Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
Salvi
Data Iniziale
31 luglio 1838
Data Finale
24 novembre 1857
Consistenza
15 cc.
Contenuto
La cartellina, intestata a penna "Salvi", conserva quindici schede per la compilazione del "Vocabolario", di mano di Donato Salvi, relative a voci delle lettere "N" e "O". Le schede sono così ripartite: dodici riguardano voci della lettera "O" da "oblazione" a "offerto", mentre tre la lettera "N" ("nutritore", c. 8, "nipotino", c. 9, e "nipote", c. 15). Le voci non sono in ordine alfabetico, tuttavia si è scelto di non riordinare alfabeticamente le schede per rispettare quella che doveva essere la sistemazione originaria della cartella. Le schede contengono generalmente la voce e un esempio d’autore ("Le metamorfosi di Ovidio ridotte da Giovanni Andrea dell'Anguillara in ottava rima", fra Giordano da Pisa, "Volgarizzamento della Retorica di Aristotele" di Annibal Caro, Lorenzo de' Medici, Agnolo Pandolfini, "Volgarizzamento degli Amori pastorali di Dafne e Cloe di Longo Sofista" di Annibal Caro, Feo Belcari e Gabriello Chiabrera). In alcuni casi (cc. 1, 3, 6, 7, 9 e 15) le voci sono corredate anche della definizione o di osservazioni. Alcuni nomi di autori, riportati sulle carte in forma abbreviata, sono stati sciolti grazie a ricerche nella banca dati "Lessicografia della Crusca in rete", consultabile all'indirizzo http://www.lessicografia.it/ Tutte le schede sono firmate in calce dall'autore: "Salvi". Alcune schede presentano correzioni e aggiunte a matita (cc. 3, 4, 11, 12 e 13).
Nomi
Donato Salvi
Ovidio
Giovanni Andrea dell'Anguillara
fra Giordano da Pisa
Aristotele
Annibal Caro
Lorenzo de' Medici
Agnolo Pandolfini
Longo Sofista
Annibal Caro
Feo Belcari
Gabriello Chiabrera
Ordinamento
La cartellina è costituita da 15 cc., che sono state numerate ora a lapis nell'angolo superiore destro con i nn. da 1 a 15. Le cc. 1, 2, 13 e 14 presentano anche una numerazione precedente rispettivamente con i nn. 745, 18, 1 e 21.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci