Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
Fascicolo
Titolo
fascetta 1723. Materiale dell’azienda IBM presentato all'Accademia della Crusca (1965)
Data Iniziale
settembre 1965
Data Finale
23 novembre 1984
Consistenza
5 volumi, 1 fascicolo, 5 cartelle e 3 dischetti
Contenuto
La cartella contiene importante materiale dell’azienda IBM (International Business Machines Corporation) per l’applicazione dell’informatica alla linguistica. Tale materiale fu presentato all’Accademia della Crusca nel 1965, epoca in cui l’informatica muoveva i primi passi in Italia e ancora non si conoscevano tutti i suoi possibili impieghi nei vari settori di studio e di lavoro. Era cosa del tutto nuova e straordinaria pensare a un utilizzo dell’informatica in campo linguistico. La Crusca ritenne necessario servirsi dei mezzi elettronici allora in commercio per lo spoglio, la classificazione e l’archiviazione dei dati linguistici. Ciò comportò naturalmente problemi e discussioni tra informatici e linguisti che non potevano sempre comprendersi reciprocamente, essendo esperti in campi completamente diversi. Oggi non fa più notizia l’uso dell’informatica in campo linguistico, ma a quei tempi era una grande innovazione e soprattutto non c’erano basi su cui appoggiarsi per cui tutto era sperimentale e passibile di cambiamenti nel tempo.
Il materiale è il seguente:
1. "Il sistema Real Time UNIVAC 418/III per l'Arcispedale di Santa Maria Nuova Firenze", volume I: Schemi di presentazione
2. "Il sistema Real Time UNIVAC 418/III per l'Arcispedale di Santa Maria Nuova Firenze", volume II: Le applicazioni
3. "Progetti e preventivi per le elaborazioni elettroniche", cartella relativa al "Progetto per la creazione automatica dei contesti e procedure derivate" per l'Accademia della Crusca
4. "Catena di stampa", cartella relativa ai segni necessari nella stampatrice elettronica (lettere, numeri, vocali con segni diacritici, segni d'interpunzione e altri segni speciali)
5. due cartelle IBM con materiale riguardante la descrizione generale del Sistema 4004 Siemens, il progetto per la Crusca di cui al punto 3 e lo "Studio applicativo per la creazione dei contesti realizzata mediante un elaboratore elettronico IBM", Firenze, settembre 1965, volume I "Testo" e volume II "Illustrazioni e allegati", da porsi all'attenzione della direzione dell'Accademia della Crusca
6. "Sistema di scrittura XEROX 850 con display", fascicolo per la Biblioteca di Crusca
7. "Codici di perforazione", cartella riguardante i codici di stampa per i tabulati e la tabelle riassuntiva dei segni speciali usati nella stampa elettronica
8. Dischetto n. 1, Consiglio e Collegio verbali (collegio 6 aprile 1984, consiglio 16 aprile 1984, collegio 23 novembre 1984 e consiglio 23 novembre 1984)
9. Dischetto n. 2, Consiglio e Collegio verbali (verbale primo marzo e verbale 25 novembre 1983)
10. Dischetto senza numero, ma intestato "Gabriella"
11. "Olivetti ELEA 9003, elaboratore elettronico aritmetico", Milano, 10 novembre 1960 (volume)
12. "Proposta per un sistema di elaborazione dati per l'Ospedale e l'Università di Firenze" (volume)
13. "Il Centro elettronico per il trattamento delle informazioni Accademia della Crusca per la lingua italiana", Roma, novembre 1971 (volume)
Nomi
Gabriella
Luoghi
Arcispedale di Santa Maria Nuova Firenze
Firenze
Milano
Roma
Ordinamento
La cartella è costituita da 5 volumi, 1 fascicolo, 5 cartelle e 3 dischetti.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci