U. D. Manoscritto
"Viaggi" di Francesco Carletti
23 giugno 1858
1914
18 cc.
Il quaderno contiene lo spoglio dei "Viaggi" di Francesco Carletti, di mano di Giovanni Tortoli. Nello specifico, alle cc. 177-190 è contenuto lo spoglio del primo volume dell'opera sopracitata, mentre alle cc. 191 e 192 quello del secondo volume della stessa opera. Nella "Tavola delle abbreviature" del vol. I della quinta edizione del "Vocabolario" (1863-1923) a p. 26 si legge ad vocem "Carlett. Viagg.": «Ragionamenti di Francesco Carletti fiorentino sopra le cose da lui vedute nei suoi Viaggi, sì delle Indie occidentali e orientali, come d'altri paesi. Firenze, Manni, 1701; parti due in un volume, in 8». Gli spogli sono stati copiati dall'impiegato di Crusca Orlando Nencini, come si ricava dai "Verbali" 16, p. 44. Nencini appose le seguenti note a lapis: "spogliato dal Nencini da Ombra in poi" a c. 177 e "dall'"O" in poi, è stato spogliato dal Nencini Firenze, 9 giugno 1915" a c. 190. Tortoli annotò a lapis a c. 192: "spogliate tutte le voci segnate con X".
Giovanni Tortoli
Francesco Carletti
Fiammetta Fiorelli
Orlando Nencini
Firenze
Si tratta di 1 quaderno legato con spaghino e costituito da 18 cc. numerate modernamente a lapis nell'angolo superiore destro con i nn. da 177 a 194. È presente anche una numerazione antica a penna rossa nell'angolo superiore destro con i nn. da 1 a 14 corrispondenti ai nn. moderni da 177 a 190. Le cc. 193 e 194 sono bianche.
Fiammetta Fiorelli
Elisabetta Benucci