archivio digitale della Crusca
  • archivio della crusca

Scheda di archivio


Collocazione


Livello di descrizione

U. D. Manoscritto

Titolo (incipit)

"Cambiamenti ed aggiunte" di Tortoli all'edizione delle "Commedie inedite" di Cecchi

Data

1855

Consistenza

2 cc.

Contenuto

Il ms. trasmette l'autografo di Giovanni Tortoli dei "Cambiamenti ed aggiunte" che sono riportati alle pp. 451-452 dell'edizione delle "Commedie inedite" di Gianmaria Cecchi del 1855. La prima carta, non intestata, sembra una prima stesura, mentre la seconda carta reca l'intestazione « Cambiamenti ed Aggiunte» e un testo più completo e identico a quello stampato nell'edizione sopracitata. L'incipit è: «Pag. 17. Nota 5. ― "Si ponga": "chè" talora vale affinchè, tal altra "perchè" e. "poichè"». L'explicit è: «Pag. 312. nota 1. "Pongasi": "Più che tanto vale molto"; ma costruiscesi comunemente colla negativa, ed allora vale "poco"».

Nomi

Tortoli
Tortoli, Giovanni
Cecchi
Gianmaria Cecchi
Severina Parodi
Giovanni Maria Cecchi

Luoghi

Firenze

Ordinamento

Si tratta di 2 cc. sciolte, delle quali la prima carta presenta una numerazione moderna a lapis nell'angolo superiore destro «2» e la seconda carta la numerazione sempre moderna a lapis «III.2». Le carte sono state poste da Severina Parodi in un bifoglio di carta velina, sul quale ha incollato una scheda da lei dattiloscritta con la descrizione del documento.

Scheda a cura di

Fiammetta Fiorelli

Revisione a cura di

Elisabetta Benucci