Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
Targioni Tozzetti
Data Iniziale
30 giugno 1829
Data Finale
18 dicembre 1856
Consistenza
16 cc.
Contenuto
La cartellina, intestata a penna "Targioni Tozzetti", conserva sedici schede per la compilazione del "Vocabolario". Abbiamo identificato la mano con quella di Antonio Targioni Tozzetti, eccetto per le cc. 1, 3 e 7, grazie a un confronto con la lettera dello stesso conservata nel vol. "Lettere ottocentesche 1829-1833" (fascetta 123, n. 314). Le cc. 1 e 7 sono probabilmente di mano di copista; di queste, solo la c. 1 reca la firma autografa dell'autore. La c. 3 è firmata: "P. F.", che sono le iniziali di Pietro Ferroni. Le schede sono relative a voci e locuzioni delle lettere "N" e "O":
1. Olmo, cc. 1 e 2;
2. Oltracotato, c. 3;
3. Oleandro, cc. 4 e 6;
4. Oleaginoso, c. 5;
5. Odio (venire in), c. 7;
6. Odorifero, c. 8;
7. Ocra, cc. 9 e 10;
8. Occhio, c. 11;
9. Oblivione, c. 12;
10. Nevischio, c. 13;
11. Ninfa, c. 14;
12. Ninfea, c. 15;
13. Nomaccio, c. 16.
Le voci e le locuzioni non sono in ordine alfabetico, tuttavia si è scelto di non riordinare alfabeticamente le schede per rispettare quella che doveva essere la sistemazione originaria della cartella. Ogni scheda reca in testa la voce o la locuzione e un esempio d'autore, tratto dal volgarizzamento dell'opera "De materia medica" di Dioscoride Anazarbeo a cura di Marcantonio Montigiano, Pietro Andrea Mattioli, Niccolò Forteguerri, Vitale Magazzini, "Volgarizzamento dell'Istoria naturale di Plinio Secondo" di Lodovico Domenichi, Francesco Ginanni e Giovanni Targioni Tozzetti. Alcuni nomi di autori, riportati sulle carte in forma abbreviata, sono stati sciolti grazie a ricerche nella banca dati "Lessicografia della Crusca in rete", consultabile all'indirizzo http://www.lessicografia.it/ Alle cc. 3, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 14 e 16 è riportata, oltre all'esempio d'autore, la definizione e alle cc. 3, 4 , 6 e 15 sono aggiunti i corrispondenti in latino e a c. 3 anche in provenzale.
Nomi
Antonio Targioni Tozzetti
Pietro Ferroni
Dioscoride Anazarbeo
Marcantonio Montigiano
Pietro Andrea Mattioli
Niccolò Forteguerri
Vitale Magazzini
Plinio Secondo
Lodovico Domenichi
Francesco Ginanni
Giovanni Targioni Tozzetti
Ordinamento
La cartellina è costituita da 16 cc., che sono state numerate ora a lapis nell'angolo superiore destro con i numeri da 1 a 16. Le cc. 11 e 12 presentano anche una numerazione originaria a stampa e a matita rispettivamente con i nn. 406 e 27.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci