Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
Fascicolo
Titolo
48. Griffith Thomas Gwynfor
Data Iniziale
26 ottobre 1953
Data Finale
11 marzo 1971
Consistenza
93 cc. più 7 cc. allegate.
Contenuto
Il fascicolo contiene i seguenti 57 documenti: 48 lettere di Griffith a Migliorini; 1 minuta di lettera di Migliorini a Griffith; 1 estratto del curriculum di Griffith; 1 minuta della presentazione di Griffith (di mano di Migliorini) per la successione al prof. Vincent; 1 prefazione, corredata da indice, alla versione inglese della "Storia della lingua italiana" di Migliorini: "The Italian Language" (London, Faber and Faber, 1966), a cura di Griffith più 1 lettera dattiloscritta di David Greene a Griffith in lingua inglese con firma autografa; 1 c. e 1 breve appunto di Migliorini in lingua inglese sull'etimologia di "Kennedy", 1 c. (allegati al documento 8); 1 recensione a stampa in lingua inglese di Griffith allo studio di Kelver Hayward Hartley "Bandello and the 'Heptaméron': A Study in Comparative Literature", London - New York, Cambridge University Press, 1960: si tratta delle pagine numerate 438 e 439 strappate da un volume al quale non siamo riusciti a risalire (le pagine recano l'intestazione "Reviews"; manca il titolo del volume); 2 cc. e 1 manoscritto di Griffith in lingua italiana e inglese intitolato "Bandello, Some extracts from reviews", contenente giudizi sul suo studio "Bandello's Fiction: An Examination of the 'Novelle'" (Oxford, Blackwell, 1955) da parte di Cesare Federico Goffis ("La Rassegna della letteratura italiana"), Giambattista Salinari ("Giornale storico [della letteratura italiana]") e Roberto Weiss ("Modern Language Review"), 1 c. (allegati al documento 12); 1 bozza dattiloscritta per la sovraccoperta del libro ("For dust jacket y book"): "The Italian language by Bruno Migliorini; abridged and recast by T. G. Griffith", London, Faber and Faber, 1966, 2 cc. Sono presenti correzioni a penna dell'autore (allegato al documento 44).
Ordinamento
Il fascicolo è costituito da 57 documenti, ora in ordine cronologico.
Nomi
Griffith Thomas Gwynfor
Migliorini
David Greene
Kelver Hayward Hartley
Bandello
Cesare Federico Goffis
La Rassegna della letteratura italiana
Giambattista Salinari
Giornale storico [della letteratura italiana]
Roberto Weiss
Modern Language Review
Luoghi
London
New York
Oxford
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci