario amiatino" e sull’attività di ricerca di Giuseppe Fatini; e) un elenco di codici con lessici e grammatiche - elenco corredato da brevi descrizioni - per il lavoro sui glossari dialettali (sul primo foglio si legge, a caratteri manoscritti, «Baldelli»), indirizzato probabilmente a Gianfranco Contini («Gentilissimo Professore, ho appreso [...] la sua accettazione [...] a dirigere il lavoro sui glossari latino-volgari»); f) una relazione di Giuseppe Sansone sui lavori condotti per l’edizione critica "Reggimento e costumi di donna";
Cartella n. 2 (segnata n. 119 [b]). «Proposte di pubblicazioni – Corrispondenza pr. Niccolò Rodolico – Sede – Ed. critica G. Villani – Cronache e Diari dei sec. XIII, XIV, XV» (6 cc.: corrispondenza tra Giacomo Devoto e il Presidente della Deputazione di Storia Patria Niccolò Rodolico [accordi intorno all’uso di locali della sede di Palazzo dei Giudici, condivisa dai due Enti, e proposta di coabitazione nella nuova sede di Villa di Castello da parte del Rodolico]);
Cartella n. 3 (segnata n. 119 [c]). «Attività scientifica dell’Accademia – Relazioni» (7 cc.: bozze dattiloscritte di resoconti sull’attività dell’Accademia della Crusca durante l’anno 1963 [documento accluso alla lettera di accompagnamento del 4 luglio 1964 indirizzata al Ministero] e negli ultimi anni ’50 [documento accluso a lettera ministeriale del 26 marzo 1959]; bozze dattiloscritte di una relazione sulla storia e i lavori dell’Accademia fino all’anno 1960 [relazione richiesta tramite lettera della Presidenza del Consiglio dei Ministri del 1° agosto 1960 «per farne oggetto di particolare trattazione sulla rivista "Documenti di Vita Italiana" edita dal Servizio scrivente» e utile per la «Mostra allestita alla Tribuna dantesca della Biblioteca Nazionale per celebrare il millenario della lingua italiana»]);
Cartella n. 4 (segnata n. 112-120 [il 120 segue in colonna]). «Ricerche dialettologiche – Prof. Giacomelli [su etichetta gialla]» (28 cc.: corrispondenza intercorsa tra Raffaele Giacomelli, Bruno Migliorini, Francesco Pagliai, il Direttore Generale della SITA e la ditta LAZZI [richiesta di agevolazioni economiche per gli spostamenti del Giacomelli a scopo di ricerca]; lettere e relazioni del Giacomelli sulla propria attività di ricerca e indagine linguistica sul campo [gorgia toscana nelle parlate dei territori pisano, lucchese e amiatino]. Di notevole interesse la relazione al Presidente dell’Accademia della Crusca Bruno Migliorini datata 26 giugno 1951 e intitolata «Esplorazione fonetica effettuata in alcuni giorni del maggio e giugno 1951 a Buti ed in altre località del Monte Pisano e chiusa a Lucca il 16 giugno 1951», contenuta all’interno di un inserto, e la «Relazione all’Ill.mo Signor Presidente dell’Accademia della Crusca sull’esplorazione linguistica compiuta da R. Giacomelli in Toscana dal 28 luglio al 22 settembre 1951»).
Nomi
Ignazio Baldelli
Lanfranco Caretti
Bruno Migliorini
Riccardo Bacchelli
Vittore Branca
Giorgio Padoan
Arrigo Castellani
Raffaele Spongano
Gaetano De Sanctis
Gilberto Cocci
Pia Pittino Calamari [Pia Calamari]
Gianfranco Contini
Benvenuto Terracini
Clemente Merlo
Giuseppe Fatini
Giuseppe Sansone
Niccolò Rodolico
Giacomo Devoto
Raffaele Giacomelli
Francesco Pagliai
Giulia Marucelli
Ordinamento
Il raccoglitore contiene 79 cc. distribuite in 4 cartelle.
Scheda a cura di
Giulia Marucelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci