Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
Cartella n. 120/1. Documenti febbraio 1968-luglio 1969.
Data Iniziale
7 febbraio 1968
Data Finale
29 luglio 1969
Consistenza
12 documenti
Contenuto
Cartella n. 1 (segnata 120/1 [le cifre, scritte a penna, sono però oscurate da segni a matita]). La cartella, intestata «Casa Ed. Olschki – Concordanze "Inni Sacri di A. Manzoni" e "Novella del grasso legnaiuolo"», contiene 12 documenti:
1) corrispondenza tra l’Accademia della Crusca e la Casa Editrice Olschki (8 lettere, di cui una in due copie) avente ad oggetto gli accordi per la vendita degli esemplari della "Novella del Grasso Legnaiuolo" e delle "Concordanze degli Inni Sacri" di Alessandro Manzoni (prezzi per ogni copia, percentuali di distribuzione del ricavato; viene inoltre concessa alla Olschki l’esclusività di vendita per l’Italia);
2) un foglio dattiloscritto intestato «Casa Editrice Leo Olschki» con un elenco delle possibili case editrici e riviste interessate a copie in omaggio della "Novella del Grasso Legnaiuolo";
3) un biglietto manoscritto allegato alla lettera della Casa Editrice Olschki del 7 febbraio 1968 con i dati relativi alla tiratura delle "Concordanze degli Inni Sacri" di Alessandro Manzoni e alcuni calcoli sul prezzo di ogni copia;
4) fogli dattiloscritti intestati «Accademia della Crusca» che riportano due recensioni - rispettivamente sulla "Novella del Grasso Legnaiuolo" (in due copie, di cui una in stato di bozza con correzioni a matita) e sulle "Concordanze degli Inni Sacri" di Alessandro Manzoni (da cui si apprende che l’attività lessicografica dell’Accademia riparte nel 1964 con il progetto sul Vocabolario storico) - richieste all’Accademia dalla Casa Editrice Olschki. Tali recensioni risultano di particolare interesse in quanto vengono spiegate in dettaglio, con una terminologia tecnica variegata e ormai oggi superata, le primissime procedure informatiche applicate all’analisi linguistica.
Nomi
Casa Editrice Olschki
Alessandro Manzoni
Giulia Marucelli
Scheda a cura di
Giulia Marucelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci