Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
U. D. Manoscritto
Autore
Targioni Tozzetti, Adolfo
Titolo (incipit)
N. 184. "Garavina", "gavina", "gavonchio" e "musino" (termini scientifici)
Data
10 maggio 1889
Consistenza
2 cc. più 1 c. allegata
Contenuto
La risposta ai quesiti sulle voci "garavina", "gavina", "gavonchio" e "musino" è esposta in forma di lettera da Adolfo Targioni Tozzetti a un "Ill[ustrissi]mo Sig. Professore", del quale non fa il nome. Targioni Tozzetti dichiara che le suddette denominazioni date da Francesco Redi:
1. "gavonchio" e "musino" stanno a indicare le anguille in diverso stato o forma, ma non sono in uso "nei rapporti ottenuti intorno alla pesca da tutte le province d'Italia anni addietro", anche se è possibile che in qualche luogo, fra i pescatori, sieno denominazioni ancora usate".
2. "gavina" sta a indicare "più esclusivamente" il Larus canus, ma anche la rondine di mare, il gabbiano, il gabbianello, ecc.
3. "garavina": «Non trovo poi il nome di "Garavina", che inclino io pure a credere errore del Redi, o del suo copista o stampatore».
Nomi
Adolfo Targioni Tozzetti
Nino Bixio
Luoghi
Firenze
Pisa
Viareggio
Ordinamento
Si tratta di 2 cc. non numerate più 1 c. allegata.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci