U. D. Manoscritto
21. Sulla lingua in confutazione del Perticari
ante 8 aprile 1828
L'U. D. è costituita da 24 cc. cucite con spaghino bianco.
Le cc. contengono l'autografo inedito della lezione detta dallo Zannoni nella seduta dell'8 aprile 1828 (cfr. Diario I, pp. 616-619). Dopo aver trattato dell'etimologia latina di alcune parole, Zannoni polemizza con Perticari circa i dialetti romano, pugliese, veneziano, bolognese, citando alcuni esempi. Ribadisce la necessità di "disgiungere" la lingua del popolo da quella degli scrittori, ma sottolinea che "ogni volgare ha il suo illustre, e il suo plebeo"; infatti la lingua parlata si divide in due "l'una plebea, l'altra gentile". Arriva poi a difendere i suo"scherzi comici" dalle accuse di Perticari.
Cesare Guasti
Zannoni
Perticari
Il foglio di guardia, intestato da Cesare Guasti ("Sulla lingua in confutazione del Perticari"), contiene ventiquattro carte con numerazione antica a penna da 1 a 3 e da 1 a 9 (due fogli non numerati).
Silvia Dardi
Elisabetta Benucci