Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
U. D. Manoscritto
Titolo (incipit)
52. Lezione sulle Voci composte
Data
10 febbraio 1835
Consistenza
10 cc. complessive così formate: un foglio di guardia contenente 4 fogli sciolti.
Contenuto
I fogli contengono l'autografo inedito della lezione detta da Poggi nella seduta del 10 febbraio 1835 (cfr. Diario II, p. 227 e sgg.).
Secondo Poggi per la compilazione della nuova impressione del Vocabolario è indispensabile affrontare il problema delle voci composte. Pertanto passa in rassegna degli esempi tratti dai maggiori scrittori italiani antichi e dai volgarizzamenti di Esopo e di Plutarco. Poggi conclude invitando gli Accademici a scegliere se "registrare le parole composte alla maniera de' Greci, o astenersene affatto, come fecero i compilatori dell'ultima edizione".
Nomi
Poggi, Francesco
Poggi
Tommaso Gelli
Esopo
Plutarco
Ordinamento
Il foglio di guardia è datato e intestato anticamente a penna da mano ignota e porta l'annotazione "(Ritrovato fra le carte trasmesseci dal Sig. Tommaso Gelli)" e, in alto a lapis, "Non esaminata". Il foglio di guardia contiene quattro fogli numerati anticamente a penna "N°. 1, 2, 3, 4; il verso della carta di guardia iniziale e la carta finale sono bianche.
Scheda a cura di
Silvia Dardi
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci