Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
Accademia, Pubblicazioni
Data Iniziale
6 maggio 1965
Data Finale
20 dicembre 1973
Consistenza
171 cc.
Contenuto
La cartella contiene documenti di vario genere a proposito delle pubblicazioni dell’Accademia, per quanto riguarda anche la possibilità di acquisto e la trasmissione di volumi ad altri enti. Si trovano, inoltre, documenti relativi a proposte di nuovi lavori e notizie varie a proposito di enti stranieri che operano nello stesso ambito dell’Accademia. Qui di seguito se ne specifica il contenuto: 1. Inserto dal titolo: “Fiore di Rettorica di G. da Bologna”; 2. Estratto del verbale del Consiglio direttivo del 12 maggio 1973 (“Fiore di Rettorica di G. da Bologna”); 3. Inserto dal titolo: “Corrispondenza” (contenente i documenti da 4 a 64); 4. Lettera di Severina Parodi alla rivista “Vita e pensiero” in risposta a una precedente lettera del destinatario (allegata alla presente e datata 3 dicembre 1973), riguardo agli esemplari della quinta edizione del Vocabolario presenti alla Crusca (12 dicembre 1973); 5. Lettera di Severina Parodi a Licosa per la trasmissione di una fattura (5 dicembre 1973); 6. Lettera di Giuseppe Bedoni al Cancelliere dell’Accademia per la trasmissione di una fattura (3 dicembre 1973); 7. Lettera di Severina Parodi alla Biblioteca comunale di Caltanissetta per questioni relative all’ultima edizione del Vocabolario (30 luglio 1973), a cui si allega la precedente cartolina del destinatario (27 luglio 1973); 8. Lettera di Severina Parodi all’editore Fernando Vallerini per la spedizione di tre esemplari del Vocabolario pisano di Giuseppe Malagoli (26 giugno 1973), a cui si allega il mandato di consegna del suddetto materiale (25 giugno 1973) e la precedente lettera del destinatario (19 luglio 1973); 9. Lettera di Severina Parodi a Licosa per la trasmissione di una copia del Vocabolario pisano di G. Malagoli (22 giugno 1973), a cui si allega: il mandato di consegna del suddetto materiale (19 giugno 1973), la cedola di commissione libraria (13 giugno 1973) e la precedente lettera del destinatario (5 giugno 1973); 10. Lettera di Severina Parodi a Rodolfo Bernardini per la fattura relativa a un esemplare del Vocabolario pisano (30 maggio 1973), a cui si allega la precedente lettera del destinatario (28 maggio 1973); 11. Lettera di Severina Parodi al Tenente Claudio Ciuti per informazioni riguardo alla possibilità di acquisto del Vocabolario pisano di Malagoli presso l’Accademia (25 maggio 1973), a cui si allega la sua precedente lettera (11 aprile 1973); 12. Lettera di Severina Parodi a Rodolfo Bernardini per informazioni riguardo alla possibilità di acquisto del Vocabolario pisano di Malagoli presso l’Accademia (25 maggio 1973), a cui si allega la precedente cartolina del destinatario (12 gennaio 1973); 13. Lettera di Severina Parodi all’Istituto di Lingua e Letteratura italiana della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere di Udine per la trasmissione di una fattura relativa all’acquisto di un esemplare della quinta edizione del Vocabolario degli Accademici (24 maggio 1973), a cui si allega il mandato di consegna (15 marzo 1973); 14. Lettera di Severina Parodi alla Romansk Bibliotek di Copenhagen per la trasmissione di una fattura relativa all’acquisto di un esemplare del Vocabolario pisano di Giuseppe Malagoli (24 maggio 1973); 14bis. Lettera di Severina Parodi a Giuseppe Bedoni riguardo ad alcune spese di spedizione (26 marzo 1973); 15. Lettera di J. Mathwich per la richiesta di un elenco delle pubblicazioni dell’Accademia (5 marzo 1973); 16. Lettera della Libreria internazionale Seeber riguardo all’invio di una copia del Vocabolario pisano alla Romansk Bibliotek di Copenhagen (6 marzo 1973); 17. Lettera di Manlio Cortelazzo a Severina Parodi riguardo al prezzo e alla spedizione dei volumi del Vocabolario (14 febbraio 1973); 18. Lettera di Severina Parodi a Manlio Cortelazzo riguardo all’acquisto di un esemplare della quinta edizione del Vocabolario (8 febbraio 1973), a cui si allega la precedente lettera del destinatario (6 febbraio 1973); 19. Lettera di Giovanni Nencioni a Paolo Zolli riguardo alla spedizione di un Indice e a proposito dell’acquisto di un esemplare della quinta edizione del Vocabolario (3 gennaio 1973), a cui si allega la precedente lettera del destinatario (23 dicembre 1972); 20. Lettera di Giovanni Nencioni ad Aldo Prosdocimi riguardo all’invio di notizie su Coseriu (2 gennaio 1973); 21. Lettera di Nencioni a Eugenio Coseriu riguardo al progetto di quest’ultimo per la ripubblicazione delle più significative grammatiche italiane del Cinquecento presso un editore tedesco (2 gennaio 1973); 22. Lettera di Nencioni ai collaboratori dell’Opera del Vocabolario con oggetto: “Pubblicazioni dell’Accademia”, riguardo alla concessione di uno sconto per l’acquisto delle pubblicazioni (2 gennaio 1973); 23. Estratto del verbale del Collegio accademico del 19 novembre 1972 (“Pubblicazioni dell’Accademia”); 24. Elenco di pubblicazioni dell’Accademia (“Autori classici e documenti di lingua pubblicati dall’Accademia della Crusca” , 5 luglio 1972); 25. Lettere della Segreteria dell’Accademia alle Case Editrici Olschki e Giunti riguardo a un’ordinazione da parte dello Studio Bibliografico Antenore (31 maggio 1972), a cui si allega la precedente lettera dello stesso Studio Bibliografico Antenore (29 maggio 1972); 26. Lettera di Severina Parodi ad Agostino Tagliaferri per informazioni generiche (15 maggio 1972), a cui si allega la precedente lettera autografa del destinatario (7 maggio 1972); 27. Lettera di Severina Parodi alla Biblioteca Comunale degli Intronati (Siena) per la spedizione di una copia dell’opuscolo “L’Accademia della Crusca e il suo Vocabolario” (8 maggio 1972), a cui si allega la precedente lettera del destinatario (20 aprile 1972); 28. Lettera di Severina Parodi alla Libreria Arethusa per informazioni sull’acquisto di un esemplare della quinta edizione del Vocabolario (16 marzo 1972), a cui si allega la precedente lettera del destinatario (15 febbraio 1972); 29. Lettera di Clotilde Barblan a Mastrelli riguardo alla possibilità di applicare uno sconto sulle pubblicazioni dell’Accademia ai collaboratori (8 febbraio 1972), in fondo alla quale si legge una nota autografa di Mastrelli in risposta (“Intervenire presso l’editore!”) e un appunto a lapis, probabilmente della stessa Barblan (“Riparlarne poi con calma anche con la Sig.na Parodi”); 30. Lettera di Giuseppe Bedoni al Cancelliere dell’Accademia con oggetto: “vendita pubblicazioni esercizio 1971” (28 febbraio 1972), a cui si allega la nota riepilogativa relativamente alle vendite effettuate nell’esercizio 1971; 31. Lettera della Segreteria dell’Accademia a Olschki in merito a due richieste relative all’acquisto di volumi dell’Accademia (14 febbraio 1972); 32. Lettera di Armando Botti (Direttore dell’Istituto italiano di Cultura di Tokyo) per la richiesta dell’invio di un annuario dell’Accademia (27 gennaio 1972); 33. Fotocopia di una lettera della Casa Editrice Olschki all’Accademia per la situazione di vendita di alcune pubblicazioni della stessa Accademia (25 gennaio 1972); 34. Lettera di Franco Marlin (U.P.I.E. – Ufficio Pubblicazioni Italiane ed Estere) per un sollecito riguardo a una spedizione (22 gennaio 1972); 35. Lettera di Severina Parodi a Piero Fiorelli (Istituto di comentazione giuridica) per l’invio di una copia dell’elenco delle pubblicazioni dell’Accademia (10 gennaio 1972); 36. Lettera di Severina Parodi alla Libreria La Goliardica per la notifica di ricezione della cedola di commissione e per la segnalazione dei recapiti degli editori Olschki e Marzocco (4 gennaio 1972); 37. Lettera di Severina Parodi a Enrico Migliaccio per informazioni riguardo all’acquisto della quinta edizione del Vocabolario (29 novembre 1971), a cui si allega la precedente cartolina autografa del destinatario (26 novembre 1972); 38. Lettera della Segreteria dell’Accademia alla Casa Editrice Olschki in merito a una richiesta della Libreria Rizzoli di Milano (18 novembre 1971); 39. Cedola di commissione libraria dell’U.P.I.E. per la spedizione di un esemplare del Vocabolario pisano di Malagoli (10 novembre 1971); 40. Lettera di Clotilde Barblan per informazioni riguardo all’acquisto del Vocabolario pisano di Malagoli e per l’invio dell’elenco delle pubblicazioni dell’Accademia (8 novembre 1971), a cui è allegata la precedente cedola di commissione libraria (2 novembre 1971); 41. Lettera della Libreria internazionale Rizzoli all’Accademia riguardo alla possibilità di ottenere un esemplare della ristampa di una riproduzione anastatica della prima edizione del Vocabolario (8 luglio 1971); 42. Ricevuta della consegna a Olschki di 50 copie delle Concordanze del Canzoniere di Francesco Petrarca e di 30 copie delle Concordanze della Novella del Grasso Legnaiuolo (15 luglio 1971); 43. Lettera dell’Accademia riguardo all’acquisto di un esemplare della quinta edizione del Vocabolario (14 luglio 1971), a cui si allega una precedente lettera di Olschki (13 luglio 1971); 44. Lettera di Severina Parodi a Rizzoli per la smentita riguardo a un progetto di ristampa anastatica della prima edizione del Vocabolario (14 luglio 1971), a cui si allega la precedente lettera del destinatario (8 luglio 1971); 45. Lettera di Severina Parodi a Olschki per l’invio di una copia della quinta edizione del Vocabolario (1 luglio 1971), a cui si allega la precedente lettera del destinatario (20 giugno 1971); 46. Lettera di Severina Parodi ad Angelo Sangermano riguardo ad alcune informazioni a proposito di un eventuale acquisto di un esemplare della quarta edizione del Vocabolario (27 maggio 1971), a cui si allega la precedente lettera del destinatario (20 aprile 1971); 47. Lettera di Severina Parodi all’University Library di Cambridge per informazioni e per l’invio di materiale (17 marzo 1971), a cui si allega un’altra lettera dell’Accademia all’editore Bemporad-Marzocco e una precedente cartolina da Cambridge (2 febbraio 1971); 48. Lettera di Carlo Alberto Mastrelli a Giuseppe Bedoni con oggetto: “Jacopone e il suo laudario urbinate di Rosanna Bettarini”, riguardo al dono di alcune copie del suddetto volume all’Accademia (4 marzo 1971); 49. Lettera di Giuseppe Bedoni al Segretario e al Cancelliere dell’Accademia con oggetto: “vendita pubblicazioni esercizio 1970”, a cui si allega la nota riepilogativa relativa alle vendite effettuate nell’esercizio 1970 (3 marzo 1971); 50. Nota riguardo alla necessità di proporre un adeguamento dei prezzi di vendita al pubblico di esemplari appartenenti alla collezione “Vocabolari e Glossari” dell’Accademia (23 febbraio 1971); 51. Lettera autografa del sig. Guido Salvi per la spedizione di una copia della quinta edizione del Vocabolario degli Accademici; 52. Lettera di Severina Parodi ad Angelo Sangermano riguardo alla possibilità di reperire in antiquariato una copia della quarta edizione del Vocabolario degli Accademici (19 gennaio 1971), a cui si allega la precedente lettera del destinatario (15 gennaio 1971); 53. Estratto del Verbale del Consiglio direttivo del 14 gennaio 1971 (“Aggiornamento della tabella dei prezzi dei glossari”); 54. Lettera della Segreteria dell’Accademia a Olschki per una richiesta della libreria Hans Hartinger di Berlino (14 gennaio 1971); 55. Lettera del sig. Umberto Bonechi all’Accademia per la spedizione di un esemplare del Vocabolario pisano di Giuseppe Malagoli (6 gennaio 1971); 56. Lettera di Severina Parodi ad Angelo Sangermano riguardo all’impossibilità di vendita di esemplari della quarta edizione del Vocabolario (8 gennaio 1971), a cui si allega la precedente lettera del destinatario (7 gennaio 1971); 57. Lettera di ringraziamento riguardo al dono di un esemplare della quinta edizione del Vocabolario (30 dicembre 1970); 58. Lettera di Severina Parodi a Licosa riguardo all’impossibilità di vendita di una certa pubblicazione di Grazzini (28 dicembre 1970), a cui si allega la cedola di commissione libraria (16 dicembre 1970); 59. Lettera di Francesco Pagliai alla Biblioteca della Scuola Normale Superiore di Pisa riguardo a un’ordinazione (20 luglio 1970), a cui si allega la richiesta del destinatario (13 luglio 1970); 60. Lettera dell’Accademia a Olschki riguardo all’invio delle Concordanze della canzone “Italia mia” del Petrarca (22 giugno 1970); 61. Lettera di Severina Parodi alla Libreria internazionale Draghi di Randi riguardo alla richiesta dei volumi sulle Concordanze del Canzoniere di Petrarca e del Decameron di Boccaccio (15 aprile 1970); 62. Lettera di Ghino Ghinassi a Giacomo Devoto riguardo a un suo progetto di un’edizione critica, di cui si allega una bozza, del Cortegiano di Baldassarre Castiglione (26 giugno 1967); 63. Estratto del verbale del Consiglio direttivo del 6 maggio 1965 a proposito della deliberazione della possibilità di conservare in Accademia quaranta esemplari del Vocabolario; 64. Nota riepilogativa relativa ad alcune vendite; 65. Inserto dal titolo: “Concordanze del Boccaccio (Ambasciate)”, contenente i documenti da 66 a 86; 66. Lettera dell’Ambasciata etiope all’Accademia per la comunicazione degli indirizzi dell’Università di Addis Abeba e Asmara (17 settembre 1970); 67. Lettera di Georg Jankovic (Istituto austriaco di Cultura in Roma) all’Accademia con allegato l’elenco delle istituzioni austriache che si occupano di lingua e letteratura italiana (5 agosto 1970); 68. Lettera di Paavo Castrén (Segretario scientifico dell’Institutum Romanum Finlandiae) per l’invio di una lista degli istituti di filologia delle università finlandesi (20 agosto 1970); 69. Lettera del Consolato Generale di Germania all’Accademia con oggetto: “Cattedre per la lingua italiana presso le Università tedesche”, per la segnalazione di una pubblicazione contenente l’elenco delle stesse cattedre (13 agosto 1970); 70. Lettera di Geir Grung (Ambasciata Reale di Norvegia) per la segnalazione degli istituti di filologia romanza presso le Università di Oslo e di Bergen (16 luglio 1970); 71. Lettera di Mauro Mendes de Azenedo (Primo Segretario dell’Ambasciata del Brasile a Roma) per l’invio di un elenco di Istituti e Università brasiliani in cui si insegna la lingua e la letteratura italiana (9 luglio 1970); 72. Lettera di Bennis Abdelaziz (Ambasciata del Marocco) per la segnalazione dell’Università Karaouiyne di Fès riguardo alle attività culturali nell’interesse dell’Accademia (10 luglio 1970); 73. Lettera dell’Ambasciata del Belgio a Mastrelli per la segnalazione di un elenco di professori belgi interessati a ricerche filologiche (7 luglio 1970); 74. Lettera di R. F. Wood (Ambasciata australiana) a Mastrelli per la comunicazione dell’elenco delle Università australiane che possiedono un Dipartimento di Italiano nella Facoltà di Lettere (6 luglio 1970); 75. Lettera di Clara Inés Suarez de Zawadzki (Consolato Generale di Colombia) a Mastrelli per la segnalazione di istituti colombiani che si occupano di filologia (2 luglio 1970); 76. Lettera dell’Ambasciata del Giappone a Mastrelli per la segnalazione dei recapiti dei due istituti universitari giapponesi che si occupano di filologia (30 giugno 1970); 77. Lettera dell’Ambasciata di Malta a Mastrelli per la segnalazione di istituti di filologia (1 luglio 1970); 78. Lettera dell’Ambasciata del Cile all’Accademia per la segnalazione di istituti che si occupano di filologia (30 giugno 1970); 79. Lettera dell’Ambasciata della Repubblica socialista federativa di Jugoslavia per la comunicazione dei recapiti delle Facoltà che si occupano di lingua e letteratura italiana (29 giugno 1970); 80. Lettera di Breyen (Console dell’Ambasciata danese) a Mastrelli per la segnalazione di alcune Università danesi che si occupano di argomenti inerenti agli interessi dell’Accademia (26 giugno 1970); 81. Lettera di Kovalov (Ambasciata della Repubblica popolare di Bulgaria) per la segnalazione all’Accademia di indirizzi di istituti bulgari che si occupano di lingua e letteratura italiana (29 giugno 1970); 82. Lettera di Eino Arti (Ambasciata di Finlandia) riguardo alla segnalazione dell’Istituto finlandese di Roma (26 giugno 1970); 83. Lettera dell’Ambasciata della Repubblica socialista cecoslovacca a Mastrelli riguardo alla segnalazione dell’indirizzo della Karlova Universita (26 giugno 1970); 84. Lettera di Michael Fitzgerald (Ambasciata d’Irlanda) a Mastrelli per la segnalazione di Università irlandesi (26 giugno 1970); 85. Lettera di Mastrelli da inviare alle Ambasciate dei paesi indicati nell’elenco autografo allegato per la richiesta di segnalazione degli istituti stranieri che operano negli stessi campi dell’Accademia (filologia romanza, lingua e letteratura italiana, linguistica, studi letterari comparati, 22 giugno 1970); 86. Fotocopie della precedente lettera di Mastrelli alle Ambasciate; 87. Inserto dal titolo: “Italiano Regionale Toscano del prof. Piero Fiorelli”, contenente i documenti da 88 a 93; 88. Lettera autografa di Migliorini a Devoto riguardo a varie questioni, in particolare a proposito di una pubblicazione di Fiorelli (6 luglio 1973); 89. Lettera di Nencioni a Bruno Migliorini in risposta alla precedente lettera di quest’ultimo (9 luglio 1973); 90. Lettera di Nencioni a Migliorini per quanto riguarda il progetto di Fiorelli sull’italiano regionale di Toscana (19 giugno 1973); 91. Lettera di Nencioni a Mastrelli (spedita anche a Devoto e Castellani) per la trasmissione di una copia della proposta di pubblicazione del lavoro di Piero Fiorelli, su cui si esprimerà anche Migliorini (19 giugno 1973); 92. Lettera di Piero Fiorelli a Nencioni in cui viene illustrata la sua proposta di un progetto sull’Italiano regionale di Toscana, a cui si allegano alcune tavole (3 giugno 1973); 93. Estratto del verbale del Consiglio direttivo del 14 giugno 1973 (“Inchiesta sull’italiano regionale toscano”); 94. Lettera di Licosa all’Accademia per la richiesta di un opuscolo (4 ottobre 1973); 95. Cedola di Commissione della Libreria sindacale di Roma per informazioni riguardo alla pubblicazione del Vocabolario e alla vendita di quest’ultimo (20 settembre 1973); 96. Lettera della Library of Congress a Severina Parodi per la richiesta di una copia del Vocabolario (31 luglio 1973); 97. Lettera di Severina Parodi a Rizzoli in risposta a una precedente lettera del destinatario (15 dicembre 1973) per informazioni generiche e per l’acquisto di una copia del Vocabolario degli Accademici (20 dicembre 1973); 98. Lettera di Severina Parodi a Licosa per la trasmissione di una fattura (20 dicembre 1973), a cui si allega una lettera della Ragioneria dell’Accademia (19 dicembre 1973); 99. Busta dell’Archivio storico italiano (sede di Firenze) indirizzata all’Accademia e contenente un estratto riguardante il volume “Gli atti del primo Vocabolario”, pubblicato dall’Accademia nel 1970; 100. Elenco delle copie del Vocabolario possedute dall’Accademia; 101. Busta dell’Accademia su cui si nota l’indicazione “Ringraziamenti vari” (probabilmente di mano della Parodi), contenente una cartolina del Direttore della Biblioteca nazionale centrale di Firenze (23 maggio 1972); 102. Busta dell’Accademia riportante l’indicazione “Ringraziamenti per gli ‘Atti del I Vocabolario’ “, contenente i seguenti documenti: cartolina del Direttore della Biblioteca nazionale centrale di Firenze (3 febbraio 1971), cartolina del Direttore della Biblioteca della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Firenze (15 gennaio 1971), cartolina da parte dell’Accademia macedone di Scienze e Arti (8 novembre 1971), lettera dell’Instituto Caro y Cuervo (Bogotà, 1 marzo 1971), lettera della Real Academia Española (22 gennaio 1971), cartolina della Biblioteca dell’Università di Uppsala (Svezia, 21 gennaio 1971), cartolina di Paul Scheuermaier a Devoto (25 gennaio 1971), biglietto da visita di Giovanni Muzio (Presidente dell’Accademia Nazionale San Luca di Roma), biglietto da visita del Prof. Gino Arrighi, cartolina della Biblioteca Medicea Laurenziana (7 gennaio 1971), cartolina di Luciano Bausi (Sindaco di Firenze), lettera della Biblioteca Marucelliana di Firenze (11 gennaio 1971).
Nomi
Guidotto da Bologna
Severina Parodi
Giuseppe Bedoni
Fernando Vallerini
Giuseppe Malagoli
Rodolfo Bernardini
Claudio Ciuti
J. Mathwich
Manlio Cortelazzo
Giovanni Nencioni
Paolo Zolli
Aldo Prosdocimi
Eugenio Coseriu
Agostino Tagliaferri
Clotilde Barblan
Carlo Alberto Mastrelli
Armando Botti
Franco Marlin
Piero Fiorelli
Enrico Migliaccio
Francesco Petrarca
Angelo Sangermano
Carlo Alberto Mastrelli
Jacopone
Rosanna Bettarini
Guido Salvi
Umberto Bonechi
Anton Francesco Grazzini
Giovanni Boccaccio
Ghino Ghinassi
Giacomo Devoto
Baldassarre Castiglione
Georg Jankovic
Paavo Castrén
Geir Grung
Mauro Mendes de Azenedo
Bennis Abdelaziz
R. F. Wood
Clara Inés Suarez de Zawadzki
Breyen
Kovalov
Eino Arti
Michael Fitzgerald
Bruno Migliorini
Paul Scheuermaier
Giovanni Muzio
Gino Arrighi
Luciano Bausi
Caterina Canneti
Luoghi
Caltanissetta
Udine
Copenhagen
Siena
Tokyo
Milano
Cambridge
Berlino
Pisa
Addis Abeba
Asmara
Roma
Germania
Norvegia
Oslo
Bergen
Brasile
Marocco
Fès
Belgio
Colombia
Giappone
Malta
Cile
Jugoslavia
Bulgaria
Finlandia
Repubblica socialista cecoslovacca
Irlanda
Firenze
Bogotà
Uppsala
Svezia
Ordinamento
I documenti sono stati numerati a lapis, da 1 a 102, da Caterina Canneti in data 4 gennaio 2016.
Scheda a cura di
Caterina Canneti
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci