archivio digitale della Crusca
  • archivio della crusca

Scheda di archivio


Collocazione


Livello di descrizione

U. D. Manoscritto

Autore

N.I.

Titolo (incipit)

6. Agostino (S.) Soliloquio volgarizzato

Data Iniziale

1° gennaio 1817

Data Finale

30 giugno 1819

Consistenza

2 cc.

Contenuto

Il manoscritto contiene lo spoglio della traduzione in volgare del "Soliloquio" di Sant'Agostino, di mano non identificata. Le voci, disposte in ordine alfabetico, sono le seguenti:
1. "Accontare"
2. "Finemente"
3. "Gravezza"
4. Insuperbiare"
5. "Morbidamente"
6. "Movimento"
7. "Rangola"
8. "Vietamento".
Accanto all'ultima voce è apposto a lapis il n. 8. È presente poi una nota a penna di altra mano non identificata.

Nomi

Sant'Agostino

Scheda a cura di

Fiammetta Fiorelli

Revisione a cura di

Elisabetta Benucci