archivio digitale della Crusca
  • archivio della crusca

Scheda di archivio


Collocazione


Livello di descrizione

Fascicolo

Titolo

53. "Salvagni Giovan Battista"

Data Iniziale

4 agosto 1811

Data Finale

13 settembre 1811

Contenuto

Il fascicolo, intestato originariamente "Salvagni G. B.", reca sulla camicia una nota aggiunta successivamente a penna (“5 lettere di Giovan Battista Salvagni a Francesco Paolini e una dell’amica Onorati Elisabetta 8 Agosto 1812. Per questioni di cause e di denaro”); in realtà, contiene lettere di vari a Salvagni, le prime tre caratterizzate da un italiano fortemente scorretto a forte impronta dialettale: 1, Lettera non firmata a Giovan Battista Salvagni a Velletri, Carpineto 4 agosto 1811 (già 179 a inchiostro), dove il mittente fa riferimento al signor Capo Rosso e alla Signora Rosalba, e “alla cagniara che faceste all’essamine di quel birbo di Nardi”; 2, Lettera di Francesco Paolini a Giovambattista Salvagni a Velletri, Carpineto 9 agosto 1811 (già 184 a inchiostro), dove si fa riferimento alla stessa Rosalba che avrebbe ricevuto tre libri da lui; si accenna anche a un procedimento giudiziario non circostanziato; 3, Lettera non firmata a Giovan Battista Salvagni a Velletri, Carpineto 10 agosto 1811 (già 188 a inchiostro), nella quale si chiede assistenza legale, in riferimento a una lite con Rosalba Pecci; 4, Lettera di Elisabetta Onorati a Giovambattista Salvagni a Velletri, Roma 24 agosto 1811 (già 186 a inchiostro), dove si accenna a una Congregazione che avrebbe cambiato sede, e alle sue condizioni di salute; 5, Lettera siglata D.B. a Giovambattista Salvagni a Velletri, Carpineto 13 settembre 1811 (già 189 a inchiostro), dove si accenna a tal don Giovambattista Ricci.

Scheda a cura di

Elisabetta Benucci

Revisione a cura di

Elisabetta Benucci