Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
1. Comitato tecnico e questioni lessicografiche varie (Utrecht, ecc.)
Data Iniziale
19 febbraio 1966
Data Finale
30 novembre 1973
Consistenza
117 cc. più 27 cc. allegate e 1 volume di 48 pp.
Contenuto
La cartella, intestata “Comitato tecnico e questioni lessicografiche varie (Utrecht, ecc.)”, contiene i seguenti documenti:
1. Verbale della seduta del 19 febbraio 1966, Presidente Bruno Migliorini e segretario Giovanni Nencioni, 3 cc.
2. Verbale della riunione del Consiglio tecnico del 26 marzo 1966, Presidente Bruno Migliorini e segretario Giovanni Nencioni, 4 cc.
3. Lettera di Maria H. J. Fermin e di Mario Alinei dell’Università di Utrecht al Presidente Giacomo Devoto del 6 giugno 1966, 2 cc.
4. Telegramma di Mario Alinei ad Aldo Duro del 29 giugno 1966, 1 c.
5. Lettera di Mario Alinei ad Aldo Duro del 29 giugno 1966, 1 c.
6. Lettera di Maria H. J. Fermin e Mario Alinei al Presidente Giacomo Devoto del 30 giugno 1966, 1 c.
7. Programma di lavoro per l’Indice dei testi del 24 marzo dell’anno [?], 2 cc.
8. Schedine in cartoncino con appunti di lavoro, 2 cc.
9. Testi trasmessi dall’Ufficio Filologico fino al 31 dicembre 1972, 1 c.
10. Appunti di lavoro, 1 c.
11. Testi trasmessi o ancora da trasmettere dall’Ufficio Filologico fino al 30 novembre 1973 (in due copie), 2 cc.
12. “Elenco dei testi da collazionare nelle biblioteche fiorentine”, 2 cc.
13. “Testi controllati” dal 30 aprile 1973 al 31 ottobre 1973, 22 cc.
14. Inserto intitolato “CNUCE [Centro Nazionale Universitario di Calcolo Elettronico] Allegati” che conserva:
a) “Promemoria del colloquio fra il prof. Alinei e i proff. Migliorini e Duro”, 1 c.
b) “Ristrutturazione della sezione linguistica”, 2 cc;
c) Lettera di Aldo Duro e di Francesco Pagliai al Presidente Giacomo Devoto del 9 settembre 1970, 1 c.
d) Lettera di Aldo Duro a Carlo Alberto Mastrelli del 24 settembre 1970, 1 c.
e) Carteggio Giovanni Nencioni, Presidente della Crusca, - Antonio Zampolli, Direttore della Sezione linguistica CNUCE, dal 15 marzo 1973 al 10 luglio 1973, 32 cc. Tra le lettere ce n’è una indirizzata a Nencioni da Domenico De Robertis in data 11 maggio 1973, che ha come oggetto la lettera e il verbale della “riunione pisana” del 17 aprile 1973 inviati da Zampolli a Nencioni e un’altra di Giovanni Nencioni all’avv. Angelo Pisi, Presidente del Comitato per le celebrazioni ariostesche Municipio di Reggio Emilia, del 20 novembre 1973. Inoltre, di alcune lettere ci sono delle copie.
f) “Relazione delle riunioni tenute presso il CNUCE a Pisa del 22 giugno 1973 con 10 allegati (tabella dei codici di perforazione, stampa con TN5, stampa con catena latina, differenze di caratteri di stampa tra la TN5 e la TN latina, perforazione della lemmatizzazione con la vecchia procedura, correzioni alle concordanze dei lemmi, ordinamento alfabetico nelle frequenze alfabetiche delle forme e nelle concordanze per forma, perforazione della lemmatizzazione, correzioni alle concordanze dei lemmi con la nuova procedura e facsimile delle schede contesto), 17 cc. più 22 cc. allegate.
g) Carteggio Giovanni Nencioni - Mario Alinei dell’Università di Utrecht dal 23 gennaio 1973 all’8 ottobre 1973 (è presente un allegato alla lettera del 12 marzo 1973), 13 cc. più 2 cc. allegate.
h) Carteggio Domenico De Robertis – Mario Alinei dell’Università di Utrecht dal 15 marzo 1973 al 26 giugno 1973, 6 cc. più 3 cc. allegate.
15. Mario Alinei, “Spogli elettronici dell’italiano delle origini e del duecento”, Bologna, Il Mulino, 1971, pp. 48. Il testo presenta diverse correzioni e aggiunte a lapis e a penna.
Nomi
Bruno Migliorini
Giovanni Nencioni
Maria H. J. Fermin
Mario Alinei
Giacomo Devoto
Mario Alinei
Aldo Duro
Francesco Pagliai
Carlo Alberto Mastrelli
Domenico De Robertis
Antonio Zampolli
Angelo Pisi
Luoghi
Utrecht
Pisa
Bologna
Ordinamento
La cartella, numerata con il n. 1, è costituita da 117 cc. più 27 cc. allegate e 1 volume di 48 pp. Le carte, generalmente non numerate, sono dattiloscritte o a stampa.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci