Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
U.D. Carteggio
Destinatario
Pougens, Charles
Titolo
51. Minuta di lettera di Giovan Battista Zannoni a Charles Pougens del 2 aprile 1824
Data
2 aprile 1824
Consistenza
1 c.
Contenuto
La minuta di lettera di Giovan Battista Zannoni, Accademico Segretario, è indirizzata a Charles Pougens, scrittore, lessicografo e traduttore che un mese dopo sarà nominato Accademico corrispondente. Zannoni ringrazia Pougens a nome dell'Accademia per il dono del suo "elegante ed erudito" libro dal titolo "Jocko", racconto breve derivato dalle "Lettere inedite sull'istinto degli animali" del 1824 (da questa novella venne poi tratta una commedia / balletto molto celebre, "Jocko o la Scimmia del Brasile", che fu pubblicata e commentata da Anatole France nel 1880). Riguardo poi al desiderio di Pougens di esser eletto Accademico corrispondente, Zannoni risponde che l'Accademia lo tiene in altissima stima e conosce il beneficio che ha portato alla lingua italiana con alcuni suoi libri. Il testo della minuta è disposto su una colonna. Nella colonna di sinistra di c. 76r è riportato: "Parigi al Sig[nor] Carlo Pougens 2 Aprile 1824"; sotto, a lapis e di mano di Francesco Pagliai: "registr[at]o", seguito, sempre a lapis ma di mano di Severina Parodi: "c[opia] l[ettere] 116".
Nomi
Giovan Battista Zannoni
Charles Pougens
Anatole France
Carlo Pougens
Francesco Pagliai
Severina Parodi
Luoghi
Parigi
Ordinamento
La minuta di lettera è conservata nell'Archivio piano terra 1, armadio I, fascetta 596.
Si tratta di 1 c., che è stata numerata ora a lapis con il n. 76. Nell'angolo superiore sinistro è presente la numerazione per lettera, corrispondente al n. 51.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci