Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
Scatola con intestazione: “Fraseologia – Schede frasi proverbiali – Salviati, Cecchi…”
Data Iniziale
1935
Data Finale
1995
Consistenza
1421 cc. + un ritaglio di giornale + un volumetto a stampa
Contenuto
Scatola con intestazione: “Fraseologia – Schede frasi proverbiali – Salviati, Cecchi…”, contenente:
a. Inserto con intestazione: “Frasi prov. Bibliografia”, contenente schede con riferimenti bibliografici (64 cc.)
b. Volumetto a stampa: “Dei proverbi toscani – Lezione di Luigi Fiacchi detta nell’Accademia della Crusca il dì 30 novembre 1813 con la dichiarazione de’ proverbi di Gio. Maria Cecchi”, Milano, Per Giovanni Silvestri, 1838.
c. Pacchetto di schede con intestazione: “Cecchi, Proverbi con frasi figurati – Salviati, Proverbi” (109 cc.), di cui:
cc. 1-6 – Fogli dattiloscritti con intestazione “Frasi non copiate”, contenenti un elenco di proverbi.
cc. 7-109 – Schede: su ognuna delle quali si nota un proverbio con riferimento a un testo del Cecchi e spiegazione.
d. Pacchetto di schede con intestazione: “Fraseologia, Varie”, contenente 357 cc., di cui:
cc. 1-99 – Schede all’interno di una busta (con intestazione: “Personaggi proverbiali”), riportanti, per la maggior parte, proverbi e citazioni del Salviati.
c. 100 – Elenco, “Dichiarazione di molti proverbj, detti e parole della ns lingua fatta da G. M. Cecchi a un forestiero che ne mandò a chiedere l’esplicazione”.
c. 101 – Trascrizione, “Fiacchi, Dei Proverbi Toscani”.
cc. 102-103 – Riferimenti bibliografici vari.
cc. 104-105 – Elenco di proverbi.
cc. 106-108 – Citazioni da sonetti.
c. 109 – Citazioni da “Ferrari, Rime burlesche” e “Piovano Arlotto: Cap. III, In lode della torta”.
c. 110 – Cartolina autografa di Bruno Migliorini a Franca Ageno per il lavoro di quest’ultima sui proverbi (18 febbraio 1957).
c. 111 – Lettera dattiloscritta di Michel David a Franca Ageno riguardo al personaggio di Carafulla (17 gennaio 1961).
c. 112 – Lettera autografa di Bruno Migliorini a Franca Ageno per lo scambio di informazioni sul modo di dire “pezzo di terzo recinto” (8 aprile …).
c. 113 – Lettera autografa di Carlo Dionisotti dal titolo “Dante del Landino 1481”, cui seguono citazioni con annesso riferimento al codice.
c. 114 – Cartolina autografa di Bruno Migliorini a Franca Ageno riguardo a un articolo e per un riferimento a Fedro (22 febbraio …).
cc. 115-357 – Schede con riferimenti bibliografici e citazioni di modi di dire.
e. Pacchetto di schede con intestazione: “Fraseologia, Salviati I” (932 cc.), su ognuna delle quali si riportano citazioni e modi di dire dalle opere di Salviati.
f. Pacchetto di schede con intestazione: “Fraseologia, Salviati II” (891 cc.), su ognuna delle quali si riportano citazioni e modi di dire dalle opere di Salviati.
g. Ritaglio di giornale dal Corriere della Sera del 31 luglio 1962, “La Camiciaia”, racconto di Aldo Palazzeschi.
Nomi
Franca Brambilla Ageno
Lionardo Salviati
G. M. Cecchi
Bruno Migliorini
Michel David
Carlo Dionisotti
Aldo Palazzeschi
Luoghi
Milano
Ordinamento
Le carte di ogni unità individuata sono state numerate a lapis nei giorni 30 e 31 maggio 2016.
Scheda a cura di
Caterina Canneti
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci