Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
U. D. Manoscritto
Autore
Nesti, Filippo
Titolo (incipit)
"Ciclope" del Salvini
Data Iniziale
ante 31 luglio 1832
Data Finale
31 luglio 1832
Consistenza
3 cc.
Contenuto
Il ms. contiene lo spoglio del "Ciclope d'Euripide" tradotto da Anton Maria Salvini, di mano di Filippo Nesti, per il "Vocabolario", più 1 allegato. Segnaliamo che gli esempi tratti dal "Ciclope" sono contenuti esclusivamente alla c. 559, fatta eccezione per un esempio dall'"Orlando furioso" dell'Ariosto, e che alla c. 560 ci sono esempi tratti dalle "Lettere" di Francesco Redi e qualcuno dai suoi "Consulti". Le voci non sono in ordine alfabetico. La prima è "giganteo" e l'ultima è "schiccherato". Tutte le voci sono cassate. Si ritiene che il tratto di espunzione stia a significare che la voce era già stata trascritta in bella copia.
Nomi
Nesti, Filippo
Salvini
Nesti
Euripide
Anton Maria Salvini
Francesco Redi
Ariosto
Severina Parodi
Ordinamento
Si tratta di 2 cc. numerate a matita rossa da 559 a 560, più 1 allegato. La prima carta reca anche il n. 289 scritto a lapis.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci