Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
Cartellina con intestazione: "Fraseol[ogia] prov[erbi]"
Data Iniziale
1935
Data Finale
1995
Consistenza
155 cc. + un volume a stampa + due estratti a stampa
Contenuto
Cartellina con intestazione: “Fraseol. Prov.”, contenente materiale vario riguardante gli studi di Franca Brambilla Ageno sui proverbi e sul loro uso. Qui di seguito si dà una descrizione:
Volume a stampa: Giorgio Petrocchi, “Masuccio Guardati e la narrativa napoletana del Quattrocento”, Firenze, Le Monnier, 1953.
Estratto a stampa: Franca Ageno, “Ispirazione proverbiale del «Trecentonovelle»”, in «Lettere italiane», anno X, n. 3, Firenze, Olschki, luglio-settembre 1958, pp. [288]-305.
Estratto a stampa: Franca Ageno, “Premessa a un repertorio di frasi proverbiali”, in «Romance Philology», vol. XIII, n. 3, Berkeley, University of California Press, febbraio 1960.
Blocchi con appunti autografi (13 cc. e 42 cc.).
Fogli sciolti e schede con appunti vari, di cui:
cc. 1-5 – Schede con appunti vari.
cc. 6-7 - Ritaglio: Franca Brambilla Ageno, “Le ossa di Boldrino”, in «Lingua nostra», vol. XXIII, n. 1, pp. 12-13, 1962.
cc. 8-9 – Appunti vari riguardo a varie espressioni linguistiche.
c. 10 - Ritaglio: Franca Brambilla Ageno, “Più lieto che lungo”, in «Lingua nostra», vol. XX, n. 2.
cc. 11-12 – Appunti con intestazione “Barga”.
c. 13 - Ritaglio: Franca Brambilla Ageno, “Star sul trabocchetto”, in «Lingua nostra», vol. XXVII, n. 1, p. 3.
cc. 14-16bis - Articolo a stampa: Franca Brambilla Ageno, “«Non aver di che pagare un messo»”, in «Lingua nostra», vol. XXVIII, fasc. 3, pp. 65-68, 1967.
c. 17 - Cartolina autografa di Angelico Prati a Franca Brambilla Ageno per appunti riguardo a un suo scritto sulle frasi proverbiali.
c. 18 - Lettera dall’Università di Toronto a Franca Brambilla Ageno per questioni varie riguardo ad alcuni scritti (26 marzo 1957).
c. 19 - Ritaglio: Franca Ageno, “Essere della casa di S. Paolo”, in «Lingua nostra», n. 1, 1968.
c. 20 - Nota di Bruno Migliorini al sopracitato articolo di Franca Ageno (sempre in «Lingua nostra», n. 1, 1968).
c. 21 – Appunti vari (“Studi sulla fraseologia proverbiale”, Saggi iacoponici”, “Per la storia del furbesco antico”, “Saggi sintattici”, “Studi lessicali”, “Saggi sintattici”).
c. 22 - Ritaglio: Franca Ageno, “La forza pasce il prato”, in «Lingua nostra», vol. XVIII, n. 4, p. 112.
c. 23 - Ritaglio: Franca Ageno, “«Non riaver del sacco le cordelle»”, in «Lingua nostra», vol. XIX, p. 16.
c. 24 - Ritaglio: Franca Ageno, “Il vento di Mongibello”, in «Lingua nostra», vol. XIX, 1958, p. 87.
c. 25 - Ritaglio: Franca Ageno, “Un’espressione proverbiale nel ‘Morgante’ ”, in «Lingua nostra», vol. XIII, fasc. 4, p. 111.
cc. 26-27bis - Articolo: Franca Ageno, “Alcune antiche frasi proverbiali”, vol. XV, fasc. 4, dicembre 1954, pp. 97-99.
cc. 28-29 - Ritaglio: Franca Ageno, “Antiche metafore da ‘tromba’ “, in «Lingua nostra», vol. XVII, n. 3, p. 77-78.
cc. 30-34 - Articolo a stampa: Franca Ageno, “Nomignoli e personaggi immaginari, aneddotici, proverbiali”, in «Lingua nostra», vol. XIX, fasc. 3, settembre 1958, p. 73-77.
cc. 35-35a - Ritaglio: Franca Ageno, “Un personaggio proverbiale: il Carafulla”, in «Lingua nostra», vol. XX, fasc. 4, marzo 1959, pp. 1-3.
c. 35b - Ritaglio: Franca Ageno, “Reali di Francia, Duchi di Baviera, Paladini nella fraseologia proverbiale”, in «Lingua nostra», vol. XX, n. 1, 1959, p. 20.
c. 35c - Ritaglio: Franca Brambilla Ageno, “Sonare a ca’ per traverso”, in «Lingua nostra», vol. XX, n. 1.
c. 35d - Ritaglio: Franca Ageno, “A proposito di wellerismi”, in «Lingua nostra», vol. XIV, n. 4, p. 118-119.
c. 35e - Ritaglio: Franca Brambilla Ageno, “Proposte di aggiunte al dizionario moderno del Panzini”, in «Lingua nostra», vol. XIV, n. 4, p. 118-119.
c. 36-37bis - Articolo: Franca Ageno, “Un personaggio proverbiale: il «povero» Codro”, in «Lingua nostra», vol. XVIV, fasc. 4, marzo 1963, pp. 1-3.
cc. 38-40 - Appunti, riferimenti bibliografici vari.
cc. 41-49 - Proverbi nei Detti piacevoli del Poliziano.
cc. 50-62 – Trascrizioni di proverbi del Salviati.
cc. 63-78 – Bozza autografa con intestazione: “Fraseologia proverbiale sugli animali e invenzione letteraria”.
cc. 79-83 - Appunti per capitoli sul volgarizzamento del Tesoro di Brunetto Latini.
cc. 84-100 - Appunti, trascrizione di alcuni proverbi del Serdonati e di autori vari.
Nomi
Franca Brambilla Ageno
Giorgio Petrocchi
Masuccio Guardati
Angelico Prati
S. Paolo
Bruno Migliorini
Salviati
Serdonati
Luoghi
Firenze
Berkeley
Ordinamento
Le carte sono state numerate a lapis in data 14 giugno 2016.
Scheda a cura di
Caterina Canneti
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci