Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
U.D. Carteggio
Destinatario
Chiari, Alberto
Autore
Lotti, Agostino
Titolo
Lotti, Agostino 7
Data
3 dicembre 1973
Consistenza
2 cc.
Contenuto
Lotti riferisce a Chiari che la rivista “L’Alighieri”, diretta dal professor Vallone, ha pubblicato una recensione di Steno Vezzana alla sua teoria sulla derivazione orientale del verso dantesco “Papé Satan, Papé Satan aleppe”. Lo informa di aver incontrato all'università il professor Vallone e di avergli chiesto delucidazioni in merito agli interrogativi avanzati da Vezzana sul suo articolo: il lavoro di Lotti “è lodevole, è interessante, è suggestivo, ma purtroppo non può essere omologato […] se non vi è un punto di appoggio che sostenga la tesi esposta”. Gli comunica che anche il professor Pézard si è espresso a riguardo, affermando che “se Dante avesse fatto riferimento al Tibet, ad Odorico da Pordenone od ai missionari in generale la sua interpretazione sarebbe stata sicuramente credibile”. Gli suggerisce inoltre che gli interrogativi espressi sull’Alighieri sono dovuti al fatto che era stato tenuto conto solo dell’articolo apparso sulla rivista Ausonia del 1972, la quale presentava la questione da un punto di vista diverso, che Lotti ha provveduto a precisare in altre sedi. Lo informa infine che il professor Vallese è deceduto da qualche mese, per cui non potrà parlargli delle sue idee, alle quali si è invece interessato il professor Russo. Si scusa per la prolissità della sua lettera e spera che Chiari possa dargli il suo sostegno “per dare un qualche rilievo alla mia ipotesi: parlarne, farla conoscere di più fra gli studiosi”. Esprime infine la sua gratitudine e la sua devozione.
Ordinamento
La lettera è stata adesso numerata a matita con il numero 7 (7a-7b).
Scheda a cura di
Alessia Mainelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci