Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
Pubblicazioni, Centenario del Boccaccio, Decameron
Data Iniziale
12 giugno 1955
Data Finale
21 dicembre 1973
Consistenza
83 cc.
Contenuto
La cartella contiene la corrispondenza riguardante la realizzazione dell’edizione critica del Decameron di Boccaccio curata da Vittore Branca. Qui di seguito si dà una descrizione del contenuto: 1. Lettera dell’editore Sansoni all’Accademia nella quale si specificano le condizioni per cui potranno essere pubblicati gli Studi di grammatica italiana (30 ottobre 1970); 2. Lettera di Giovanni Nencioni a Vittore Branca riguardo agli ultimi processi relativi alla revisione della nuova edizione del Decameron curata da quest’ultimo (21 dicembre 1973), a cui si allega la precedente lettera di Branca (5 dicembre 1973) e la bozza autografa della lettera di Nencioni; 3. Lettera di Clotilde Barblan a George Black (Continental Books Department, Oxford) per informarlo a proposito delle edizioni critiche del Decameron di Boccaccio possedute dall’Accademia (30 luglio 1973), a cui si allega la precedente lettera di Black (16 luglio 1973); 4. Lettera di Nencioni a Branca riguardo alle fotocopie del manoscritto Hamilton (20 dicembre 1972), a cui si allega la precedente lettera dello stesso Branca (15 dicembre 1972); 5. Lettera di Nencioni a Branca per comunicargli della dispersione delle carte del prof. Poppe e delle fotografie in bianco e nero del manoscritto Hamilton (30 novembre 1972), a cui si allega la precedente lettera di Branca (17 novembre 1972); 6. Lettera di Nencioni a Branca per l’invio in omaggio delle Concordanze del Petrarca (10 novembre 1972), a cui si allega la precedente lettera autografa del destinatario con la propria busta (30 ottobre 1972); 7. Biglietto da visita di Jolanda Galigani (Ufficio editoriale Le Monnier) riportante un messaggio autografo a una certa Rina (3 novembre 1972), a cui si allegano: due ricevute dell’Accademia per il prestito all’editore Le Monnier del Decameron e una copia di una lettera di Nencioni alla Galigani per lo stesso prestito (30 ottobre 1972); 8. Lettera di Vittore Branca a Nencioni riguardo a delle riproduzioni del Decameron (23 ottobre 1972); 9. Lettera di Nencioni a Branca riguardo alle spese per la riproduzione fotostatica del Decameron (19 ottobre 1972), a cui si allega un appunto di Severina Parodi (17 ottobre 1972); 10. Estratto del verbale del Consiglio direttivo del 17 ottobre 1972 (“Centenario del Boccaccio”); 11. Lettera autografa di Vittore Branca riguardo alla possibilità di avere due copie fotostatiche con margine largo dell’edizione del Decameron degli Scrittori d’Italia di Laterza (9 ottobre 1972); 12. Lettera di Branca a Devoto, comunicazioni generiche (4 gennaio 1972); 13. Lettera di Vittore Branca al Presidente della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Padova riguardo alla consegna definitiva della nuova edizione del Decameron (4 dicembre 1971), sul cui retro si legge un appunto a penna di Devoto per un certo Manfredo; 14. Lettera di Vittore Branca per ringraziamenti generici (4 dicembre 1971); 15. Lettera di Giacomo Devoto a Vittore Branca nella quale si specificano i termini entro i quali attenersi per l’edizione del Decameron (25 novembre 1971); 16. Fotocopia della lettera di Federico Gentile (editore Sansoni) a Nencioni riguardo alle spese per l’edizione del Decameron curata da Branca (27 ottobre 1971); 17. Lettera a Giovanni Nencioni da parte di Vittore Branca riguardo alle spese per l’edizione del Decameron (20 ottobre 1971), a cui si allega una relazione a proposito di un possibile svolgimento dei lavori; 18. Copia della lettera di Giacomo Devoto a Branca illustrata al n. 15 sulla quale si legge la firma di Branca per accettazione; 19. Lettera di Giovanni Nencioni a Federico Gentile riguardo alle spese per l’edizione del Decameron curata da Branca (16 ottobre 1971); 20. Lettera a Vittore Branca riguardo alle spese per l’edizione del Decameron (16 ottobre 1971); 21. Estratto del verbale del Consiglio direttivo del 15 ottobre 1971 (“Edizione del “Decameron” di G. Boccaccio); 22. Lettera autografa di Branca riguardo alle spese per l’edizione del Decameron con la propria busta (11 ottobre 1971); 23. Copia di una lettera di Nencioni a Branca riguardo alle spese per l’edizione del Decameron e ai diritti del curatore (7 ottobre 1971); 24. Lettera di Branca a Mastrelli, comunicazioni generiche (27 settembre 1971); 25. Lettera di Branca a Nencioni per comunicazioni generiche, a cui si allega la busta (24 settembre 1971); 26. Lettera di Mastrelli a Branca riguardo all’approvazione dei termini posti da quest’ultimo per l’edizione del Decameron (20 settembre 1971); 27. Lettera autografa di Branca a Nencioni (12 settembre 1971) e lettera di Branca a Devoto con la propria busta (28 agosto 1971), entrambe riguardanti l’edizione del Decameron; 28. Estratto del verbale del Consiglio direttivo del 23 giugno 1971 (“Edizione del Decameron di Giovanni Boccaccio”); 29. Lettera di Mastrelli a Branca riguardo alla consegna finale dell’edizione del Decameron curata da quest’ultimo (8 giugno 1971); 30. Lettera di Branca a Mastrelli per informazioni riguardo all’approvazione dell’Accademia dell’edizione critica del Decameron da lui curata (29 maggio 1971), a cui si allega una relazione contenente il piano di lavoro; 31. Lettera di Branca a Mastrelli per comunicazioni generiche (10 aprile 1971); 32. Lettera di Mastrelli a Branca per l’approvazione del suo progetto di edizione critica del Decameron da parte dell’Accademia (12 marzo 1971); 33. Estratto del verbale del Consiglio direttivo del 22 gennaio 1971 (“Centenario del Boccaccio”); 34. Lettera di Branca a Mastrelli per ringraziamenti generici (7 gennaio 1971), a cui si allega una relazione contenente il piano di lavoro per l’edizione del Decameron; 35. Estratto del verbale del Collegio accademico del 29 ottobre 1970 (“Nuova edizione del ‘Decameron’ “); 36. Lettera di Vittore Branca a Mastrelli riguardo alla possibilità di un incontro (24 ottobre 1970); 37. Lettera di Mastrelli a Branca riguardo al progetto dell’edizione critica del Decameron (15 ottobre 1970); 38. Fotocopia di una lettera a Vittore Branca riguardo all’approvazione del suo progetto di edizione critica del Decameron da parte del Consiglio dell’Accademia (31 luglio 1970); 39. Lettera di Branca a Devoto riguardo a un articolo sul Boccaccio dello stesso Branca e a proposito di alcuni dati contenuti nella corrispondenza con Migliorini per l’edizione del Decameron (16 luglio 1970); 40. Lettera di Devoto a Branca riguardo all’invio delle Concordanze del Decameron e alla proposta dell’edizione critica del Decameron (9 luglio 1970); 41. Lettera di Branca a Devoto per una proposta di edizione critica del Decameron (2 luglio 1970); 42. Lettera di Devoto a Branca la richiesta di una proposta di edizione critica del Decameron da far esaminare al Consiglio accademico (25 giugno 1970), a cui si allega la precedente lettera autografa dello stesso Branca (4 giugno 1970); 43. Inserto intitolato: “Branca, prestito del codice Hamilton”, contenente i documenti da 44 a 54; 44. Fotocopia di una lettera di Branca a Migliorini per l’offerta del proprio lavoro a favore di una nuova edizione critica del Decameron (18 dicembre 1965); 45. Lettera di Branca a Migliorini per ringraziamenti in seguito all’invio delle fotografie del codice berlinese del Decameron (30 marzo 1963); 46. Appunto sui prestiti del Codice Hamilton: il primo prestito risale al 7 luglio 1950 (restituito il 22 giugno 1955), mentre il secondo risale all’11 agosto 1960 (e non è stato restituito); 47. Appunti sui prestiti dei codici del Decameron; 48. Lettera di Vittore Branca a Pagliai per ringraziamenti riguardo alle fotografie del codice berlinese del Decameron (19 settembre 1960); 49. Lettera di Branca a Pagliai per la richiesta della lista dei microfilm del Decameron e delle fotografie del codice berlinese (27 luglio 1960); 50. Lettera di Branca a Pagliai riguardo all’utilizzo dei microfilm e dei codici del Decameron (4 marzo 1957); 51. Lettera autografa di Pagliai a Branca per la richiesta della restituzione delle fotografie dei codici del Decameron in seguito alle richieste di alcuni studiosi (22 settembre 1957); 52. Lettera di Branca a Pagliai a proposito dell’utilizzo di materiale sul Decameron (2 agosto 1955); 53. Lettera di Branca a Pagliai riguardo alla restituzione di alcuni microfilm del Decameron (20 luglio 1955); 54. Lettera di Branca per l’invio di fotografie del codice Hamilton (12 giugno 1955).
Nomi
Giovanni Boccaccio
Vittore Branca
Giovanni Nencioni
Clotilde Barblan
George Black
Hamilton
Poppe
Francesco Petrarca
Jolanda Galigani
Rina
Severina Parodi
Giacomo Devoto
Manfredo
Federico Gentile
Carlo Alberto Mastrelli
Bruno Migliorini
Francesco Pagliai
Caterina Canneti
Luoghi
Oxford
Padova
Ordinamento
I documenti sono stati numerai a lapis, da 1 a 54, da Caterina Canneti in data 5 gennaio 2016.
Scheda a cura di
Caterina Canneti
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci