Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
Fascicolo
Titolo
Iacopone Ia
Data Iniziale
1943
Data Finale
1984
Consistenza
1201 cc. + 202 riproduzioni fotografiche di vario formato + 200 pp.+ un estratto a stampa.
Contenuto
La scatola contiene materiale riguardo a vari studi su Iacopone da Todi, sia della stessa Franca Brambilla Ageno che di altri autori.
1. Busta con intestazione: “Cultura iacoponica – Gesta romanorum”, contenente appunti su Iacopone e i Gesta Romanorum (85 cc.)
2. Busta con intestazione “Lettera Pulci – Lettera Poliziano – ms. Libri”, contenente materiale di studio della A. sulle lettere di Poliziano, Luigi Pulci e Lorenzo de' Medici (90 cc.)
3. Cartellina con intestazione: “Iacopone – Autenticità, misticismo – P. Jean Baptiste” contenente materiale di vario genere (61 cc.)
4. Materiale di varia tipologia (denominato: "Iacopone, siciliano") riguardante gli studi di Franca Brambilla Ageno a proposito dei passi iacoponiani rintracciabili nella traduzione siciliana (di cui non si conosce l’autore) del “Renovamini” di S. Bernardino da Siena, oltre al saggio di G. Cusimano, "Due laude iacoponiche in siciliano antico", "Cultura neolatina", VIII (1948), pp. 83-7.
5. Cartellina con intestazione: “Lettera pseudoiacoponica”, contenente materiale di vario genere sull'Epistola beati fratris Iacobi de Tuderto (23 cc.)
6. Quaderno, studi sui dialetti: trascrizioni di testi degli archivi cittadini di Cortona, Gubbio, Perugia, Corneto (Tarquinia), per lo studio dei fenomeni linguistici dialettali in ambito fonologico (fenomeni legati al vocalismo e al consonantismo), morfologico (uso degli articoli, dei pronomi, dei verbi, degli avverbi), lessicale (200 cc.)
7. Cartellina senza intestazione (denominata: "Iacopone, Sopr'onne lengua amore") contenente appunti e trascrizioni riguardanti le Laude di Iacopone da Todi, in particolare la lauda XCI (“Sopr’onne lengua Amore”), ripresa da vari codici della Biblioteca Nazionale di Firenze e della Biblioteca Marciana di Venezia [nell’edizione Laterza 1980, a cura di Franco Mancini, la Lauda in questione ha il numero 92 e non 91], 66 cc.
8. Busta con intestazione: “Laudi cortonesi”, contenente un piccolo faldone con appunti e bozze sull' "Antico laudario di Cortona" (246 cc.)
9. Cartellina con intestazione: “Donna de paradiso” (122 cc.), contenente appunti di studio per l’articolo: Franca Ageno, “Per il testo di ‘Donna de paradiso’ “, in «Rassegna letteraria italiana», LVII, 1953.
10. Cartellina con intestazione: “Ms. 598 di Chantilly” (8 cc.), contenente appunti autografi riguardo allo stesso manoscritto (Chantilly, Musée Condé), il quale (come si può leggere alla pagina: http://tlion.sns.it/csc/index.php?type=opera&op=fetch&id=66&lang=en), contiene un testo di Iacopone da Todi, "Sapete vui novelle de l'Amore", probabilmente preso in considerazione dalla Ageno per lo studio intitolato "Laudi, Trattato e detti", Firenze, Le Monnier, 1953, pp. 328-332.
11. Cartellina con intestazione: “Ms. Perugia Comun. 955”, contenente appunti autografi e trascrizioni riguardo alle Laude di Iacopone presenti nel manoscritto, anche a confronto con altri codici.
12. Scatola con intestazione: “Ross. 651 – Laudi Iacopone ?” (denominata: Vat. Ross. 651 - Laude del Bianco da Siena"), contenente in realtà la riproduzione fotografica del manoscritto delle Laude del Bianco da Siena (che la Ageno ha studiato per la sua tesi di laurea con Achille Pellizzari uscita a stampa nel 1939, 168 ripr.). Effettuando una ricerca nel catalogo digitale della Biblioteca Apostolica Vaticana, pur non essendo presente la digitalizzazione del manoscritto in questione, si nota che alla segnatura Ross. 651 è associata una citazione bibliografica di Franca Brambilla Ageno (“La prima ecloga di Francesco Arsochi e un'imitazione di Giovan Francesco Suardi”, in «Giornale storico della Letteratura italiana», vol. CLIII, fasc. 484, 1976, pp. [523]-548).
13. Scatola senza intestazione (denominata: "S. Caterina da Bologna, Canzone") contenente la riproduzione fotografica (di formato più piccolo di un sedicesimo, 30 riproduzioni) di un manoscritto contenente la “Canzone della Gloriosa Santa Caterina da Bologna” e altre Laudi probabilmente attribuite a Iacopone.
14. Foglio arrotolato contenente la riproduzione fotografica della pergamena eugubina contenente alcune Laude manoscritte di Iacopone e una lettera autografa incompleta di Franca Ageno indirizzata a un certo “professore” riguardo alla pergamena e ad alcuni lavori sulle Laude iacoponiche.
Nomi
Franca Brambilla Ageno
Jacopone da Todi
Sebastiano Timpanaro
Andrea Canova
Luigi Pulci
Agnolo Poliziano
P. Jean Baptiste
Giuseppe Cusimano
S. Bernardino da Siena
Meersseman
Raoul Manselli
Franco Mancini
Gianfranco Contini
Achille Pellizzari
Santa Caterina da Bologna
Luoghi
Roma
Quaracchi
Cortona
Gubbio
Perugia
Corneto (Tarquinia)
Firenze
Venezia
Scheda a cura di
Caterina Canneti
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci