Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
U. D. Manoscritto
Autore
Del Furia, Francesco
Titolo (incipit)
"Volgarizzamento della Bibbia"
Data Iniziale
23 gennaio 1812
Data Finale
19 ottobre 1856
Consistenza
cc. 4
Contenuto
La cartella, intestata «Bibbia - Volgarizzamento» e seguita dalla nota a penna rossa: «cfr. Cod. Ashburnham n° 1102», contiene lo spoglio del "Volgarizzamento della Bibbia", di mano di Francesco Del Furia, per il "Vocabolario". Tale spoglio, come si legge nell'incipit della prima carta, è tratto da alcuni quaderni di spogli fatti da Francesco Redi per la terza edizione del "Vocabolario" (1691), conservati nella Libreria di S. Lorenzo. È presente anche un'altra mano non identificata. Le voci non sono in ordine alfabetico. La prima è "piovere" e l'ultima è "conoscere". Tutte le voci sono cassate. Si ritiene che il tratto di espunzione stia a significare che la voce era già stata trascritta in bella copia.
Nomi
Del Furia, Francesco
Francesco Redi
Ordinamento
La cartella, originaria e numerata a matita blu con il n. 17, è costituita da 4 cc. numerate anticamente a penna per bifoglio con i nn. 153.2° e 353.3.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci