Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
Corrispondenza inviata ad Augusto Alfani tra il 1889 e il 1917 (termini tecnico-scientifici: pareri su definizioni ed etimologie)
Data Iniziale
26 dicembre 1889
Data Finale
11 luglio 1917
Consistenza
124 cc.
Contenuto
La busta contiene la corrispondenza su argomenti linguistici, inviata in risposta ad Augusto Alfani tra il 1889 e il 1917. Dalla lettura della corrispondenza risulta che Alfani aveva chiesto, ad uso della compilazione del “Vocabolario”, dei pareri sulla definizione o sull’etimologia di alcuni termini tecnico-scientifici a persone esperte. Nella busta non sono conservate le lettere spedite da Alfani. Nell’ordine:
1. Lettera di G. Frattarolo, direttore del Regio Istituto di Studi Superiori, Museo e Laboratorio di Mineralogia di Firenze del 26 dicembre 1889, cc. 1 e 2 (voce “galena”);
2. Lettera di G. Frattarolo, direttore Regio Istituto di Studi Superiori, Museo e Laboratorio di Mineralogia di Firenze 17 febbraio 1890, cc. 3-7 (voci: “mineralogia”, “geognosia”, “geologia” e “geogomologo”);
3. Lettera di Egidio Brunori[?] del Regio Istituto Tecnico Galileo Galilei di Firenze del 16 aprile 1891, cc. 8 e 9 (voce “goniometro”);
4. Lettera di Pietro Marchi del Regio Istituto Tecnico Galileo Galilei di Firenze del 20 aprile 1891, cc. 10 e 11 (voce “gonorrea”);
5. Lettera di padre Sebastiano Vitali del 25 gennaio 1893, cc. 12-15 (voce “grazia illuminante”);
6. Lettera di Giovanni Calosi[?] del 6 febbraio 1893, cc. 16 e 17 (voce “Illuminati”);
7. Lettera di S. Ridolfi [?] del 1° agosto 1893, cc. 18-21 (termini della pittura: “spatolina”, “impastare”, “fusione”, “impasto”, “velatura” e “rimpastare”);
8. Lettera di A. Venturi [?] del 21 ottobre 1893, cc. 22 e 23 (voce “carta imperiale”);
9. Lettera di Francesco Merlo del 18 aprile 1894, cc. 24 e 25 (voce “improprio”, aggiunto di “rotto” o ”frazione”);
10. Lettera di Augusto Franchetti del 7 giugno 1897, cc. 26 e 27;
11. Lettera del nipote P. Stefanelli, datata 6 dicembre 1898, cc. 28-33 (voci “isterismo”, “laberinto”, “isteria”, “istericismo”, “isterico”, “isterismo” e “laberinto”);
12. Lettera di Pio Rajna, datata 26 marzo 1899, cc. 34 e 35 (voce “lacca”);
13. Lettera di Costantino Arlìa, datata 4 aprile 1899, cc. 36 e 37 (voce “lacca”);
14. Lettera di G. Frattarolo, direttore del Regio Istituto di Studi Superiori, Museo e Laboratorio di Mineralogia di Firenze del 10 luglio 1899, cc. 38 e 39;
15. Lettera di G. Frattarolo, direttore del Regio Istituto di Studi Superiori, Museo e Laboratorio di Mineralogia di Firenze del 10 luglio 1899, cc. 40 e 41 (voce “lava”);
16. Lettera di R. Socci[?] della Società Italiana per le strade ferrate meridionali, datata 29 luglio 1900, cc. 42 e 43 (voce “livello”, nel senso di strumento);
17. Lettera del reverendo James Lindsay, in lingua italiana, datata 13 ottobre 1900, più busta, cc. 44-48;
18. Biglietto di G. Frattarolo, direttore del Museo e Laboratorio di Mineralogia del Regio Istituto di Studi Superiori di Firenze, datato 19 febbraio 1903, c. 49 (voci “marcasite” e “rinite bianca”);
19. Biglietto di Fausto Lasinio e datata 27 agosto 1903, c. 50 (voce “mazzo”);
20. Lettera del nipote P. Stefanelli, datata 11 marzo 1904, cc. 51 e 52 (voce “meccanico”, riferito al modo di agire di un determinato medicamento o di alcune acque minerali);
21. Biglietto, listato a lutto, scritto da Fausto Lasinio, datato 6 dicembre 1907, c. 53 (“minerale”, “minestra” e “mingherlino”);
22. Biglietto scritto a lapis dal cognato Pietro (non seguito dal cognome) e datato 16 luglio 1907, c. 54 (voce “migale”);
23. Lettera di Raffaello Fornaciari, datata 17 febbraio 1908, cc. 55 e 56 (locuzione “bocconi mondi” e voce “mondo” aggiunta a “terreno”);
24. Lettera di Alberto Del Vecchio, datata 10 febbraio 1910, cc. 57 e 58;
25. Lettera di Pio Rajna, datata 12 febbraio 1910, cc. 59 e 60 (voce “mummia”);
26. Lettera di Pio Rajna, datata 4 marzo 1910, cc. 61 e 62 (voce “nappo” e “nappa”);
27. Lettera di Pio Rajna, datata 20 maggio 1910, cc. 63 e 64 (voce “nastro”);
28. Lettera di Pio Rajna, datata 19 aprile 1911, cc. 65 e 66 (voci “nicchio”, “nicchia” e “nicchiare”);
29. Cartolina postale di Giacomo Poletto, datata 11 [gennaio] 1914, c. 67;
30. Lettera del figlio, padre Guido Alfani, direttore dell'Osservatorio Ximeniano, datata 18 aprile 1914, cc. 68-70 (voce “Occidente”);
31. Lettera di Fausto Lasinio, datata 9 dicembre 1915, cc. 71 e 72 (voce “lezio”);
32. Busta con lettera e biglietto di padre Giovanni Giovannozzi delle Scuole Pie Fiorentine, datata 26 maggio 1916, cc. 73-76 (voce “onda”);
33. Lettera di Pampaloni[?] dell’Istituto Micrografico Italiano per l'applicazione della Fotografia e delle Arti Grafiche della Scienza di Firenze, datata 27 maggio 1916, cc. 77-80 (voce “opale”);
34. Lettera di padre Giovanni Giovannozzi delle Scuole Pie Fiorentine, datata 25 febbraio 1917, cc. 81-84 (voce “ora” sostantivo più le locuzioni “ore eguali” e “ore astronomiche”);
35. Biglietto di Alberto Del Vecchio, datato 7 aprile 1917, c. 85 (voce “ordinaria”);
36. Lettera di Alberto Del Vecchio, datata 9 luglio 1917, cc. 86-93 (voce “ordinaria”);
37. Lettera di Alberto Del Vecchio, datata 11 luglio 1917, cc. 94 e 95 (voce “ordinaria”);
38. Lettera di Pio Rajna, datata 29 marzo [senza l'anno], cc. 96 e 97 (voce francese “lac” e latina “lacus”);
39. Lettera di Pio Rajna, datata 2 giugno [senza l'anno], cc. 98 e 99;
40. Lettera del cognato Stefanelli, senza data, c. 100 (voce “giallo”);
41. Lettera del nipote P. Stefanelli, senza data, cc. 101 e 102 (voce “membrana”);
42. Lettera di Augusto Franchetti, senza data, cc. 103-106;
43. Lettera di Alessandro Chiappelli, senza data, cc. 107 e 108 (voce “metafisica”);
44. Lettera dello Stabilimento musicale Brizzi e Niccolai di Firenze, senza data, cc. 109-113 (voce “oficleide, e ofleide”);
45. Lettera di N. Vacchi[?] direttore dell'Istituto geografico militare, senza data, cc. 114-117 (voci “cannone”, “obice” e “mortaio”);
46. Biglietto del prof. Francesco Merlo, senza data, c. 118;
47. Busta del padre Giovanni Giovannozzi consegnata a mano, cc. 119-124 (voci “opposto” e “ordinata”).
Nomi
Augusto Alfani
G. Frattarolo
Egidio Brunori[?]
Pietro Marchi
Padre Sebastiano Vitali
Giovanni Calosi[?]
S. Ridolfi [?]
A. Venturi [?]
Francesco Merlo
Augusto Franchetti
nipote P. Stefanelli
Pio Rajna
Costantino Arlìa
R. Socci[?]
reverendo James Lindsays
Fausto Lasinio
cognato Pietro
Raffaello Fornaciari
Alberto Del Vecchio
Giacomo Poletto
padre Guido Alfani
padre Giovanni Giovannozzi
Pampaloni [?]
cognato Stefanelli
Alessandro Chiappelli
N. Vacchi[?]
Ordinamento
La busta è costituita da 39 lettere, 3 buste, 7 biglietti e 1 cartolina postale per un totale di 124 cc., che sono state numerate ora a lapis con i nn. da 1 a 124. I documenti privi del tutto di data o con il giorno e il mese ma senza l’anno sono stati collocati dopo tutti gli altri.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci