Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
Fascicolo
Titolo
Iacopone IIb e Varie
Data Iniziale
1935
Data Finale
1995
Consistenza
1439 cc. + 46 fotocopie + 10 estratti a stampa + 6 volumi a stampa + 2 opuscoli a stampa
Contenuto
La scatola contiene materiale riguardante Iacopone da Todi e gli studi sulla lauda.
1. Volume a stampa: Alma Novella Marani, “Iacopone da Todi”, La Plata, Universidad Nacional de La Plata, 1964. Si tratta di osservazioni sul testo. Si segnala che nel Fondo Marani della Biblioteca Malatestiana di Cesena sono conservati 11 fogli con annotazioni manoscritte di Franca Ageno, probabilmente inviate a Alma Novella Marani per l'approntamento del libro (sulla questione vd. ora il saggio di Renata Adriana Bruschi, "Avatares de una italianista en La Plata. Alma Novella Marani (1922-2002)", in “Quaderni del CIRSIL”, 16, 2023, pp. 355-376, in Rete: https://amsacta.unibo.it/id/eprint/7619/1/Bruschi,%20Avatares%20de%20una%20italianista%20en%20La%20Plata.pdf.).
2. Opuscolo a stampa: Italo Bertelli, “Impeto mistico e rappresentazione realistica nella poesia di Iacopone- appunti sulla lauda «Donna de paradiso»”, Milano, Bignami, 1981; all’interno si trova una lettera di Italo Bertelli a Franca Ageno con busta originale (dicembre 1981).
3. Fogli sciolti dell’edizione a stampa (con correzioni a lapis) di Iacopone da Todi, “Laudi, Trattato e Detti”, a cura di Franca Ageno, Firenze, Le Monnier, 1953.
4. Estratto a stampa (con correzioni autografe): Franca Ageno, “Metaplasmi nominali”, in «Studi di Filologia italiana», vol. XII, Firenze, Sansoni, 1954, pp. 313-324.
5. Estratto a stampa: Maria Corti, “Una Passione lombarda inedita del secolo XIII”, in «Rivista di cultura classica e medioevale», anno VII, n. 1-3 (“Studi in onore di Alfredo Schiaffini”), Roma, Edizioni dell’Ateneo, 1965, pp. [347]- 363.
6. Volume a stampa: Giuseppe Mazza, “Il Laudario iacoponico A- VII-15 della Biblioteca Civica ‘Angelo Maj’ di Bergamo – Presentazione e testo critico”, Bergamo, Ed. San Marco, 1960.
7. Estratto a stampa: Liliana Dini, “Per il ciclo quaresimale «Degli Evangeli» del laudario perugino”, in «Lettere italiane», anno XVI, n. 2, Firenze, Olschki, 1964.
8. Volume a stampa: “Laude spirituali di Feo Belcari, di Lorenzo de’Medici, di Francesco D’Albizzo, di Castellano Castellani e di altri comprese nelle quattro più antiche raccolte con alcune inedite e con nuove illustrazioni”, Firenze, Molini e Cecchi, 1863.
9. Volume a stampa: “Laude di Iacopone da Todi tratte da due manoscritti umbri con introduzione, note e glossario a cura di Francesco A. Ugolini”, Torino, Istituto editoriale Gheroni, 1947; all’interno si trovano fogli sciolti a stampa contenenti una recensione di Franca Ageno al suddetto testo, estratta da «Cultura neolatina», anno VIII, fasc. 1-2, Modena, Società tipografica modenese, 1948, pp. 141-146.
10. Volume a stampa: “Lo Stabat Mater e i pianti della Vergine nella lirica del Medio Evo – Ricerche e Studi di Filippo Ermini, Città di Castello, Casa editrice S. Lapi, 1916.
11. Cartellina con intestazione: “Corso Biblioteche”, contenente materiale suddiviso in nove sezioni (siglate A-I), riguardante alcune lezioni di Filologia e alcune lezioni sulle Biblioteche.
12. Cartellina senza intestazione (denominata: "Iacopone, varie"), contenente materiale sugli studi iacoponici della A., suddiviso in quattro sezioni (siglate A-D).
13. Due blocchi con appunti per le lezioni universitarie di Franca Brambilla Ageno sulla lingua (13a, 80 cc.; 13b, 22 cc.)
14. Fogli sciolti con appunti (8 cc.) di cui:
cc. 1-5 - Fogli con intestazione "Sintassi", riguardo, appunto, alla sintassi nelle Laude di Iacopone.
c. 6 - Appunti sulla lauda "Or udite la battaglia che me fa el falso nemico".
c. 7 - Appunti sulla lauda, "Regina cortese, io so a voi venuto".
c. 8 - Appunti vari.
15. Estratto a stampa: voce “Benedetti” dal “Dizionario biografico degli Italiani”, vol. VIII, novembre 1966, pp. 267-276.
16. Estratto a stampa: Ignazio Baldelli, “Lingua e Letteratura di un centro trecentesco: Perugia”, in «La Rassegna della Letteratura italiana», anno 66, n. 1, Firenze, Sansoni,gennaio-aprile 1966, pp. [3]-21, contenente due biglietti con due riferimenti a codici per la Lauda XXV di Iacopone.
17. Opuscolo a stampa: Cesira Caucci, “Bianco da Siena”, Ascoli Piceno, Tip. E. Tassi, 1933.
18. Busta con intestazione: “Sintassi”, contenente cartoncini con riferimenti bibliografici (65 cc.)
19. Schede sciolte con appunti e riferimenti a testi (34 cc.)
20. Volume a stampa: Gennaro Maria Monti, “Bibliografia della Laude con Introduzione e Appendice”, Firenze, Olschki, 1925; all’interno si trovano alcuni foglietti sciolti con appunti autografi della Ageno.
21. Cartellina con intestazione: “Stilistica e semiologia, Generi letterari”, contenente materiale vario per le lezioni universitarie della A. su questioni legate alla teoria letteraria, affrontate con l'esempio di autori antichi e moderni (533 cc.)
22. Blocco note con intestazione: “Sintassi”, contenente appunti della A. a proposito di questioni linguistiche e grammaticali (121 cc.)
23. Tesi di laurea: Liberata Nadia Manghi, “Edizione critica del ternario ‘Le proprietà di Mercato Vecchio’ di Antonio Pucci”, Università degli Studi di Parma, Corso di Materie Letterarie, Relatore: Franca Brambilla Ageno, anno accademico 1978/79, al cui interno si trova materiale vario (63 cc.):
a. Lettera autografa di Domenico De Robertis a Franca Ageno per la trasmissione di materiale (8 luglio 1984, c.1).
b. Bozza di stampa, articolo: Franca Brambilla Ageno, “Due note testuali sul ‘Discorso intorno alla nostra lingua’ del Machiavelli”, in «Studi di Filologia Italiana», XLII, 1984, pp. 161-64 (cc. 2-5).
c. Appunti dattiloscritti relativi ad alcune correzioni relative alle tesi di Liberata Nadia Manghi (cc. 6-8).
d. Appunti autografi relativi alle correzioni della tesi di Liberata Nadia Manghi (cc. 9-12: "Il capitolo 'Mercato vecchio' di Antonio Pucci"; cc. 23-63: note sul testo di Antonio Pucci).
e. Fotocopie del testo di Antonio Pucci ("Proprietà di Mercato vecchio") da un'edizione a stampa (cc. 17-22), probabilmente quella a cura di Antonio Varvaro (Antonio Pucci, "Libro di varie storie", edizione critica per cura di Alberto Varvaro, Palermo, Accademia di Scienze, Lettere e Arti, 1957).
24. Cartellina con intestazione: “Lingua e Stile – Metrica e Fotocopie”, contenente materiale di vario genere (136 cc.) suddiviso in dieci parti siglate A-L.
25. Cartellina con intestazione: “Teoria linguistica” (135 cc + due estratti a stampa), contenente:
a. Appunti autografi vari, fogli sciolti (cc. 1-8, 10-12, 16-18, 19-54, 55 a-b-c-d-e-f-g, 56-73, 75, 76a-b, 77a-b-c-d-e, 78a, 79a, 95-119).
b. Fascetta con intestazione "Teoria linguistica", contenente un estratto a stampa (Tatiana Alissova, "Osservazioni sulla polisemia e sulla polimorfia nella sintassi della lingua scritta", in «Cultura neolatina», fasc. 2-3, vol. XXIII, Modena, Società tipografica modenese, 1963, pp. 173-190).
c. Articolo: Franca Ageno, “Un antico tipo di proposizione concessiva”, in «Lingua nostra», XV, fasc. 1, 1954, pp. 6-8 (cc. 14-15).
d. Estratto a stampa: Franca Ageno, “L’uso pleonastico della negazione nei primi secoli”, in «Studi di Filologia italiana», vol. XIII, 1955, pp. [339]-361.
e. Due copie dattiloscritte di un articolo con note linguistiche annesse: Franca Ageno, “Particolarità nell’uso antico del relativo”, pubblicato in «Lingua nostra», XVII, 1956, pp. 4-7 (cc. 55-91).
f. Ritagli da «Lingua nostra», due articoletti di Franca Ageno: “Imperativi sostantivati” e “Ancora a proposito di imperativi sostantivati” (cc. 92-94).
Nomi
Alma Novella Marani
Iacopone da Todi
Italo Bertelli
Maria Corti
Alfredo Schiaffini
Giuseppe Mazza
Liliana Dini
Feo Belcari
Lorenzo de’Medici
Francesco D’Albizzo
Castellano Castellani
Francesco A. Ugolini
Franca Brambilla Ageno
Modena
Filippo Ermini
E. Rostagno
Pierre de Nolhac
Fulvio Orsini
Annaliese Maier
Giorgio Padoan
A. Rossi
Giovanni Boccaccio
Pietro Perreau
Franco Mancini
Reinhart Strohm
Carlo Dionisotti
Ignazio Baldelli
Cesira Caucci
Gennaro Maria Monti
C. Appel
Dante
Manzoni
Nievo
Rovani
Collodi
Carducci
Pascoli
Gozzano
De Lollis
Petrini
Jaufré Rudel
Petrarca
Liberata Nadia Manghi
Antonio Pucci
Domenico De Robertis
Machiavelli
Cino da Pistoia
Guido Cavalcanti
Emilio Bigi
Maria Corti
Luoghi
La Plata
Milano
Firenze
Roma
Bergamo
Torino
Città di Castello
Paris
Ascoli Piceno
Parma
Pistoia
Modena
Scheda a cura di
Caterina Canneti
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci