U. D. Manoscritto
N.I.
Carte con probabili citazioni per il "Vocabolario"
fine '700
1863
cc. 9
Le carte manoscritte trasmettono delle trascrizioni in latino e in italiano sotto forma di elenchi numerati, di mano non identificata ma della fine del '700-inizi dell'800; non sono indicate le opere dalle quali sono fatte le trascrizioni, a parte nel caso di c. 7r-v che č intestata «Purgatorio». La c. 8 contiene un elenco di opere dell'800, di altra mano ignota, delle quali sono segnalati i fascicoli mancanti. La c. 9 riporta le voci "accollare" e "arioso", di una terza mano sconosciuta, ciascuna con un esempio da "La manna dell'anima" di Paolo Segneri, opera in 4 voll., pubblicati negli anni 1673-80. Da un riscontro sulle cinque impressioni del "Vocabolario degli Accademici della Crusca", tramite lo scaffale digitale del sito dell'Accademia della Crusca "Le Crusche in rete", risulta che l'esempio dal Segneri viene aggiunto al solo lemma "accollare" nella quinta edizione, vol. 1°, 1863.
Paolo Segneri
Dante
Le carte manoscritte rinvenute sciolte sono state condizionate, al momento del riordino dell'Archivio nel 2003, in un foglio protocollo a righe. Tali carte sono state poi numerate a lapis dall'archivista nell'angolo superiore destro con i nn. 1-9.
Fiammetta Fiorelli
Elisabetta Benucci