archivio digitale della Crusca
  • archivio della crusca

Scheda di archivio


Collocazione


Livello di descrizione

U.D. Carteggio

Autore

Rajna, Pio

Titolo

Lettera di Pio Rajna ad Augusto Alfani

Data

29 marzo [ante 1923]

Consistenza

2 cc.

Contenuto

Lettera di Pio Rajna ad Augusto Alfani del 29 marzo [senza l'anno], nella quale riporta "la questione imbrogliatissima" di cui avevano discusso la mattina di quel giorno. Oggetto era la voce francese "lac" nel significato di 'fossa', di cui nel Godefroy si trovano due esempi. Rajna osserva che "i latini chiamarono "lac" la conca in cui il vino e l'olio spremuti mediante il torchio andavano a raccogliersi". Ma è sicuro, almeno per il vino -scrive Rajna- che si deve intendere per "conca" "una fossa rivestita di cemento".

Nomi

Pio Rajna
Augusto Alfani
Godefroy

Ordinamento

Si tratta di 2 cc., che sono state numerate ora a lapis nell'angolo superiore destro con i nn. 96 e 97.

Scheda a cura di

Fiammetta Fiorelli

Revisione a cura di

Elisabetta Benucci