archivio digitale della Crusca
  • archivio della crusca

Scheda di archivio


Collocazione


Livello di descrizione

Fascicolo

Titolo

5. “Versari Cammillo”

Data Iniziale

26 maggio 1840

Data Finale

30 marzo 1852

Contenuto

Il fascicolo contiene 21 lettere destinate a Giuseppe Manuzzi più un necrologio a stampa su Giovanni Zauli, nonché un foglio di notizie biografiche sullo stesso Zauli; correda il fascicolo un foglio dattiloscritto con i riassunti di alcune lettere. Nello specifico: A, Foglio dattiloscritto con regesti di lettere; 1, Lettera di Cammillo Versari a Giuseppe Manuzzi, Di Casa 26 maggio 1840, nella quale tesse le lodi del tenore Domenico Donzelli, raccomandandogli di essere cortese “per l’epigrafe commendatagli”; 2, Lettera di Cammillo Versari a Giuseppe Manuzzi a Firenze, Forlì 28 novembre 1840, nella quale gli chiede un’epigrafe in memoria di Giovanni Zauli; allegata la “Necrologia” a stampa di Zauli (segnata 2a), tratta dal “Gionale agrario toscano” (a firma F. Verità), e un foglio manoscritto con informazioni sintetiche su Zauli (2b), in particolare sul suo impegno nel promuovere le “industrie agrarie”; 3, Lettera di Cammillo Versari a Giuseppe Manuzzi a Firenze, Forlì 21 febbraio 1842 (richiesta di un’epigrafe commemorativa per il giovane Augusto de’ Conti Petrignani); 4, Minuta di risposta di Giuseppe Manuzzi alla precedente lettera di Cammillo Versari, Firenze 4 marzo 1842, dove lo rassicura che comporrà l’epigrafe, ma chiede notizie più precise sui genitori e sui fratelli di Augusto Petrignani; 5, Lettera di Cammillo Versari a Giuseppe Manuzzi a Firenze, Forlì 12 marzo 1842, dove comunica le notizie sopra richieste; 6, Lettera di Cammillo Versari a Giuseppe Manuzzi a Firenze, Forlì 16 aprile del 1842, nella quale lo invita a ricontrollare bene l’epigrafe per Petrignani, perché verrà stampata insieme a quella composta da Pietro Giordani, che gli trascrive; 7, Lettera di Cammillo Versari a Giuseppe Manuzzi a Firenze, Forlì 26 aprile 1842 (ancora sull’epigrafe in memoria di Augusto Petrignani); 8, Lettera di Cammillo Versari a Giuseppe Manuzzi a Firenze, Forlì 3 maggio 1842 (con ringraziamenti ed espressioni di stima); 9, Lettera di Cammillo Versari a Giuseppe Manuzzi a Firenze, Forlì 17 luglio 1842 (con notizie sulla pubblicazione “delle Composizioni” in onore di Augusto Petrignani); 10, Lettera di Cammillo Versari a Giuseppe Manuzzi a Firenze, Forlì 6 novembre 1843, nella quale gli chiede di comporre un’iscrizione per il padre defunto; 11, Lettera di Cammillo Versari a Giuseppe Manuzzi a Firenze, Forlì 11 giugno 1848 (ringraziamento per il dono del “Trattato del Ben Vivere” ed elogi per l’impegno di Manuzzi negli studi linguistici e filologici); 12, Lettera di Cammillo Versari a Giuseppe Manuzzi a Firenze, Forlì 29 agosto 1850 (con saluti e ringraziamenti); 13, Lettera di Cammillo Versari a Giuseppe Manuzzi [a Forlì], Di Casa [Forlì] 1 aprile 1851 (con saluti e ringraziamenti); 14, Lettera di Cammillo Versari a Giuseppe Manuzzi a Firenze, Forlì 29 agosto 1851, nella quale chiede il costo di “tutte le opere di Giordani […] e così degli Epistolari di Perticari, di Monti, e di Leopardi”; 15, Lettera di Cammillo Versari a Giuseppe Manuzzi a Firenze, Forlì 18 settembre 1851, nella quale gli commissiona l’acquisto dell’epistolario di Leopardi stampato da Le Monnier; 16, Lettera di Cammillo Versari a Giuseppe Manuzzi a Firenze, Forlì 19 dicembre 1851, dove gli chiede di acquistare per lui dei libri, fra i quali gli scritti di Gioberti e di Tommaseo; 17, Lettera di Cammillo Versari a Giuseppe Manuzzi a Firenze, Forlì 12 gennaio del 1852 (ancora su acquisti di libri); 18, Lettera di Cammillo Versari a Giuseppe Manuzzi a Firenze, Dalla Farmacia Barzanti 27 febbraio 1852 (acquisti di libri); 19, Lettera di Cammillo Versari a Giuseppe Manuzzi, Dalla Farmacia Barzanti 20/23 marzo 1852 (acquisti di libri); 20, Lettera di Cammillo Versari a Giuseppe Manuzzi, Dalla Farmacia Barzanti 15 marzo 1852 (ricevimento di libri); 21, Lettera di Cammillo Versari a Giuseppe Manuzzi a Firenze, Forlì 30 marzo 1852 (sul mancato ricevimento delle “due copie del Rocco”); 22, Lettera di Cammillo Versari a Giuseppe Manuzzi a Firenze, Forlì 26 dicembre s.a. (ringraziamenti per il ricevimento del “classico, classicissimo Monumento del Giordani”); 23, Lettera di Cammillo Versari a Giuseppe Manuzzi, s.l. e s.d. (sull’incombenza “affidatami da Geoffroy”).

Scheda a cura di

Elisabetta Benucci

Revisione a cura di

Elisabetta Benucci