Fascicolo
51. “Azzolino Pompeo”
11 maggio s.a. [ma 1843]
27 dicembre 1844
Il fascicolo, intestato originariamente “Azzolino Pompeo” con la nota aggiunta sulla camicia “Una lettera e due biglietti al Manuzzi: straripare o traboccare? 1844”, contiene: 1, Lettera di Pompeo Azzolino a Giuseppe Manuzzi, 11 maggio s.a. [ma 1843 da una nota posta a tergo della lettera] dove lo informa che non č stato possibile far giungere la lettera di Manuzzi nelle mani del ministro russo; 2, Lettera di Pompeo Azzolino a Giuseppe Manuzzi, s.d. [ma 27 dicembre 1844 da una nota posta a tergo della lettera], dove riepiloga le sue ricerche, condotte su vari dizionari (fra cui il “gran Dizionario della Lingua italiana che contiene per intero il vocabolario della Crusca ristampato per la quarta volta dal Manni negli anni 1729 e 1738”), sui lemmi “straripare”, “straripevole” e “straripamento”; 3, Lettera di Pompeo Azzolino a Giuseppe Manuzzi, s.d. [ma probabilmente 1844-1845, anni in cui Giordani scrive su Leopardi], nella quale chiede “di avere lo scritto di Giordani risguardante il Leopardi”.
Elisabetta Benucci
Elisabetta Benucci