Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
U.D. Carteggio
Destinatario
Zannoni, Giovan Battista
Autore
Mancini, Lorenzo
Titolo
3. Lettera di Lorenzo Mancini a Giovan Battista Zannoni
Data
30 dicembre 1823
Consistenza
2 cc.
Contenuto
Mancini trasmette per il concorso quinquennale due volumi della sua Iliade, il primo stampato e corretto a penna e il secondo manoscritto. Si scusa pertanto di inviare questo «pasticcio», dicendosi tuttavia speranzoso di poter offrire alla Crusca entro qualche mese «alcune copie di una buona e corretta edizione» del suo lavoro, a cura dello stampatore Piatti. Il mittente invia anche la prefazione dell’opera ed una risposta alle critiche del giornale milanese, riservandosi invece di occuparsi in un volume a parte delle note alla sua traduzione, solo se quest’ultima riceverà l’approvazione dei dotti.
Il testo della lettera è seguito da una bozza di risposta di mano dello Zannoni, datata 30 dicembre 1823. Si notifica al mittente l’avvenuta ricezione della lettera e dei volumi.
Nomi
Lorenzo Mancini
Giovan Battista Zannoni
Guglielmo Piatti
Scheda a cura di
Simone Lisi
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci