Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
Accademia Giacomo Devoto
Data Iniziale
7 marzo 1967
Data Finale
23 gennaio 1974
Consistenza
334 cc.
Contenuto
Il sottofascicolo contiene: 1. biografia di Giovanni Cena; 2. documentazione riguardante Andreina Cappellini-Li Causi, impiegata della Biblioteca Universitaria: a. corrispondenza tra il Ministero della Pubblica Istruzione e il Presidente Devoto, che chiede l’Inquadramento dell’impiegata nel gruppo B; b. atto di assunzione alla Biblioteca dell’Università di Firenze di Andreina Cappellini-Li Causi, fotocopia di una lettera di presentazione di Andreina Cappellini-Li Causi da parte del delegato alla Facoltà per la Biblioteca, nota in cui si precisa che la pratica Li Causi è passata al mar. Cavallo; 3. busta «Riservata» contenente una lettera di Aldo Duro al Presidente Devoto nella quale si parla di un malinteso avuto con Berti e Pinto; 4. lettera di Giacomo Devoto ai professori titolari di cattedre di Glottologia nella quale si chiede di indicare il nome di un collega che possa affiancarlo come loro rappresentante, per poi sostituirlo nella funzione di rappresentante dell’Italia nel Comitato internazionale permanente dei linguisti (CIPL); 5. lettera del Direttore dell’Istituto di Glottologia dell’Università di Pisa Tristano Bolelli al Presidente Devoto e ai titolari delle cattedre di Glottologia nella quale si astiene dal fare il nome di un collega come rappresentante; 6. lettera manoscritta del Direttore dell’Istituto di Glottologia dell’Università di Torino nella quale indica Emilio Peruzzi come successore di Devoto al CIPL; 7. lettera di Emidio De Felice, Direttore dell’Istituto di Glottologia dell’Università di Genova, nella quale indica Luigi Heilmann come sostituto al CIPL; 8. lettera manoscritta del Direttore dell’Istituto di Glottologia dell’Università di Firenze nella quale si indica Mastrelli o Peruzzi come successori di Devoto al CIPL; 9. lettera a Devoto di Luigi Heilmann, Direttore dell’Istituto di Glottologia dell’Università di Bologna, nella quale si indica Emilio Peruzzi come successore di Devoto al CIPL; 10. lettera di Emilio Peruzzi che indica a Devoto il nome già suggeritogli in privato; 11. corrispondenza tra il Sindaco di Firenze Luciano Bausi e il Presidente Devoto, riguardo la partecipazione di quest’ultimo al Comitato d’Onore della Mostra di Architettura Giapponese Contemporanea; 12. lettera del Presidente Devoto al dottor Salvatore Comes, Direttore generale dell’Istruzione Universitaria, con la quale rinuncia alla nomina a commissario di una Commissione giudicatrice; 13. saluti tra Luigi Branca, ex consigliere della Corte dei Conti, e il Presidente Devoto; 14. copia di una lettera di Severina Parodi con la quale invia le bozze del nuovo Statuto dell’Università di Firenze; 15. articolo di Giacomo Devoto "Il vocabolario economico della Preistoria"; sul verso manoscritto «Firenze 21.2.69, Cara Signorina, la prego di fare una fotocopia di questo mio articolo e di mandare l’originale al prof. Federico Melis»; 16. lettera di Devoto e Migliorini al Ministro della Pubblica Istruzione Fiorentino Sullo, nella quale lo invitano alla riunione del Consiglio della Fondazione svizzera degli “Eurocentri”, per la prima volta a Firenze; 17. lettere del Presidente Devoto al Segretario generale alla Presidenza della Repubblica, avv. Nicola Picella, all’On. Ugo La Malfa, all’On. Mario Ferrari-Aggradi e all’On. Giorgio Bo nelle quali egli si dice disponibile a dare il suo parere rispetto alla situazione universitaria; 18. lettera del Presidente della Società Filologica Italiana Guglielmo Pelizzo al Presidente Devoto nella quale lo invita ad accettare la Presidenza Generale del Congresso di Linguistica e Tradizioni Popolari; 19. lettera della Delegazione Provinciale di Siena della Presidenza del Consiglio dei Ministri al Presidente Devoto con la quale lo invitano come membro della Commissione Giudicatrice del secondo Concorso Letterario Nazionale “Premio Città di Siena”; 20. invito a Devoto della Fondazione Luigi Einaudi alla partecipazione a un convegno di studi sulla riforma universitaria; 21. copia di lettera inviata da Devoto al Presidente della Società Filologica Friulana nella quale accetta l’invito al Congresso cinquantenario della Società; 22. copia di lettera di Devoto a Enrico Licci ardello; 23. due copie di lettere di Devoto a Vittorio Badini Confalonieri e Paolo Marrocchesi nelle quali li ringrazia per l’invito alle loro iniziative; 24. lettera di Severina Parodi al Presidente Devoto con appunti di ordine pratico; 25. due lettere di corrispondenza tra Roland Sarti, dell’University of Massachusetts, e il Presidente Devoto; 24. due copie (in italiano e inglese) di lettere di Devoto a Fitchen rispetto al suo lavoro "Il linguaggio d’Italia. Unità e varietà. Storia e strutture"; 25. copia di lettera di Devoto a Giampietro Martarelli con allegata lettera di appunti della Parodi indirizzata a Devoto; 26. promemoria su "Enciclopedia dell’Italia Preromana"; 27. copia di lettera di Devoto al Sottosegretario ai Lavori Pubblici nella quale gli chiede di interessarsi della domanda di Tersilio Carli; 28. due copie di lettere di Devoto indirizzate a Alfredo Orbetello e a Menotti De Francesco nelle quali dichiara che si adopererà in loro favore; 29. appunto di Devoto su un lavoro di David Diringer; 30. due lettere di corrispondenza tra il Congrés international des Etudes Celtiques e Devoto (invito a far parte del Comitato d’onore e accettazione da parte di Devoto); 31. copia di lettera di Devoto al Provveditorato agli Studi di Firenze riguardante le spese amministrative; 32. due copie di lettere di Devoto al Direttore della SIP-TIMO, su questioni di allacciamento telefonico; 33. copia di lettera in francese del Presidente Devoto nella quale si complimenta per l’opera; 34. lettera del Sottosegretario di Stato per l’interno al Presidente Devoto nella quale comunica che lo terrà informato sull’istituzione di un nuovo posto di medico presso L’Ospedale Psichiatrico di Lucca (nel verso appunti manoscritti); 35. lettera in tedesco del Prof. Irmscher a Devoto nella quale lo ringrazia per la prefazione in tedesco del suo volume “Storia della lingua di Roma”; 36. promemoria sulla bibliografia della religione indoeuropea; 37. copia di lettera di Devoto al Prof. Heilmann nella quale si parla di questioni organizzative del CIPL; 38. copia di lettera di Devoto a Pietro Gerbore, nella quale gli comunica di non poter scrivere la prefazione domandata; 39. copia di una lettera di presentazione, in inglese, di Devoto nella quale consiglia al Bedford College di avvalersi della professionalità del prof. John Scott; 40. copia di lettera, in tedesco, di Devoto al Prof. Irmscher nella quale chiede di parlare di un libro su una rivista di letteratura tedesca; 41. copia di lettera di Devoto al Dottor. Angelo Salizzoni, sottosegretario di Stato per l’Interno, nella quale gli preannuncia che nel 1972 il Congresso internazionale dei linguisti si terrà a Bologna; 42. copia di lettera, in inglese, di Devoto a Fitchen nella quale gli chiede di trovare qualcuno per la traduzione in inglese di “Il linguaggio d’Italia”; 43. appunti sulla struttura di “Il linguaggio d’Italia” di Giacomo Devoto, diviso per capitoli; 44. lettera in inglese dell’University of Illinois a Devoto, nella quale gli si chiede di scrivere un saggio per un volume in onore del Prof. Kahane; 45. copia di lettera, in francese, di Devoto a Madame de Ziegler nella quale fa le condoglianze per la morte del di lei marito; 46. copia di lettera, in inglese, di Devoto a Fitchen, nella quale lo si informa che il suo libro è dedicato a Roman Jakobson; 47. due appunti manoscritti di Devoto per Severina Parodi; 48. convocazione per Devoto del Consiglio Direttivo dell’Istituto Italiano dei Castelli e risposta nella quale annuncia che non potrà partecipare; 49. copia di lettera manoscritta di Devoto a Lombardo, nella quale gli espone le sue idee sulla cattedra di Glottologia alla Facoltà di Roma; 50. copia di lettera di Devoto a Spinelli, il quale gli aveva mandato gli appunti per un “Vocabolario Valdernese”, fatto dai suoi studenti; 51. copia di lettera manoscritta di Devoto nella quale chiede di una questione riguardante l’Università di Bari; 52. appunto di Devoto per la Parodi nel quale le si chiede di tradurre in inglese l’allegata lettera per Allen Fitchen, riguardante la pubblicazione del suo libro; 53. copia di lettera di Devoto al Capo dell’Ufficio Sanitario delle FF. SS., riguardante il Concorso per assistente di stazione; 54. copia di lettera di Devoto al Presidente del Consiglio Nazionale per le ricerche scientifiche e tecniche, nella quale si loda il lavoro del prof. Carlo Alberto Ronchi March; 55. copia di lettera di Devoto a Luciano Chiti, Direttore dell’Ente Provinciale Turismo di Pisa nella quale lo ringrazia per la cortesia; 56. copia di lettera di Devoto al Ministero degli Esteri con una relazione sul Convegno di diritto romano e filologia latina; 57. copia di lettera di Devoto al dott. Bergonzi, nella quale esprime osservazioni sul piano del Comune di Medesano; 58. copia di lettera di Devoto all’Ing. Solano Peña Guzman nella quale espone il suo punto di vista sul libro di quest’ultimo; 59. copia di lettera di Devoto al Prof. Alfredo Trifogli, in risposta della sua, riguardante l’Istituto Marchigiano Accademia di Scienze Lettere ed Arti; 60. copia di lettera di Devoto all’Agenzia ANSA; 61. copia di lettera di Devoto al Direttore generale delle Relazioni Culturali degli Affari Esteri, nella quale raccomanda le sorti del suo scolaro; 62. invito di Luigi Tassinari a partecipare ad un incontro in onore di Emanuele Casamassima; 63. lettera manoscritta di Sergio Ponzanelli a Devoto; 64. copia di lettera, in inglese, di Devoto a H. R. Pitt nella quale raccomanda il lavoro del Prof. John Scott; 65. corrispondenza con inviti al Circolo Linguistico Fiorentino, in italiano e inglese; 66. copia di lettera di presentazione di Devoto per Lia Arsenie; 67. copia di lettere di Devoto al Prof. Pietro Romanelli nella quale si scusa di non poter partecipare ad una cerimonia; 68. copia di due lettere nelle quali Devoto ringrazia per la nomina ricevuta; 69. copia di lettera di Devoto al Dott. Sergio Ponzanelli, nella quale chiede un suo parere; 70. telegramma per Devoto nel quale si chiede il giorno esatto del suo arrivo al convegno dell’Istituto Marchigiano di Scienze Lettere ed Arti; 71. promemoria di Giacomo Devoto; 72. copia di lettera, in francese, di Devoto a Bernard Quemada, nella quale lo si ringrazia per l’opera che glia ha inviato; 73. copia di lettera, in francese, di Devoto in risposta ad A. J. Greimas, nella quale si propone una pubblicazione; 74. copia di lettera di Devoto a L. Babini in risposta ad una precedente lettera di quest’ultimo; 75. copia di lettera di Devoto al Ministero della Pubblica Istruzione, con la quale si dimette dalla carica di Presidente dell’Istituto professionale Tornabuoni; 76. lettera, in inglese, di Roman Jakobson a Devoto e copia della sua risposta (congratulazioni per la nomina di Devoto a Presidente della Società Italiana di Semiotica); 77.copia di lettera di Devoto di risposta alla dott.ssa Elisabetta Rocchetti Fortuna; 78. promemoria di Devoto; 79. corrispondenza, in inglese, tra Devoto e l’United Nations Day World Holiday sull’istituzione di un «permanent UN day International holiday»; 80. promemoria di Devoto sulle «affittanze agrarie»; 81. copia di lettera di Devoto al Direttore Generale dell’Istruzione Professionale in merito all’Istituto Tornabuoni; 82. promemoria di Devoto intitolato “Diminutivi”; 83. copia di lettera di Devoto al Prof. Aleardo Sacchetto con allegati i dieci punti del programma per la Tavola rotonda di Gardone; 84. copia di lettera di Devoto al Prof. Marcello Gigante , nella quale annuncia le sue dimissioni dalla presidenza dell’AICC; 85. copia di lettera di Devoto all’On. Tristano Codignola, con la quale gli spedisce copia del suo scritto “Accademie e biblioteche d’Italia”; 86. promemoria di Giacomo Devoto intitolato “Perché ai ricordi”; 87. invito di partecipazione ad una premiazione scolastica con telegramma di risposta negativa di Devoto, a causa delle sue condizioni di salute; 88. copia di una lettera manoscritta di Devoto al «Signor Ministro», rispetto alle sue dimissioni da Presidente dell’Istituto Tornabuoni; 89. lettera dell’On. Renato Cappugi al Presidente Devoto, con tema la costruzione a Firenze di una “Casa Famiglia per Donne Cieche”; 90. copia di lettera di Devoto a Salvatore Comes, Direttore Generale dell’Istruzione Universitaria, nella quale chiede di stabilire una data per un concorso del quale è commissario; 91. copia di due lettere di Devoto al Dott. Agostino Cajati, nella quale lo ringrazia per l’omaggio della “Rassegna pugliese”; 92. appunti di Giacomo Devoto intitolati “Genova gli anni dieci”; 93. copia di lettera di Devoto a Teresa Poggi Salani, nella quale la ringrazia per l’omaggio; 94. appunto di Devoto intitolato “Pio silenzio”, in memoria di Luigi Suali; 95. appunti di Devoto sulla prefazione a un libro; 96. copia di lettera, in inglese, di Devoto al Prof. W. P. Lehmann, nella quale gli chiede di scrivere un saggio; 97. appunti di Devoto su Giacinto Gambirasio; 98. appunto sulla millesima seduta del “Circolo Linguistico Fiorentino”; 99. appunti del Presidente Devoto sui libri di memorie; 100. telegramma di Coppard Alday a Devoto; 101. copia di lettera, in inglese, di Devoto a Roman Jakobson, nella quale lo ringrazia per la sua lettera; 102. copia di lettera di Devoto all’On. Giuseppe Romanato nella quale rifiuta l’invito all’inaugurazione della nuova sede della Pinacoteca dei Concordi; 103. appunti di Devoto intitolati “Il giudice”; 104. appunti di Devoto intitolati “La casa”; 105. copia di lettera di Devoto al Presidente della Società Eternit; 106. avviso di ricevimento delle poste per il Prof. Devoto; 107. copia di lettera di Devoto per il Sindaco Luciano Bausi, nella quale si rincresce di non essere intervenuto ad una cerimonia; 108. appunti di Giacomo Devoto intitolati “Il Gualdo”; 109. copia di lettera di Devoto all’Ambasciatore di Svezia, nella quale chiede di far pervenire i suoi saluti a Sua Maestà; 110. copia di lettera di Devoto al Dott. G. Mariotti, nella quale si rincresce per il trattamento a lui riservato; 111. appunti di Giacomo Devoto per la prefazione ad un libro; 112. trafiletto di Giuseppe Prezzolini tratto da “Il Borghese” nel quale si fa riferimento ad un articolo di Giacomo Devoto; 113. copia di lettera di Devoto, nella quale dà un suo parere sull’edizione di un libro; 114. appunti di Giacomo Devoto su Alessandro Pellegrini; 115. nota, in due copie, dell’Accademia della Crusca con la quale si precisa che Giacomo Devoto «non ha nulla in comune con l’omonimo ascoltato dai magistrati presso il Tribunale di Milano»; 116. appunto manoscritto, in inglese, su carta intestata alla Academy of the Hebrew Language: «To Prof Devoto, with tank and appreciation»; 117. Curricula e giudizio della Commissione su Giovanni Camporeale, Mario Zuffa, Mauro Cristofani, Giovanni Colonna, Giulia Dei Fogolari e Clelia Laviosa; 118. copia di lettera di Devoto alla Humboldt-Stiftung, nella quale presenta in termini entusiastici il lavoro del Prof. Aldo Prosdocimi; 119. corrispondenza tra la INT Furlane e il Presidente Devoto, in merito alla richiesta di un suo articolo da pubblicare sul periodico; 120. appunti di Giacomo Devoto sull’editoria scolastica; 121. appunti di Giacomo Devoto intitolati “Il mio compito”; 122. corrispondenza tra l’Avv. Walter Cardoso e il Presidente Devoto su di una questione riguardante la ditta Eternit; 123. due copie di una lettera indirizzata da Devoto a Mr. Fichten. In essa Devoto chiede la data di pubblicazione della versione americana del suo libro; 124. corrispondenza tra Devoto e l’Istituto di Studi Romani, sulle spettanze editoriali del volume “Storia della lingua di Roma”; 125. corrispondenza tra Devoto e il Comune di Medesano, in provincia di Parma, per una ricerca sul soldato Ernesto Bercella; 126. copia di lettera di Devoto al Prof. Salvatore Pugliatti, nella quale il primo dà la sua opinione su un lavoro di Pugliatti; 127. una copia di “Studi grafici” del settembre-ottobre 1971; 128. copia di una «letter of recommendation for graduate admission» di Lia Arsenie Vad; 129. appunti manoscritti intitolati “Eroi”; 130. corrispondenza tra Devoto e Marietti Editore, su di una grammatica per le scuole medie inferiori; 131. copia di una lettera manoscritta di Devoto al Signor de Bégnac, riguardante la figura di Giovanni Gentile; 132. lettera, in inglese, al Presidente Devoto, riguardante la candidatura al “Leverhulme Research award” di J. A. Scott; nel verso la risposta di Devoto manoscritta; 133. copia di lettera della segreteria all’Eco della stampa, nella quale si chiede di non mandare più ritagli di giornale riguardanti il “caso Marzollo”; 134. lettera di Angelo Furian al Presidente Devoto; 135.copia di lettera di Devoto a «Gustavo», riguardante l’editore Marzorati; 136. lettera di Marzorati Editore al Presidente Devoto, riguardante il suo contributo alla “Introduzione allo studio della cultura classica”; 137. copia di lettera di Devoto a Giovanni Spadolini, riguardante questioni editoriali; 138. trafiletto di “L’eco della stampa”; 139. appunto manoscritto; 140. appunti di Devoto intitolati “Introduzione”; 141. appunto manoscritto di Devoto per la Parodi; 142. telegramma di congratulazioni di Ivo Butini per Devoto; 143. copia di lettera di Devoto a Ivo Butini, con la quale lo si invita a una cerimonia e si discute di altre questioni; 144. copia di lettera di Devoto all’Avv. Nicola Picella, Segretario Generale alla Presidenza della Repubblica; 145. copie di lettere di Devoto, riguardanti la sua difesa ad un processo; 146. copia di lettera di Devoto alla Casa Editrice Mondadori, nella quale chiede precisazioni sui suoi dati contabili; 147. copie di lettere, in inglese, a Allen Fitchen, nelle quali si chiedono informazioni; 148. appunto manoscritto di Devoto; 149. copie di lettere, in inglese, di Devoto a Allen Fitchen, nelle quali discute di “Linguaggi d’Italia”; 150. copia di lettera di Devoto a S. Paquette, nella quale scrive della moglie Olga; 151. corrispondenza, in inglese, tra Devoto e il Prof. H. R. Pitt, nella quale Devoto conferma la sua opinione positiva su John A. Scott; 152. appunto manoscritto di Devoto per la Parodi; 153. corrispondenza, in inglese, tra Devoto e Arthur Gordon. Quest’ultimo chiede informazioni su Giovanni Pinza; 154. appunti manoscritti intitolati “La fede nello spirito”; 155. comunicato stampa dell’Accademia della Crusca; 156. appunto manoscritto di Devoto per la Parodi; 157. lettera di Devoto a Nencioni nella quale si scusa di non aver partecipato alla riunione, con busta allegata; 158. copia di lettera, in inglese, di Devoto a Fitchen, nella quale si parla del traduttore per il libro di Devoto; 159. lettera di Severina Parodi a Devoto, con la quale gli invia copia di un Decreto legge; 160.corrispondenza, in inglese, tra Devoto e Fitchen, riguardante la traduzione del libro di Devoto; 161. copia di una lettera manoscritta di Giovanni Nencioni a Devoto.
Nomi
Giovanni Cena
Andreina Cappellini-Li Causi
Giacomo Devoto
Cavallo
Aldo Duro
Berti
Pinto
Tristano Bolelli
Emilio Peruzzi
Emidio De Felice
Luigi Heilmann
Carlo Alberto Mastrelli
Luciano Bausi
Salvatore Comes
Luigi Branca
Severina Parodi
Federico Melis
Bruno Migliorini
Sullo
Nicola Picella
Ugo La Malfa
Mario Ferrari-Aggradi
Giorgio Bo
Guglielmo Pelizzo
Enrico Licciardello
Vittorio Badini Confalonieri
Paolo Marrocchesi
Roland Sarti
Allen Fitchen
Giampietro Martarelli
Tersilio Carli
Alfredo Orbetello
Menotti De Francesco
David Diringer
Irmscher
Pietro Gerbore
John Scott
Angelo Salizzoni
Kahane
de Ziegler
Roman Jakobson
Spinelli
Carlo Alberto Ronchi March
Luciano Chiti
Bergonzi
Solano Peña Guzman
Alfredo Trifogli
Luigi Tassinari
Emanuele Casamassima
Sergio Ponzanelli
H. R. Pitt
Jhon Scott
Lia Arsenie
Pietro Romanelli
Sergio Ponzanelli
Bernard Quemada
A. J. Greimas
L. Babini
Elisabetta Rocchetti Fortuna
Aleardo Sacchetto
Marcello Gigante
Tristano Codignola
Renato Cappugi
Salvatore Comes
Agostino Cajati
Teresa Poggi Salani
Suali
W. P. Lehmann
Giacinto Gambirasio
Coppard Alday
Giuseppe Romanato
G. Mariotti
Giuseppe Prezzolini
Alessandro Pellegrini
Giovanni Camporeale
Mario Zuffa
Mauro Cristofani
Giovanni Colonna
Giulia Dei Fogolari
Clelia Laviosa
Aldo Prosdocimi
Walter Cardoso
Ernesto Bercella
Salvatore Pugliatti
de Bégnac
Giovanni Gentile
J. A. Scott
Marzollo
Angelo Furian
Giovanni Spadolini
Ivo Butini
Nicola Picella
S. Paquette
Olga
H. R. Pittovanni Pinza
Giovanni Nencioni
Arthur Gordon
Luoghi
Pisa
Torino
Genova
Firenze
Bologna
Lucca
Gardone
Parma
Massachusetts
Bedford
Illinois
Medesano
Scheda a cura di
Ilva Gjermeni
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci