U. D. Manoscritto
N.I.
9. Verbale dell'adunanza del 6 aprile 1914
6 aprile 1914
2 cc.
Il manoscritto contiene il verbale dell'adunanza del 6 aprile 1914, alla quale furono presenti gli Accademici Isidoro Del Lungo, Raffaello Fornaciari e Guglielmo Volpi. Dopo aver letto e approvato il verbale della precedente adunanza del 30 marzo 1914, Del Lungo interviene domandando se anche dopo la citazione di Leon Battista Alberti si debba continuare nella citazione del "Trattato del governo della famiglia" conosciuto con il nome di Agnolo Pandolfini. Si decide di rimandare la discussione a una delle prossime adunanze. Quindi si passa a considerare i seguenti casi:
1. Orazio Rucellai, "Dialoghi filosofici". Si delibera di usare lo spoglio di Luigi Fiacchi (il Clasio), dopo aver notato che la copia manoscritta posseduta dall'Accademia contiene errori di trascrizione; e laddove gli esempi non provengano da detto spoglio, si ricorra all'originale della biblioteca Ricasoli.
2. Alessandro Manzoni, "Urania". Si è dell'idea di fare delle aggiunte dall'"Urania", non compresa tra le opere finora citate del Manzoni, ma si rimanda per la discussione all'adunanza collegiale.
3. Giuseppe Parini, "le "Odi" e il "Giorno". Su proposta di Volpi, s'incarica Fornaciari di esaminare questi testi perché Volpi aveva notato che l'edizione del Parini citata nel "Vocabolario" ("Parin. Poes." per le "Poesie" di Giuseppe Parini, Firenze, Ciardetti, 1823 e, talvolta, anche se gli esempi sono tratti da quest'opera, viene citata l'edizione delle "Opere" del Parini, Milano, Genio Tipografico, 1801-1804) non corrispondeva forse allo stato attuale degli studi e che delle "Odi" era stato pubblicato un testo critico di Filippo Salveraglio.
4. "Fr. Giord. Pred. R." (Fra Giordano da Rivalto, "Prediche"). Gli Accademici notano che nella terza e nella quarta edizione del "Vocabolario" vi sono esempi così contrassegnati che però non si sono ritrovati nei testi di fra Giordano pubblicati, quindi ritengono che si tratti di una falsificazione di Francesco Redi e deliberano "che gli esempi contrassegnati da detta sigla siano dichiarati apocrifi e da non farne uso".
5. Donato Velluti, "Cronica domestica". Si decide di proporre la citazione della nuova edizione di detta opera, a cura di Del Lungo e di Volpi.
Isidoro Del Lungo
Raffaello Fornaciari
Guglielmo Volpi
Leon Battista Alberti
Agnolo Pandolfini
Orazio Rucellai
Luigi Fiacchi (il Clasio)
Alessandro Manzoni
Giuseppe Parini
Filippo Salveraglio
Fra Giordano da Rivalto
Francesco Redi
Donato Velluti
Firenze
Milano
Si tratta di 2 cc., che sono state numerate a lapis sul recto nell'angolo superiore destro con i nn. 47 e 48.
Fiammetta Fiorelli
Elisabetta Benucci