archivio digitale della Crusca
  • archivio della crusca

Scheda di archivio


Collocazione


Livello di descrizione

U. D. Manoscritto

Autore

Franchetti, Augusto

Titolo (incipit)

N. 229. "Launechildo" e "launeghildo"

Data

12 febbraio 1900

Consistenza

2 cc. più 1 busta allegata

Contenuto

La risposta al quesito sulle voci "launechildo" e "launeghildo" è esposta in forma di lettera da Augusto Franchetti, storico e Accademico corrispondente, a Giuseppe Rigutini, filologo e Accademico bibliotecario. Franchetti premette che "launechildo" e "launeghildo" sono da mettersi nel "Glossario" insieme ad altre voci come "quidrigildo", "mundio", "faida", "faderfi" o "faderbè" ed altri termini anche più comuni di quello, relativi al diritto longobardico. Passa quindi alla definizione: «compenso o contraccambio che il donatario di un "thina" (ossia di una donazione fatta davanti alla corte di giustizia e da eseguirsi dopo la morte) doveva dare al donatore, per assicurare la validità dell'atto».

Nomi

Augusto Franchetti
Giuseppe Rigutini

Ordinamento

Si tratta di 2 cc. non numerate più 1 busta allegata.

Scheda a cura di

Fiammetta Fiorelli

Revisione a cura di

Elisabetta Benucci