Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
Fascicolo
Titolo
7. "Dal Rio Pietro (2)"
Data Iniziale
8 settembre 1833
Data Finale
21 settembre 1834
Contenuto
Il fascicolo, intestato originariamente “Dal Rio Pietro”, contiene, 10 lettere di Pietro Dal Rio a Giuseppe Manuzzi, più tre carte di appunti lessicografici. Nello specifico: 1, Lettera di Pietro Dal Rio a Giuseppe Manuzzi a Firenze, Ferrara 8 settembre, s.a. [ma 1833 dalla data di risposta annotata a tergo da Manuzzi], già numerata 52 a matita, dove si parla di questioni letterarie e del dizionario dello stesso Manuzzi; 2, Lettera di Pietro Dal Rio a Giuseppe Manuzzi a Firenze, 8 ottobre del 1833, da Ferrara (definita: “Nella città che dal ferro si croma”), già numerata 53 a matita, nella quale ragguaglia Manuzzi su alcune vicende di vita ferrarese. Gli comunica di aver letto in una gazzetta di Venezia, che Antonelli sta per stampare il "Dizionario universale della lingua italiana"; 3, Lettera di Pietro Dal Rio a Giuseppe Manuzzi a Firenze, 15 febbraio 1834 [dal timbro postale], già numerata 61 a matita, ancora su questioni linguistiche e letterarie; 4, Lettera di Pietro Dal Rio a Giuseppe Manuzzi a Firenze, Ferrara 18 maggio 1834, già numerata 68 a matita, nella quale vengono affrontate numerose questioni lessicografiche; in calce alla lettera gli propone quattro schemi epigrafici per le onoranze alla salma di Cicognara e gli chiede un giudizio; 5, Lettera di Pietro Dal Rio a Giuseppe Manuzzi a Firenze, Ferrara 27 maggio 1834, già numerata 69 a matita, nella quale si ripropongono varie questioni lessicografiche e letterarie; 6, Lettera di Pietro Dal Rio a Giuseppe Manuzzi a Firenze, Di Villa 11 giugno 1834: la prima e la seconda facciata di essa contengono la trascrizione di un “articoletto” recensorio delle stesso Dal Rio su “La prima orazione di M. Tullio Cicerone volgarizzata da ser Brunetto latini. Testo di lingua recata a miglior lezione da Giuseppe Manuzzi”; si parla poi del Vocabolario di Manuzzi, della necessità di fare sondaggi lessicografici nel fascicolo primo del “Voc. Napolitano” e di una breve vita di Foscolo, che Dal Rio ha scritto sull’esempio di quella di Pecchio; 7, Lettera di Pietro Dal Rio a Giuseppe Manuzzi a Firenze, Ferrara 29 giugno 1834, già numerata 70 a matita, dove trascrive un suo sonetto e accenna alle opere di alcuni scrittori, in particolare a quelle di Foscolo; 8, Lettera di Pietro Dal Rio a Giuseppe Manuzzi a Firenze, Ferrara 15 luglio 1834, già numerata 71 a matita, nella quale densi sono i riferimenti letterari, in particolare si accenna ad alcune opere alfieriane, "La Vita" e "la Tirannide"; 9, Lettera di Pietro Dal Rio a Giuseppe Manuzzi a Firenze, Ferrara 7 agosto 1834, già numerata 72 a matita, con riferimenti alla “celebre raccolta degli Economisti Italiani”; 10, Lettera di Pietro Dal Rio a Giuseppe Manuzzi a Firenze, Ferrara 21 settembre, s.a. [ma 1834 dal timbro postale], già numerata 77 a matita, dove si accenna alla pubblicazione settimanale di Passigli, “Ghirlanda d’Italia”; 11, Foglio manoscritto con 26 voci lessicali, destinate probabilmente al Vocabolario di Manuzzi: ascendere, asciutto, aspetto, aspirare, aura, ecc.; 12, Foglio di una bozza del Vocabolario manuzziano da “al tutto” a “alza collo verde”, con correzioni e cassature; 13, Foglio manoscritto con voci lessicali da "adocchiare" a "articolo".
Scheda a cura di
Elisabetta Benucci
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci