Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
U. D. Manoscritto
Autore
Lasinio, Fausto
Titolo (incipit)
N. 187. "Gamurra" (etimologia)
Data
22 luglio 1889
Consistenza
2 cc.
Contenuto
La risposta al quesito sull'etimologia di "gamurra" è esposta in forma di lettera da Fausto Lasinio, Accademico e studioso di lingue orientali, a un "C[arissi]mo Collega", del quale non fa il nome. Lasinio non rintraccia nei testi le due voci spagnole che Niccolò Tommaseo riporta, ma trova invece lo spagnolo "chamarra". Il Tommmaseo "reca poi opportunissimo" un latino "cammurra" che però non è registrato nei dizionari che possiede. Ci sarebbero anche le forme arabe,"jamira"e "humur", ma ritiene che sarebbe meglio accennarne "in modo molto dubitativo".
Nomi
Fausto Lasinio
Niccolò Tommaseo
Ordinamento
Si tratta di 2 cc. non numerate.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci