archivio digitale della Crusca
  • archivio della crusca

Scheda di archivio


Collocazione


Livello di descrizione

U. D. Manoscritto

Autore

N.I.

Titolo (incipit)

1. Bencivenni Aldobrandino

Data

9 marzo 1908

Consistenza

1 c.

Contenuto

Il paragrafo, intestato "Benciv. Aldobr.", contiene le correzioni alla "Tavola dei citati" della Deputazione sulla Tavola dei citati e sugli spogli riguardo a questa abbreviatura che sta per "Trattato di medicina di maestro Aldobrandino da Siena, tradotto da ser Zucchero Bencivenni", cfr. la "Tavola delle abbreviature" premessa al I vol. della quinta edizione del "Vocabolario" (1863-1923), p. XIII. Questo il testo: «I due testi Palatini, l'uno Canigiani 557 (74), l'altro Valori, 559 (70) invece di notarli semplicemente colla lettera "P", si notano il 1° colle lettere PC, il 2° colle lettere PV». Sulla colonna di sinistra è annotato a penna rossa: "Bencivenni Aldobrandino".

Nomi

Aldobrandino da Siena
Zucchero Bencivenni

Ordinamento

Si tratta di 1 c., che è stata numerata a lapis nell'angolo superiore destro con il n. 28.

Scheda a cura di

Fiammetta Fiorelli

Revisione a cura di

Elisabetta Benucci