Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
U. D. Manoscritto
Autore
N.I.
Titolo (incipit)
Seduta del 20 novembre 1857
Data
20 novembre 1857
Consistenza
3 cc.
Contenuto
La prima carta è intestata: "Seduta del 20 Novembre 1857" e contiene in brutta copia il verbale di detta seduta, alla quale prese parte, oltre alla Deputazione sopra la Tavola dei citati, anche quella sopra gli Spogli. Fu stabilito di ricorrere alla ricchezza dei Trecentisti per molti dei principali testi di lingua che erano stati poco o per nulla spogliati, come il "Volgarizzamento di Lucano", le opere minori di Dante e la traduzione della Bibbia. Fu avvertita subito una difficoltà, cioè di sapere come e quanto gli autori citati, specialmente i più autorevoli, erano stati spogliati. Esaminati gli indici e gli appunti dell'Accademia non si potè giungere a formarsi un'idea chiara e completa sulla questione, perché quel materiale non era che un principio di lavoro. L'Arciconsolo Bonaini propose di "percorrere dall'A alla Z tutte le schede registrando in quaderni separati, autore per autore, tutte le voci che sono state dagli esempj somministrate". Fu deciso però di differire tale lavoro vista l'ingente mole delle schede (duecentomila) e di occuparsi: la Deputazione sopra i citati degli scrittori da escludersi dalla Tavola e la Deputazione sopra gli spogli di spogliare alcuni dei testi poco o punto esaminati. Infine fu stabilito che le due Deputazioni continuassero a riunirsi insieme provvisoriamente tre volte la settimana. In calce vi sono nell'ordine le firme di Francesco Bonaini Arciconsolo, Giovan Battista Piccioli, Cesare Guasti, Giuseppe Bini, Brunone Bianchi e Pietro Fraticelli. Si notano correzioni e aggiunte a penna.
Nomi
Lucano
Dante
Francesco Bonaini
Giovan Battista Piccioli
Cesare Guasti
Giuseppe Bini
Brunone Bianchi
Pietro Fraticelli
Ordinamento
Il verbale della seduta è riportato alle cc. 1v, 2r-v e 3r. Le carte sono state numerate ora a lapis con i nn. 3, 4 e 5. È presente anche una numerazione a matita rossa, ripassata poi a lapis, con i nn. 1, 2 e 3.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci