Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
U. D. Manoscritto
Titolo (incipit)
Elenchi di voci tratte da vari autori (Terza edizione)
Data Iniziale
1652
Data Finale
1697 ca.
Consistenza
Cc. 37
Contenuto
L'unità trasmette vari elenchi di voci raccolte per lettera, non ordinati alfabeticamente, di mano di Alessandro Segni (Guernito); il testo non reca intestazioni né sottoscrizioni, ma è attribuibile ad Alessandro Segni su base paleografica (cfr. Severina Parodi, "Gli Atti del primo Vocabolario", 21). Alcune voci sono corredate dagli esempi tratti dagli autori spogliati, copiati per esteso; altre sono accompagnate dal semplice rimando alla pagina della fonte esaminata; si tratta di Dante Alighieri, "Commedia", Ludovico Ariosto, "L'Orlando furioso", Pietro Bembo, "Prose della volgar lingua" e "Storie veneziane", Giovanni Boccaccio, "Comedia delle ninfe fiorentine" ("Ameto"), Domenico Cavalca, "Pungilingua", Bernardo Davanzati, Volgarizzamento delle "Historiae" e del "De vita et moribus Iulii Agricolae" di Tacito, "Scisma d'Inghilterra", Benedetto Varchi, Volgarizzamento del "De consolatione Philosophiae" di Boezio e "Storie fiorentine", Volgarizzamento della traduzione latina delle "Vitae" di Plutarco tratto da un manoscritto appartenuto a Piero Segni, Agghiacciato). Alle cc. 106r-108r, 109r, 112r, 114r-115r, 118r-v, 120r, 121r, 122r, 125r, 126r, 129r, 130r, 131r-v, 134r, 137non num.r, 140r, 141r il testo è scritto a piena pagina; alle cc. 105r, 116r, 119r su una sola colonna a sinistra in una pagina organizzata per due o più colonne; alle cc. 136r-v, 138r, 140v, 141v su tre colonne di larghezza variabile. Lacunoso il testo di alcune voci alle cc. 140r-v, 141r-v a causa di una lacerazione lungo il margine inferiore dei fogli. Bianche le cc. 105v, 108v, 109v-111v, 112v-113v, 115v, 116v-117v, 119v, 120v, 121v, 122v-124v, 125v, 126v-128v, 129v, 130v, 132r-133v, 134v-135v, 137v, 138v-139v. Come appare dalla scrittura, dagli inchiostri, dalla disposizione del testo nella pagina, l'unità è il risultato di più interventi dello stesso autore stratificatisi in tempi diversi. Non è possibile chiarire se l'articolazione dell'unità, che non sembra rispondere complessivamente ad alcun criterio organizzativo, ma all'interno della quale si possono riconoscere alcuni raggruppamenti condotti sulle lettere dell'alfabeto, sia originale o sia da attribuire a chi ha riunito il materiale di questa miscellanea rilegandolo in un volume.
Voci:
c. 105r:
1. A bacio
2. A banco
3. A baratto
4. Abbatacchiare
5. Abbiosciato
6. Abbientare
7. Abbindolare
8. Abbruciacchiare
9. Abbozzaticcio
10. Abbruciato di danaro
11. Abbrustolare
12. Abbrustolato
13. Abburattato
14. Abbozzatura
15. Abbottinato
16. A bioscio
17. A Cagione
18. A capo basso
19. Abitante
20. A bocca aperta
21. A bisdosso
22. A cavalluccio
23. A branchi
24. A buon mercato;
cc. 106-107:
1. Ritto
2. Ritratto
3. Riposante
4. Riso
5. Ricascare
6. Ricadere; seguono appunti vari: alcuni relativi alla dichiarazione di voci, altri all'attività dell'Accademia;
c. 108r:
1. Torre
2. Tempo
3. Tagliare
4. Tener pié
5. Tanto o quanto;
c. 109r:
1. Tafferuglio
2. Trarre, Tirar per s[o]rte
3. Tesoreria
4. Tesoriere
5. Tribuno
6. Tribunato
7. Tenere, Tener maestà
8. Torbidiccio
9. Tromba;
c. 112r:
1. Vertù
2. Virente
3. Virtute
4. Ubertà
5. Verginitate
6. Venire
7. Vita
8. Verreggiare;
c. 114r-v:
1. Bramosia
2. Burbero
3. Brutto
4. Benemeritissimo
5. Beveraggio
6. Borsa
7. Balestriere
8. Bello
9. Bravare
10. Bagaglia
11. Bande
12. Bello
13. Buono
14. Bruzaglia
15. Battere
16. Brocchiero
17. Baruffa
18. Banda
19. Battagleresco
c. 115r:
1. Balestrare
2. Barbuto
3. Bevere
4. Bassare;
c. 116r:
1. Buoni tempi
2. Bozzo
3. Buono
4. Basso;
c. 118r-v:
1. Concupiscevole
2. Cessare
3. Canino
4. Cantante
5. Cavallo
6. Chiaro
7. Caro
8. Cammino
9. Civiltà
10. Campeggiare
11. Cera
12. Cantuccio
13. Correre a furia
14. Carrettiere
15. Coorti
16. Combattente
17. Colonnello
18. Chinare
19. Capo
20. Cerchio
21. Contento
22. Calca;
c. 119r:
1. Capevole
2. Caldo
3. Caso, Far caso;
c. 120r:
1. Codazo
2. Cavalcare
3. Cera
4. Capo
5. Coricare
6. Capitolato
7. Contento (sost.)
8. Conferire
9. Caruba
10. Cuscire
11. Capo;
c. 121r:
1. Fortunale
2. Fare
3. Festa
4. Freddo
5. Fare
6. Figurato;
c. 122r:
1. Fare falò
2. Fiscale
3. Fare, Far colle buone
4. Fare la Quaresima
5. Fare beffe;
c. 125r:
1. Garbo
2. Gara;
c. 126r:
1. Gravoso
2. Gioioso
3. Guidante
4. Giovanetta
5. Giucante
6. Ghiandifero
7. Guardia;
c. 129r:
1. Levare
2. Livido;
c. 130r:
1. Sentire (sost.)
2. Sentire (verbo)
3. Superinfuso
4. Sbracciato
5. Sì
6. Scagliare
7. Sanza
8. Scemare
9. Sustanzievole
10. Spendere
11. Sinistro
12. Sconcio;
c. 131r-v:
1. Stravizo
2. Spalla
3. Sdimenticare
4. Scordato
5. Sangue
6. Sacco
7. Stare
8. Spicciolato
9. Sdimenticato
10. Strano
11. Schena
12. Scala
13. Sbaldanzire;
c. 134r:
1. Nobiltà;
c. 136r-v:
1. A randa
2. Al continuo
3. Arenoso
4. Alto
5. Ardente
6. Affumicato
7. Avvezzare
8. Avventura
9. A mille a mille
10. A mezzo giorno
11. A torto
12. Allievo
13. Affrontare
14. Asino
15. Astrolabio
16. Abbattere
17. Accusa
18. Abbietto
19. Alla ripruova
20. Addosso
21. Apporre
22. Allentare
23. Abbaiare
24. Addolcire
25. A suo danno
26. A primavera
27. Adentro
28. A pieno
29. Assaggiato
30. Avvampare
31. Ammalare
32. Avvallare
33. Assaggiare
34. Aia
35. A tempo
36. Arringare
37. Attristare
38. Ancora
39. Appicato
40. Angoscioso
41. Atterrare
42. A un tratto
43. Animato
44. Abbondevole
45. A giudizio
46. Abbattersi
47. Animaluzzo
48. Astrologo
49. Aiuola
50. Attorniato
51. Allungare
52. Annullare
53. Agguaglio
54. A spada tratta
55. A bocca aperta
56. Agro
57. Arato
58. Amaro
59. Aspro
60. Accostare
61. Accadere
62. A pieno
63. A mente
64. Aggiugnere
65. Avvegnaché
66. Altri
67. Appoggiare
68. Attendere
69. Agevolissimo
70. Annodare
71. A torto
72. Annodato
73. A patto
74. Acquistamento
75. Appiccato
76. Appetire
77. Arco
78. A mezzo giorno
79. Apparare
80. Altramente
81. Assai
82. Allegato
83. A volo
84. A cagione
85. A traverso
86. A studio
87. Arringo
88. Avvallato
89. Avarizia
90. Asino
91. Attuffare
92. A lato
93. A ruina
94. Aggravato
95. Al buono
96. A patto
97. Arbitrare
98. A fine
99. Affrettare
100. Ammazzare
101. Alla rinfusa
102. Accento
103. Agro
104. A forza
105. Aprire
106. Appiattato
107. A sorte
108. Amboduoi
109. Ab eterno
110. Allumare
111. Antivedere
112. Antiveduto
113. A ogni modo
114. Antisapere
115. Antisaputo
116. Abburattato
117. Appressare
118. Anticonoscenza
119. Abbagliamento
120. Attivo
121. Atto
122. Avvenire
123. A un tratto
124. Alternare;
c. 137non num.r:
1. Havere, Haver maraviglia
2. Havere, Haver figluoli d’un tale
3. Havere, Haver per iscambio;
c. 138r:
1. À vile
2. Ambi
3. Adorare
4. A torto
5. A scherno
6. Assembrare
7. Alma
8. Astrignere
9. Aprile
10. Aspro
11. Accogliere
12. A paro
13. Avvolto
14. Allevare
15. Altronde
16. Annoiare
17. A prova
18. Ammira
19. Addirizzare
20. Ammorzare
21. Artiglio
22. Albergare
23. Annidare
24. Appigliare
25. Aggravare
26. A pigione
27. Andare alla buona
28. A chiave
29. A salvamento
30. A tradimento
31. A carte
32. Avere
33. Ambiziosissimo
34. Appresentare
35. Applaudere
36. Assegnamento
37. Alieno
38. Accettabile
39. Amorevolissimamente
40. A bocca
41. Andare
42. Accetto
43. Auditore
44. Altezza
45. Abboccamento
46. A contemplazione
47. A salvamento
48. Acutezza
49. Appoggio
50. Assumere
51. Abbassare
52. Argutissimo
53. Avviso
54. Aiuto di costa
55. Addosso;
cc. 140r-141v:
1. Argomentare
2. Animo
3. A condizione
4. Aggiunto
5. Affuocare
6. Allumare
7. Andare
8. Al possibile
9. Astrologo
10. Allenare
11. Anzi
12. Assetato
13. A torto
14. A poco a p.
15. Agnello
16. Alla fine
17. Adagiare
18. A prezzo
19. A diporto
20. Aratro
21. Anno
22. Addurre
23. Avvampare
24. Attorno
25. Aspettare
26. A guerra
27. Arcato
28. A lato
29. A parte
30. Attato
31. Aia
32. Affannare
33. Attraversare
34. Asinello (seguono le parole "un buono d'")
35. Alte[r]nare
36. Attuffare
37. Annodato
38. Assottigliare
39. Assimigliare
40. Affocato
41. A viva forza
42. A richiesta
43. Avviso
44. Accanto
45. Allegrare
46. A piè
47. Alla fin fine
48. Ambire
49. Armatetta
50. Audacissimamente
51. A dentro
52. Animo
53. Artiglieria
54. A tempo
55. Assaggiato
56. Allegreza
57. A furia
58. A un tempo
59. Allargare
60. […]ntato
61. […]n giunte
62. Allungare
63. A schiera
64. A pruova
65. Ameno
66. Aguto
67. All’intorno
68. Assedere
69. A sdegno
70. Acquoso
71. A traverso
72. Avena
73. Aratore
74. A forza
75. Adentro
76. Avverdire
77. Aver bene
78. Andare
79. A pieno
80. Adombrare
81. Annoso
82. A voto
83. Adottivo
84. Al fine
85. Al pari
86. Ambi
87. A gusto
88. Abate
89. Abbarbagliare
90. Abbiente
91. Ale
92. Acceggia
93. Accincigliato
94. Acciaro
95. Accoglitore
96. A golfo lanciato
97. Assrissimo (?)
98. Andar meglio
99. A viva forza
100. Aver carestia
101. Andare a versi
102. Addosso
103. Arrovesciare
104. A briglia sciolta
105. Abbattere
106. A branchi
107. Adultera
108. Acqua
109. All’indietro
110. Andare
111. Aver l’ora
112. A dirlo forte
113. Adattarsi
114. Avere obbligo
115. A ragione
116. A buon mercato
117. A tua posta
118. Acco[…]
119. A fronte scoperta
120. Avventurarsi
121. Appressato
122. Assicuranza
123. Attorniare
124. Appiccar
125. Acquattarsi
126. Anima nata
127. Allargar
128. Ammiraglio
129. A piè
130. A cavallo
131. Abbracciata
132. Assemprare
133. Alleggerire
134. Alla nostra foggia
135. A forza
136. A[ppro]dare
137. [Assed]io
138. [A pri]ma giunta
139. [Atta]ccare
140. Assaltare
141. […]
142. Assolo
143. Affrontare
144. Aspettare
145. Affrettare
146. A diletto
147. Ansietà
148. Aver passione
149. Animo
150. Aver mall[...]e
151. A bada
152. Al da sezzo
153. Ammassare
154. A giudizio
155. Ammannito
156. Allo scoperto
157. A fondo
158. Al sicuro
159. Accozarsi
160. Andare
161. Al sereno
162. Agognare
163. Azzuffare
164. A un modo
165. [A…]re
166. Allargare.
Nomi
Segni, Alessandro
Severina Parodi
Alessandro Segni
Segni
Guernito
Dante Alighieri
Ludovico Ariosto
Pietro Bembo
Giovanni Boccaccio
Domenico Cavalca
Bernardo Davanzati
Tacito
Benedetto Varchi
Boezio
Plutarco
Piero Segni
Agghiacciato
Ordinamento
Carte numerate 105-141: un fascicolo di tre carte (una carta premessa a un bifoglio, cc. 105-107), un duerno (cc. 108-111), un bifoglio (cc. 112-113), un duerno (cc. 114-117), un fascicolo di tre carte (un bifoglio seguito da una carta, cc. 118-120), un duerno (cc. 121-124), un fascicolo di cinque carte (un duerno seguito da una carta, cc. 125-129), un duerno (cc. 130-133), quattro bifogli consecutivi (cc. 134-135, 136-137, 138-139, 140-141).
Scheda a cura di
Giulia Stanchina
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci