U.D. Carteggio
A[mico] C[aro]
1. Prima minuta di lettera
25 Gennaio 1836
2 cc.
La prima minuta di lettera ha come oggetto un opuscolo mnemotecnico dato alle stampe da poco da Pietro Fraticelli, cioè "Il sistema mnemonico di M.r Castilho succintamente esposto da Pietro Jacopo Fraticelli", Firenze, Stamperia Formigli, 1835. L'autore ringrazia un amico, di cui non dice il nome, per non essere "corrucciato" con lui, dato che non ha ancora mantenuto la promessa di fare delle postille al "Convivio" di Dante. Inoltre riconosce di essersi "esposto ad un confronto troppo sproporzionato" con l'opera di José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha (1810-1879) dal titolo "Traité de mnemotechnie" (1831), che però credeva che fosse stata ancora pubblicata.
Pietro Fraticelli
Pietro Jacopo Fraticelli
Dante
José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha
Firenze
Si tratta di 2 cc., che sono state numerate ora a lapis con i nn. 1 e 2.
Fiammetta Fiorelli
Elisabetta Benucci