Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
Cartellina con intestazione: "Dialogo Vannoza e Iacovella ?"
Data Iniziale
1935
Data Finale
1995
Consistenza
44 cc.
Contenuto
Cartellina con intestazione: “Dialogo Vannoza e Iacovella (?)”, contenente materiale di vario genere. Probabilmente, tale materiale si riferisce ai vari studi di Franca Ageno sui dialetti e sui gerghi. Qui di seguito si dà una descrizione del contenuto:
cc. 1-3 - Testo autografo di alcune parti del Dialogo di mano di Franca Ageno.
c. 4 - Lettera della Biblioteca Nazionale di S. Marco (Venezia) a Franca Ageno per comunicare il mancato possesso della “Nuova selva di varie cose piacevoli di Cristoforo Zabata” (23 novembre 1966).
c. 5 - Lettera autografa di Carlo Dionisotti a Franca Ageno riguardo alla segnalazione di testi in cui ritrovare elementi del dialetto genovese (6 ottobre 1966).
c. 6 - Foglietto con estratto dattiloscritto dal cod. Landau 13 (sec. XV) della Biblioteca Nazionale centrale di Firenze (c. 43v: “De quodam iuvene appellato Bordon”), con alcune osservazioni linguistiche.
c. 7 – Trascrizione dal codice Ottobon. Lat. 2817.
c. 8 - Lettera autografa di Franca Brambilla Ageno alla National Library of the British Museum di Londra per la richiesta della microfilmatura della “Nuova scelta di varie cose piacevoli di molti nobili et elevati ingegni…di Cristoforo Zabata”, Genova, Ant. Bellone, 1570 (16 agosto 1967).
cc. 10-23 - Testo dattiloscritto del Dialogo.
c. 9 e 24-44 - Appunti autografi di studio.
Nomi
Franca Ageno
Cristoforo Zabata
Carlo Dionisotti
Luoghi
Venezia
Firenze
Londra
Genova
Ordinamento
Le carte sono state numerate a lapis, da 1 a 44, in data 10 giugno 2016.
Scheda a cura di
Caterina Canneti
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci