Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
Richiesta di parere linguistico su un'iscrizione italiana da parte del Ministro di Sua Maestà Britannica alla Corte di Toscana
Data Iniziale
17 agosto 1858
Data Finale
1 settembre 1858
Consistenza
7 cc.
Contenuto
La coperta esterna della cartella presenta la seguente intestazione originaria a penna: «1858. Agosto-Settembre. Il Ministro d'Inghilterra chiede che sia presa in esame un'iscrizione italiana». Sono contenuti i seguenti documenti: 1 – lettera del Ministro di Sua Maestà Britannica in Toscana Richard Bickerton Pemell Lyons – dalla legazione di Sua Maestà Britannica a Firenze – all’Arciconsolo dell’Accademia, 17 agosto 1858. Si chiede gentilmente un’attestazione del fatto che l’epigrafe trasmessa in allegato sia scritta correttamente in lingua italiana; 2 – minuta di lettera dall’Accademia al Ministro di Sua Maestà Britannica alla Corte di Toscana Riccardo Bickerton Pemell Lyons, 1 settembre 1858. Si trasmette il giudizio dell’Accademia sull’iscrizione in lingua italiana scritta in commemorazione degli ufficiali e dei soldati dell’esercito dell’Armata inglese morti nella recente guerra di Oriente.
Ordinamento
La cartella reca il numero 47 apposto con un timbro al centro della coperta esterna della stessa. Le 7 carte non risultano numerate; la quarta e le ultime due sono bianche.
Nomi
Richard Bickerton Pemell Lyons
Riccardo Bickerton Pemell Lyons
Luoghi
Firenze
Toscana
Scheda a cura di
Simone Lisi
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci