archivio digitale della Crusca
  • archivio della crusca

Scheda di archivio


Collocazione


Livello di descrizione

U. D. Manoscritto

Autore

Rigoli, Luigi

Titolo (incipit)

"Storia della conquista del Messico" di don Antonio de Solis tradotta da Filippo Corsini

Data Iniziale

25 novembre 1828

Data Finale

26 maggio 1829

Consistenza

28 cc.

Contenuto

Il ms. contiene lo spoglio della "Storia della conquista del Messico della popolazione e de' progressi nell'America settentrionale conosciuta sotto il nome di Nuova Spagna" scritta in castigliano da don Antonio de Solis, segretario di Sua Maestą Cattolica e suo primo istoriografo dell'Indie e tradotta in toscano da un accademico della Crusca, Filippo Corsini, di mano di Luigi Rigoli, per il "Vocabolario". Si va dalla voce "pretensore" alla voce "contraccifra". Tutte le voci sono cassate. Si ritiene che il tratto di espunzione stia a significare che la voce era gią stata trascritta in bella copia.

Nomi

Rigoli, Luigi
don Antonio de Solis
Filippo Corsini
Rigoli

Ordinamento

Si tratta di 28 cc. num. anticamente a penna per bifoglio da 162 a 175.

Scheda a cura di

Fiammetta Fiorelli

Revisione a cura di

Elisabetta Benucci