archivio digitale della Crusca
  • archivio della crusca

Scheda di archivio


Collocazione


Livello di descrizione

U. D. Manoscritto

Titolo (incipit)

Spoglio delle "Prose Toscane" di Anton Maria Salvini e "Saggio di voci italiane derivate dall'arabo e sue lingue affini" di Pietro Ferroni

Data Iniziale

ante 30 novembre 1819

Data Finale

ante 29 luglio 1823

Consistenza

3 cc.

Contenuto

Il ms. trasmette uno spoglio di Pietro Ferroni delle "Prose Toscane" di Anton Maria Salvini e un "Saggio di voci italiane derivate dall'arabo e sue lingue affini". L'ultima carta contiene, sempre di mano di Ferroni, altre etimologie e «Vocaboli nuovi». L'incipit è: «Spoglio delle Prose Toscane di Antonmaria Salvini (Firenze-MDCCXV). Vocaboli novi (Tomo I. Pag. 648. Col. 1. tra "Chilindro" e "Chilo" = Chilismo». L'explicit è: «-1- "Borro" (verbo "Agghiaccio") (Borrone o Burrone, luogo scosceso, e a bacío) ("batto i denti" preso da batter "la borra" o la lana dei cardassieri)».



Nomi

Pietro Ferroni
Severina Parodi
Anton Maria Salvini

Luoghi

Firenze

Ordinamento

Si tratta di 3 cc., delle quali la prima è numerata modernamente a lapis nell'angolo superiore destro con il n. 32.6.

Scheda a cura di

Fiammetta Fiorelli

Revisione a cura di

Elisabetta Benucci