Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
Fascicolo
Titolo
Materiali lessicali I
Data Iniziale
1935
Data Finale
1995
Consistenza
1572 cc. + 16 estratti a stampa + un opuscolo a stampa + un volume a stampa + una recensione
Contenuto
La scatola contiene materiale vario riguardo agli studi linguistici di Franca Brambilla Ageno.
1. Cartellina con intestazione: “Note lessicali”, contenente appunti sulla lingua e ritagli di giornale di articoli linguistici (414 cc.)
2. Cartellina con intestazione: “Termini musicali”, contenente appunti vari su alcune laude di Iacopone in relazione al linguaggio musicale italiano (17 cc.)
3. Cartellina con intestazione: “Tipologia dei generi letterari nella tradizione italiana, Corso 1978-1979”, contenente materiale (fotocopie, appunti, estratti) per lezioni universitarie riguardo allo studio linguistico di testi di Iacopone, di Dante e di autori del Duecento (36 cc.)
4. Cartellina con intestazione: “Condizionale AIS”, contenente fogli con appunti autografi riguardo a varie questioni sul condizionale in vari testi letterari antichi (14 cc.)
5. Cartellina con doppia intestazione: “Fonologia”, contenente fogli sciolti vari di appunti (62 cc.)
6. Cartellina con intestazione: “Aretino”, contenente 24 cc. su Pietro Aretino di cui:
cc. 1-5 - Testo dattiloscritto: “Un pronostico dell’Aretino in un manoscritto Hoepli”, pubblicato in «Lettere italiane», XIII, n. 4, 1961, pp. 449-451.
cc. 6-24 - Fogli sciolti con appunti autografi vari e note.
7. Cartellina con intestazione doppia sui due lati: “F = II III 47 Naz. di Firenze” e “Sì come el cervio – Materiali per l’ediz. critica?”, contenente materiale vario (98 cc.)
8. Cartellina con intestazione: “Calmeta” (380 cc.)
9. Cartellina con intestazione: “Grafia”, contenente:
Fogli sciolti, cartoncini e foglietti con appunti autografi vari (40 cc.)
Busta da lettere con intestazione: “Grafia”, contenente 94 schede con appunti sulla grafia.
Busta tagliata su un lato con intestazione: “Cod. Vat. Lat. 3793 – Amico di Dante”, contenente 16 riproduzioni fotografiche del codice.
Estratto a stampa, due copie: Franca Ageno, “Particolarità grafiche di manoscritti volgari”, in «Italia medioevale e umanistica», IV, Padova, Antenore, 1961, pp. [175]-180.
10. Cartellina con intestazione: “Per l’edizione critica 2”, contenente materiale di vario genere relativo al lavoro di edizione critica (53 cc.)
11. Cartellina con intestazione: “Fraseol. Prov.”, contenente materiale vario riguardante gli studi di Franca Brambilla Ageno sui proverbi e sul loro uso, oltre a ritagli di articoli lessicali, appunti, bozze e trascrizioni di testi, tra cui i proverbi di Salviati (155 cc.)
12. Cartellina con intestazione: “Sintassi del verbo gerundio”, contenente 31 fogli sciolti e schede con appunti autografi riguardo al modo gerundio e all’uso di questo in vari esempi letterari, soffermandosi su vari aspetti, quali gli usi perifrastici, l'uso riflessivo, l'uso con pronomi possessivi e indefiniti, oltre a riflessioni generiche sull'aspetto verbale. Probabilmente, tali appunti sono stati realizzati da Franca Ageno per alcune lezioni universitarie.
13. Cartellina con intestazione: “Appunti critica del testo”, contenente appunti e trascrizioni varie che Franca Brambilla Ageno realizzò nel corso dei suoi studi, in particolare per il corso di Storia della lingua italiana che tenne all'Università di Parma tra il 1958 e il 1959 (138 cc.)
Nomi
Franca Ageno
Fiammetta
Angelico Prati
Giuseppe Rotondi
Franco Sacchetti
Bruno Migliorini
Robert Steele
Francesco degli Alberti
F. Trucchi
H. Varnhagen
Cesare Zappulli
Ugolini
Giorgio Bàrberi Squarotti
Mario Fubini
Iacopone da Todi
Rosanna Bettarini
Amedeo Quondam
Dante
Aldo Menichetti
Bonagiunta da Lucca
Lorenzo de’ Medici
Mario Martelli
Calmeta
Cecil Grayson
Lia Sbriziolo
Antonio Medin
Dante
Giovanni Boccaccio
Michele Barbi
Leonella Coglievina
Gaspare Visconti
Domenico De Robertis
Ungaretti
Giorgio Petrocchi
Masuccio Guardati
Angelico Prati
S. Paolo
Bruno Migliorini
Guido Cavalcanti
Gianfranco Folena
E. Li Gotti
Luoghi
Firenze
Prato
Erlangen
Michigan
Padova
Todi
California
Parma
Lucca
Venezia
Bologna
Berkeley
California
Toronto
Mongibello
Francia
Baviera
Palermo
Scheda a cura di
Caterina Canneti
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci