Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
U. D. Manoscritto
Titolo (incipit)
09. Spogli
Data Iniziale
aprile 1588
Data Finale
settembre 1591
Consistenza
Cc. 62
Contenuto
L'unità documentaria trasmette alle cc. 387r-447r, di mano attribuibile a Pier Francesco Cambi (Stritolato), spogli tratti da vari testi a penna (manoscritti), raggruppati per opera; gli spogli sono numerati in cifre arabe lungo il margine sinistro (la numerazione ricomincia da 1 ad ogni pagina, ma non figura in tutte le carte). Si elencano riportando l'intestazione originale del testo:
1. «“Pistole di S. Girolamo”. Di m(esser) Piero del Nero. “Ad Eustochia”. [Spogli] “A Eliodoro”. [Spogli] “A uno amico”. [Spogli] “A Demedriade”. [Spogli] “A Rustico”. [Spogli] “Transito”»
2. «Uno altro libro di “Pistole” di S. Gir(olamo). Segue “Detti” di S. Gir(olamo)»
3. «“Vita [segue “di Balaam e” cassato] di Giusaffa”. Scritto 1323. Di m(esser) Piero del Nero. [Spogli] Segue “Comento” sop(r)a Dante Alleghieri»
4. «“Specchio di Croce”. [Spogli] Segue “Stoltizie di battaglie spirituali”. [Spogli] Segue “Disciplina degli spirituali”»
5. «“Isopo”»
6. «“Vite d’huomini illustri” di m(esser) Franc(esc)o Petrarca»
7. «Paulo Orosio traslatato p(er) Bono Gianboni ad istanzia di m(esser) Lamberto degli Abati»
8. «“Natura degli animali”. [Spogli] Segue “Sopra ’l giuoco degli scachi” di fra Iac(op)o da Cessole de’ Predicatori»
9. «Ovidio traslatato p(er) s(er) Arrigo Simintendi da Prato. [Spogli] Segue “Favola di F(rancesco) del Giudice Alb[…]to»
10. «“Pistole” d’Ovidio vulgarizate da ser Alberto»
11. «Libretto in cartapecora, entrovi più operette e p(ri)ma Cato. [Spogli] Segue “I 7 timori”. [Spogli] Segue “Novellette”. [Spogli] Segue “Fiori di filosofi”. [Spogli] Segue Dino Conpangni»
12. «“Trattato de’ frutti e beni della lingua”»
13. «“Detti di filosofi”»
14. «“Sonetti” del Mo[n]temagno e altro. “Leggenda di s[an] Girolamo”, cioè “Transito”. [Spogli] Segue “I X comandame[n]ti e le virtù”, “Miracoli di sa[n]ti”, “Il Purgatorio di s[an] Patrizio”»
15. «Valerio Massimo. [Spogli] Segue “Imperiale” composto p(er) Can(bio) da Castello»
16. «Maestro Aldobrandino, “Di sanità guardare”»
17. «“Storie del Testame(n)to”, senza principio. Segue “Aspramo[n]te” senza fine»
18. «L’“Etica” d’Aristotile traslatata da m(aest)ro Taddeo. [Spogli] Segue Tulio, “Dell’amistade”. [Spogli] Segue “Dicerie”, cioè rubrice»
19. «Seneca, “De’ beneficii”»
20. «Seneca, “Della brevità della vita”»
21. «“Miracoli”. Segue “Fioretti della B(ibbia)”»
22. «“Sermoni” di S. Agost(in)o tr(adotti) da fr(ate) Agost(in)o della Scarperia frate romitano. [Spogli] Segue “Dottrina” d’Albertano “sop(ra) le sei parole”. [Spogli] Segue Cato. [Spogli] Segue “Angelica visione”. [Spogli] Segue “Gradi della scala celestiale” di S. Geronimo [corretto su “Agost(in)o”]»
23. «“Fior di virtù e di vizii”»
24. «“Pistole” di Seneca, di S. Paolo e altro. [Spogli] Segue “Trattato” fatto a Perugia da un de’ frati poveri di s. Franc(esc)o»
25. «“Eneide”»
26. «“Leggenda de’ santi” di fr(a) Buonave(n)tura da Bagnarea»
27. «“Comento” di Dante cioè “Chiose” del m(aest)ro Franc(esc)o da Buti»
28. «“Santuario”»
29. «“Pistole” d’Ovidio in ottava rima, verseggiate p(er) ser Simone prete d’Arezzo»
30. «“Rime” di diversi»
31. «“Dottrina consolame(n)to e consiglio” d’Albertano giudice di Brescia traslatato da Andrea da Grosseto in Parigio. [Spogli] Segue “Amore e dilezione del p(ro)ssimo” del detto [segue cassato “E tradotto dal detto”]»
32. «“Vita di S. Eufragia”»
33. «“Canzoni” di Ruberto re di Gerusalem so(pr)a le virtù morali come(n)tate in latino»
34. «“Viaggio di m(esser)e Otto delli Ducheschi di Bransicchi”. 1222»
35. «“Compunzione del quore” di s(anto) Gio(vanni) Grisostomo»
36. «“Miracoli di N(ost)ra Donna”»
37. «“Esposizione de’ 7 salmi” di s(ant’)Agos(tin)o. [Spogli] Segue “Somma de’ vizi e delle vertudi”»
38. «“Stimolo dell’amore” di S. Bern(ard)o abate di Chiaravalle»
39. «“Storia di Fioravante re di Francia”»
40. «“Laude”. [Spogli] Segue “Laude” di frate Iac(opone) da Todi de’ Minori»
41. «“Reggimenti de’ principi” di fr(ate) Egidio Romano degli Eremit(a)ni di s(ant’)Agost(i)no a Filipo [sic] di Filippo re di Francia»
42. «Boezio»
43. «“Tesoro” di s(er) Brunetto Latini»
44. «“Isac di Siria abate”»
45. «“Vangeli”»
46. «280 rubriche sopra “Salmi” di S. Agost(i)no conpilate 1368»
47. «“Facezie e detti”»
48. «“Comento” di Dante»
49. «“Comento” di Dante»
50. «“Discorsi” di s(an)to Agost(in)o sop(r)a la sua vita»
51. «“Leggendario di sante”»
52. «M(aestr)o Aldobrandino»
53. «“Tavole spirituali” cioè “Scala” di [segue “Daniel Monaco” cassato] Gio(vanni) Crinico abate del Mo(n)te Sinai fr(ate) da Minoranza»
54. «Notabili tratti de’ “Morali” di s. Gr(egorio)»
55. «“Filosofia morale” di fr(a) Luca di s. Dome(nic)o»
56. «“Aspramonte” senza titolo»
57. «Fra Gio(vanni) Domenici»
58. «Aristotile, “Segreto segretorum”»
59. «“Teseida” in ottava rima»
60. «Vegetio, “Della medicina delle bestie” chiamato “Maliscalcia”. [Spogli] Segue “Consolazione di med(ici)ne se(m)p(li)ci” di Gio(vanni) figl[…] di Mesué»
61. «“Erbe dipinte”»
62. «“Carità”»
63. «“Chiose” di Dante. [Spogli] Segue “Chiose” di fr(a) Guido pisano del Carmino. [Spogli] Segue “Chiose” di Benvenuto da Imola»
64. « [“Robliche delle” cassato] “Pistole” di Seneca. Di libreria»
65. «“Ammaestramenti degli antichi” di fr(a) Bart(olome)o da San Concordio da Vico pisano. [Spogli] Segue “Detti”»
66. «Laerzio Diogene, “Vita de’ filosofi”»
67. «“Specchio dell’anima”»
68. «“Fiammetta”»
69. «“Ameto”»
70. «Santo Agost(in)o, “Sopra la città di Dio”»
71. «“Pistole” di S. Girol(am)o. “Ad Eustochio”. [Spogli] “A Demetriade”»
72. «Eusebio a Damaso, “Della morte di s(ant)o Girol(am)o”. [Spogli] Segue “Miracoli” di s(ant)o Girol(am)o
73. «“Sermoni” di s(ant)o Agost(in)o. [Spogli] Segue “Parole dette dallo Eclesiastes quistionatore”. [Spogli] Segue “Amonizione d’un monaco”. [Spogli] Segue Albertano “Sopra le sei parole”. [Spogli] Segue “Angelica visione”. [Spogli] Segue il “Parentado della Mad(onn)a”»
74. «“Battaglia de’ vizi e delle virtudi”»
75. «“Convivio” di Dante»
76. «“Segreto cose” d’Aristotile ad Alessandro»
77. «“Sette savi di Roma”. [Spogli] Segue “Frottola”»
78. «“Sidrac”. [Spogli] Segue “Libro da conoscime(n)to” di Bono Gianboni»
79. «S(ant)o Giovanni Grisostomo “a co(m)punzione del cuore”. [Spogli] Segue “Specchio della mondizia del cuore” di S. Bern(ar)do abate di Chiarav(alle)»
80. «Maestro Aldobrandino»
81. «Boezio»
82. «“Ragionam(ent)o di Dio con una anima”, della Beata Caterina da Siena»
83. «Lucano»
84. «“Pistola” di S. Bern(ard)o abate di Chiarav(alle). [Spogli] Segue “Detti” di Tullio. [Spogli] “Di Traiano”. [Spogli] “Di Secondo”».
Gli spogli sono spesso corredati di osservazioni sui caratteri redazionali dell'opera esaminata, sintetici giudizi sulla bontà e correttezza del testo tradito nel testimone spogliato, indicazioni relative alla presenza di datazioni croniche e/o topiche o di sottoscrizioni di copista presenti nel manoscritto.
Cc. 386v e 447v bianche.
Ordinamento
Un fascicolo formato di 31 bifogli. Carte numerate recentemente in cifre arabe nell'angolo superiore destro, a lapis, da 386 a 447; da c. 387r a c. 447r numerazione originale per pagina in cifre arabe posta nell’angolo superiore destro, a penna, da 1 a 121.
Scheda a cura di
Giulia Stanchina
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci