Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
Fascicolo
Titolo
Schede lessicali e sintattiche
Data Iniziale
1935
Data Finale
1995
Consistenza
5827 cc. + 2 volumi a stampa + 3 estratti a stampa + una rivista a stampa
Contenuto
La scatola contiene materiale vario riguardante in particolare gli studi linguistici di Franca Brambilla Ageno.
1. Foglietto con indicazione bibliografica: “Epigrammi italiani scelti e ordinati da Guido Mazzoni”, Firenze, 1896, pp. 361-364 e 423 (1 c.)
2. Busta contenente schede lessicali con riferimenti a codici (214 cc.)
3. Scatola con intestazione: “Fraseologia – Schede frasi proverbiali – Salviati, Cecchi…” (1421 cc.) contenente materiale di studio sui proverbi (anche in Salviati e Cecchi) e su fatti linguistici, suddiviso in sei sezioni (siglate a-f):
a. Contenitore con intestazione: “Frasi prov. Bibliografia”, contenente schede con riferimenti bibliografici.
b. Volumetto a stampa: “Dei proverbi toscani – Lezione di Luigi Fiacchi detta nell’Accademia della Crusca il dì 30 novembre 1813 con la dichiarazione de’ proverbi di Gio. Maria Cecchi”, Milano, Per Giovanni Silvestri, 1838.
c. Pacchetto di schede con intestazione: “Cecchi, Proverbi con frasi figurati – Salviati, Proverbi”.
d. Pacchetto di schede con intestazione: “Fraseologia, Varie”.
e. Pacchetto di schede con intestazione: “Fraseologia, Salviati I”.
f. Pacchetto di schede con intestazione: “Fraseologia, Salviati II”
4. Scatola con intestazione: “Schede, sintassi del verbo”, contenente 2701 schede autografe con citazioni da testi letterari (in cui si evidenzia l'uso del verbo) e una bustina con dicitura: “Piuccheperfetto indic.” (contenente 272 schede).
5. Cartellina con intestazione: “Sonetto ferrarese – Fotocopie studi dialettali”, contenente materiale di vario genere (166 cc.)
6. Cartellina con intestazione: “Piagnoli, Fonetica parmigiana” (43 cc.):
a. Foglietto con un appunto autografo della Ageno sul dialetto aretino.
b. Cartellina con intestazione: “Modena”, contenente:
i. Estratto a stampa: Giulio Bertoni, “Un inventario in volgare modenese del sec. XIV (1347)”, in “Atti e Memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le Province Modenesi”, serie V, vol. VII, Modena, Tip. Vincenzi, 1912.
ii. Appunti autografi di Franca Ageno per studio sul dialetto modenese (43 cc.)
7. Cartellina con intestazione: “Senese”, contenente materiale di vario genere riguardante studi sul senese e personaggi senesi (145 cc.)
8. Cartellina con intestazione: “Ser Garzo”, contenente materiale di vario genere per lo studio dei proverbi di Ser Garzo (97 cc.)
9. Cartellina con intestazione: “Senese”, contenente in realtà materiale sul sonetto pulciano "Oh, ti dia Iddio zaine a bocché", in dialetto milanese. L'intestazione "Senese" potrebbe essere collegata a un appunto relativo alla caccia di Vincenzo da Rimini (madrigalista del Trecento), "Nell'acqua chiara e dolce, relativamente al quale la A. scrive: "vedere se c'è del senese".
c. 1 - Foglietto di appunti autografi con intestazione: “Invettiva contro amore”.
cc. 2-19 - Fotocopie: Paolo Orvieto, “Analisi del sonetto pulciano «Oh, ti dia Iddio zaine a bocché»”, in «Rinascimento», vol. XIV, 1974, pp. 3-37.
10. Cartellina con intestazione: “Nomenclatura di arti e mestieri sulla fine del Settecento a Milano”, contenente materiale di vario genere per lo studio di alcuni lombardismi tecnici (33 cc.)
11. Cartellina con intestazione: “Dialogo Vannoza e Iacovella (?)” con appunti e trascrizioni per lo studio di testi in dialetto (44 cc.)
12. Cartellina con intestazione: “Note linguistiche per ‘Romance Philology’", contenente la corrispondenza e le pubblicazioni della A., oltre a studi e recensioni (249 cc.)
13. Cartellina con intestazione: “Latino volgare”, contenente testi per alcune lezioni universitarie di Linguistica e Storia della Lingua relative a un corso sulla Fonetica del toscano e del fiorentino e sull’Italiano letterario (150 cc.)
14. Cartellina con intestazione: “Lingua e stile – Prose di romanzi”, contenente materiale fotocopiato per alcune lezioni universitarie sul "Roman de la Rose", sul "Fiore" e sulla "Commedia" (116 cc.)
15. Cartellina con intestazione: “Corso fonetica”, contenente materiale per lezioni sulla lingua di Iacopone e su fenomeni fonetici dell'italiano antico e dei dialetti (75 cc.)
16. Cartellina con intestazione: “Filologia, Volgarizzamenti”, contenente appunti, lezioni universitarie e studi su codici (56 cc.)
17. Fotocopie, volume a stampa: Agide Piagnoli, “Fonetica Parmigiana riordinata ed accresciuta per cura di Antonio Boselli”, Torino, Tipografia Salesiana, 1904 (42 cc.)
Nomi
Guido Mazzoni
Salviati
Gio. Maria Cecchi
Luigi Fiacchi
Giovanni Silvestri
Marisa Milani
Gianfranco Contini
Giuseppe Malagoli
Mario Casella
Piagnoli
Giulio Bertoni
Franca Ageno
Guglielmo Volpi
Arrigo Castellani
Paolo Zolli
Cesare Paoli
Enea Piccolomini
Gaetano Romagnoli
Valeria della Valle
Gianfranco Contini
Domenico Bommarito
Michael Masi
John Tedeschi
Paolo Orvieto
Gianfranco Folena
Andrew S. Allen
Mercedes Q. Hinkson
Alice Schlichter
Cristoforo Zabata
Carlo Dionisotti
Yakov Malkiel
Antonio Belluci da Ferrara
Angilu di Capua
E. Li Gotti
Vittore Branca
Giovanni di Pagolo
Emilio Cecchi
Maria Corti
Pietro Jacopo de Jennaro
Masuccio Salernitano
Guido Cavalcanti
Aldo Menichetti
Chiaro Davanzati
Claude Margueron
Jerry Craddock
Antonio Beccari
Pio Rajna
L. Petit de Julleville
Herbert le Duc de Danmartine
P. Papa
Lucien Foulet
H. Champion
Carlo Paolazzi
R. R. Bezzola
Jacopone da Todi
Giacomo da Lentini
Brunetto Latini
Zucchero Bencivenni
Agide Piagnoli
Antonio Boselli
Luoghi
Firenze
Milano
Ginevra
Valestra
Appennino Reggiano
Lizzano in Belvedere (Appennino bolognese)
Valdarda
Fiorenzuola
Modena
Siena
Bologna
United States
Canada
Busto Arsizio
Pieve di Gallarate
Londra
Genova
Venezia
Palermo
Paris
Dresda
Torino
Scheda a cura di
Caterina Canneti
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci