Fascicolo
4. Lavori per il "Vocabolario"
14 marzo 1826
25 giugno 1833
75 cc.
La cartellina è così intestata a lapis: "14 marzo 1826 Poggi Francesco Proemio e Rapporto a nome della Deputazione incaricata di rivedere supplire e correggere nel Vocabolario tutto ciò che appartiene alla ragione grammaticale a frammenti". Lungo il margine sinistro è annotato: "Voc[abolario] Autografo". Nello specifico:
1. Proemio, cc. 2 e 3;
2. "Cose da decidersi rispetto alla preposizione", cc. 4-6;
3. Definizioni grammaticali, cc. 7-10;
4. "Differentes acceptions de la preposition a"[sic], in lingua francese, cc. 11-14;
5. "Sopra" preposizione, cc. 15-16;
6. Sulla preposizione "A", cc. 17-22;
7."Esempi utili pel lavoro della preposizione A" ed "Esempi non adoperati nel lavoro della preposizione A e che erano nell'altro lavoro", cc. 23-30;
8. "Avec preposition Ensemble conjontement"[sic], cc. 31-32;
9. "A" come preposizione sua definizione generale, cc. 33-34;
10. Sui pronomi possessivi, cc. 35-37;
11. Dissertazione sulla lingua italiana, cc. 57-58;
12. Annotazioni sul "Vocabolario", cc. 55-56;
13. Appunti sulla preposizione "A", cc. 51-54;
14. "Dissertazioni sulle definizioni grammaticali", cc. 38-50;
15. "Memoria sulle definizioni grammaticali relativamente al Vocabolario", cc. 59-68.
Francesco Poggi
La cartellina è numerata con il n. 15 ed è costituita da 75 cc., che sono state numerate ora a lapis con i nn. da 1 a 73. Sono bianche le cc. 3, 20, 22, 24-30, 32, 56, 63, 70, 72 e 75.
Fiammetta Fiorelli
Elisabetta Benucci