Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
U. D. Manoscritto
Autore
Bencini, Gaspero
Titolo (incipit)
2. Scheda della voce "coglitrice"
Data Iniziale
9 febbraio 1819
Data Finale
10 luglio 1847
Consistenza
1 cc.
Contenuto
Il ms. contiene la scheda della voce "coglitrice", di mano di Gaspero Bencini (1775-1847). La voce "coglitrice" è corredata di definizione e di un esempio dal "Volgarizzamento di una Lettera scritta da Federico II o in suo nome ai Principi d'Italia". Nella "Tavola delle abbreviature" del "Vocabolario" del 1843 a p. 78 si legge che l'abbreviatura "Fed. Imp. Lett." sta per «"Volgarizzamento d'alcune Lettere scritte da Federigo Secondo Imperatore, o in nome di esso" — Testo Strozziano, ora Magliabechiano, segnato di n. 110 al palchetto IV, ed intitolato “Orazioni e Lettere”. Cinque sono le Lettere, così intitolate: “Lettera nella quale si lagna delle Lettere infamatorie di Gregorio IX contro di esso”; “Lettera a' suoi fedeli e amici, sopra i modi tenuti con lui da Innocenzio IV”; “Lettera a Gregorio IX, scritta da Piero delle Vigne in nome di Federigo II”; “Lettera ai Principi d'Italia, sopra la sentenza o processo a Innocenzio IV”; “Lettera ad Alessandro re di Scozia”». Nella scheda, dopo la dichiarazione della voce, si trova un appunto a lapis di mano non identificata. Se consultiamo la banca dati della "Lessicografia della Crusca in rete" (www.lessicografia.it), notiamo che il lemma "coglitrice" non è registrato in nessuna edizione del "Vocabolario", ma è presente solo nella forma maschile "coglitore".
Nomi
Bencini, Gaspero
Federico II
Gregorio IX
Innocenzio IV
Piero delle Vigne
Alessandro re di Scozia
Luoghi
Colonnata, Massa Carrara
Firenze
Ordinamento
Si tratta di una carta sciolta, numerata originariamente a penna «Pag. 692». Oggi, in data 19 giugno 2013, la carta è stata nuovamente numerata a lapis con il n. 6.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci