Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
U. D. Manoscritto
Autore
Guglielmotti, Alberto
Titolo (incipit)
N. 19. "Contovale" e "pontuale" (termini di marina)
Data
4 giugno 1876
Consistenza
2 cc.
Contenuto
La risposta al quesito sulle voci "contovale" e "pontuale" è esposta in forma di lettera di Padre Alberto Guglielmotti, lessicografo e storico navale, a un "Preg[iatissi]mo mio Signore", del quale non fa il nome. La prima è idiotismo antico, attestato anche nei documenti, ma oggi è sostituito dalla seconda. Infatti un colto ufficiale di marina non scriverebbe né direbbe "contovale" bensì "pontuale". "Pontuale", detto così perché "sostiene il ponte", è "quel forte pezzo di costruzione che nel verso orizzontale [...] lega per didentro tutte le coste di un bastimento".
Nomi
Padre Alberto Guglielmotti
Luoghi
Roma alla Minerva, Casa Gentilizia
Ordinamento
Si tratta di 2 cc. non numerate, delle quali la seconda è bianca.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci